Officially declared - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
officially charged - официально предъявлено обвинение
welcome officially - Добро пожаловать официально
officially entered - официально вступил
officially verified - официально подтверждена
officially unveiled - официально открыт
officially translated - официальный перевод
officially through - официально через
officially renounced - официально отказался
to be officially - чтобы быть официально
i will officially - я буду официально
Синонимы к officially: formally, correctly, ceremoniously, according to precedent, properly, according to protocol, befittingly, all in order, in set form, as prescribed
Антонимы к officially: unofficially, informally
Значение officially: in a formal and public way.
declared content - объявил содержание
thus declared - Таким образом, заявил
has already been declared - уже был объявлен
will be declared - будет объявлен
officially declared - официально объявлен
declared guilty - признан виновным
declared that it would - заявил, что он будет
had been declared - была объявлена
was declared closed - был объявлен закрытым
it was declared - он был объявлен
Синонимы к declared: stated, come out with, announce, express, broadcast, air, state, voice, vent, proclaim
Антонимы к declared: undeclared, withheld, equivocated, hidden, disavowed, retracted, denied, disclaimed, concealed, contradicted
Значение declared: say something in a solemn and emphatic manner.
On 9 September, the European Council declared a list of candidate-commissioners which has to be officially approved by the parliament. |
9 сентября Европейский совет объявил список кандидатов-Комиссаров, который должен быть официально утвержден парламентом. |
This association officially declared that it used Persian and Arabic as acceptable sources for coining words. |
Эта ассоциация официально заявила, что она использует персидский и арабский языки в качестве приемлемых источников для чеканки слов. |
Okay I'll make the assumption that congress officially declared war. |
Ладно, я сделаю предположение, что конгресс официально объявил войну. |
Preliminary results were released on the night of 11 December; official results were declared on 15 December. |
Предварительные результаты были обнародованы в ночь на 11 декабря; официальные результаты были объявлены 15 декабря. |
A minor nitpick, but if no one minds too much, I'll add a sentence or so, explaining that the UN has officially declared Shebaa Farms BLA! |
Небольшая придирка, но если никто не возражает, Я добавлю фразу или около того, объясняя, что ООН официально объявила Шебаа Фармс БЛА! |
On 27 October 2016, Niue officially declared that all its national debt was paid off. |
27 октября 2016 года Ниуэ официально объявил, что весь его государственный долг погашен. |
Три года спустя Вэй был официально признан невиновным. |
|
Afeef was officially declared a traitor to the Maldives, and a puppet of the British. |
АФИФ был официально объявлен предателем Мальдивских островов и марионеткой британцев. |
In 1931, the Akita was officially declared a Japanese Natural Monument. |
В 1931 году Акита была официально объявлена японским природным памятником. |
STS-4 was the final test flight for the shuttle; it was thereafter officially declared to be operational. |
STS-4 был заключительным испытательным полетом шаттла, после чего он был официально объявлен работоспособным. |
Obama declared sanctions on 11 Ukrainian and Russian officials considered responsible for the crisis. |
Обама объявил санкции в отношении 11 украинских и российских чиновников, считающихся ответственными за кризис. |
On October 6, 2010, Burck officially declared his presidential candidacy at a press conference in Times Square. |
6 октября 2010 года на пресс-конференции на Таймс-Сквер Бурк официально выдвинул свою кандидатуру в президенты. |
Two months after the election, the electoral commission officially declared Mr Palmer the winner of the Sunshine Coast seat of Fairfax by 53 votes, after a recount. |
Через два месяца после выборов избирательная комиссия официально объявила г-на Палмера победителем в борьбе за место от Саншайн-Кост избирательного округа Фэрфакс с перевесом в 53 голоса после пересчета голосов. |
The Indian constitution, in 1950, declared Hindi in Devanagari script to be the official language of the union. |
Индийская Конституция 1950 года провозгласила хинди на языке деванагари официальным языком Союза. |
Luxembourg's declared objective is to achieve by the year 2000 official development aid of 0.7 per cent of its gross national product. |
Провозглашенная Люксембургом цель состоит в том, чтобы добиться к 2000 году выделения 0,7 процента своего валового национального продукта на официальную помощь для целей развития. |
In 1977 the city of Buffalo issued an official proclamation celebrating Anchor Bar co-owner Frank Bellissimo and declared July 29, 1977 to be Chicken Wing Day. |
В 1977 году город Буффало издал официальное объявление, посвященное совладельцу Anchor Bar Фрэнку Беллиссимо, и объявил 29 июля 1977 года днем куриного крыла. |
In 1776 the Patriots expelled royal officials and declared the independence of the United States of America. |
В 1776 году патриоты изгнали королевских чиновников и провозгласили независимость Соединенных Штатов Америки. |
In May 2012, Qatari officials declared their intention to allow the establishment of an independent trade union. |
В мае 2012 года катарские чиновники заявили о своем намерении разрешить создание независимого профсоюза. |
Nandi flag was declared as the official Hindu flag of Sri Lanka. |
Флаг Нанди был объявлен официальным индуистским флагом Шри-Ланки. |
From 1865 to 1908, papal documents had been published in a similar series under the title Acta Sanctae Sedis, which was declared official in 1904. |
С 1865 по 1908 год папские документы были опубликованы в аналогичной серии под названием Acta Sanctae Sedis, которое было объявлено официальным в 1904 году. |
Look, Sieber, headquarters officially declared this a war. |
Слушайте, Сибер, командование официально объявило ему войну. |
No flower has been officially declared as a national symbol. |
Ни один цветок не был официально объявлен национальным символом. |
This has seemingly resulted in confusion regarding the number of states that have officially recognized the state declared in 1988. |
Это, по-видимому, привело к путанице в отношении числа государств, которые официально признали государство, объявленное в 1988 году. |
The International Day of the Roma was also officially declared as April 8, in honour of the first World Romani Congress meeting in 1971. |
Международный день Рома был также официально объявлен 8 апреля в честь первого Всемирного конгресса Рома, состоявшегося в 1971 году. |
While not representing a majority of the Democratic Party electorate, a decent amount of Democratic elected officials have self-declared as being centrists. |
Хотя они не представляют большинство электората Демократической партии, приличное количество выборных должностных лиц Демократической партии объявили себя центристами. |
Miller was officially declared dead by the Navy on November 25, 1944, a year and a day after the loss of Liscome Bay. |
Миллер был официально объявлен погибшим Военно-Морским Флотом 25 ноября 1944 года, через год и день после потери Лискомского залива. |
In reaction to his activities, the Mexican Cardinal Miranda officially declared that Fr. Sáenz y Arriaga had incurred excommunication. |
В ответ на его действия мексиканский кардинал Миранда официально заявил, что О. Саенц-и-Арриага был отлучен от церкви. |
BoE officials declared firmly that they were prepared to trust their American counterparts, and would not step in to grab subsidiaries or assets based in the UK. |
Власти Банка Англии твердо заявили, что они были готовы поверить американским коллегам и не стали бы вмешиваться и прибирать к рукам дочерние компании или активы, размещенные в Великобритании. |
The official newspaper of the Islamist party in Maldives declared in February that Shaheed was the foremost apostate in Maldives. |
Официальная газета исламистской партии на Мальдивах объявила в феврале, Что шахид был главным отступником на Мальдивах. |
When it was officially operational in June the following year, it was declared as one of, if not the best, prisons throughout the vast British Empire. |
Когда она была официально введена в эксплуатацию в июне следующего года, ее объявили одной из лучших тюрем во всей огромной Британской империи. |
A heatwave was officially declared on 22 June and it caused widespread drought, hosepipe bans and the 2018 United Kingdom wildfires. |
22 июня была официально объявлена жара, которая вызвала повсеместную засуху, запреты на использование шлангов и лесные пожары в Соединенном Королевстве в 2018 году. |
President Johnson officially declared a virtual end to the insurrection on May 9, 1865; President Jefferson Davis was captured the following day. |
Президент Джонсон официально объявил о фактическом прекращении восстания 9 мая 1865 года; президент Джефферсон Дэвис был схвачен на следующий день. |
Federal officials tomorrow to ask that the city Be declared a disaster area. |
Завтра федералы хотят объявить город... зоной бедствия. |
In August 1977, he was officially declared ZANU President at a meeting of the party's central committee held in Chimoio. |
В августе 1977 года он был официально объявлен президентом ЗАНУ на заседании Центрального комитета партии, состоявшемся в Чимойо. |
President Yudhoyono that afternoon declared a week of official mourning starting from Suharto's day of death. |
Президент Юдхойоно в тот же день объявил неделю официального траура, начиная со дня смерти Сухарто. |
The conclusion created a controversy, with Nitze siding with the Pentagon officials, who declared the opposite. |
Этот вывод вызвал полемику, и Нитце встал на сторону чиновников Пентагона, которые заявили обратное. |
The country was then officially declared to be the world's first atheist state. |
Тогда страна была официально объявлена первым в мире атеистическим государством. |
The state of Georgia declared grits to be its official prepared food in 2002. |
В 2002 году государство Грузия объявило крупу своей официальной готовой пищей. |
In 1997, May 18 was declared an official memorial day. |
В 1997 году 18 мая было объявлено официальным Днем памяти погибших. |
On June 18, 1812, Congress officially declared war on the United Kingdom of Great Britain and Ireland, beginning the War of 1812. |
18 июня 1812 года Конгресс официально объявил войну Соединенному Королевству Великобритании и Ирландии, начав войну 1812 года. |
The state of war was officially declared over by the ROC in 1991. |
Военное положение было официально объявлено РПЦ в 1991 году. |
According to an official statement by Gazprom, Ukraine was sabotaging the transit of gas to European countries and had practically declared a gas blockade of Europe. |
Согласно официальному заявлению Газпрома, Украина саботировала транзит газа в европейские страны и фактически объявила газовую блокаду Европы. |
The second phase of the conflict, involving Croatia, started before that Republic officially declared its independence on 25 July 1991. |
Вторая фаза конфликта - уже с участием Хорватии - началась до официального провозглашения этой республикой своей независимости, состоявшегося 25 июля 1991 года. |
On 19 December, the Vietnamese government officially declared war on France and fighting erupted all over the country. |
19 декабря вьетнамское правительство официально объявило войну Франции, и боевые действия развернулись по всей стране. |
In addition, another territory not officially autonomous has also declared independence. |
Кроме того, еще одна территория, официально не являющаяся автономной, также объявила о своей независимости. |
Murdock is officially declared insane when the A-Team robs the Bank of Hanoi and is committed to a psychiatric hospital. |
Мердок официально признан невменяемым, когда команда а грабит банк Ханоя и помещается в психиатрическую больницу. |
No judicial review or official government inquiry has declared Conley guilty or Frank innocent. |
Ни один судебный пересмотр или официальное правительственное расследование не признали Конли виновным или Фрэнка невиновным. |
] that there were no cats left by June 2010, but they were not officially declared eradicated until 2012. |
] что к июню 2010 года кошек не осталось, но официально они не были объявлены уничтоженными до 2012 года. |
In 1911 this was formally fixed and the Cape of Good Hope officially declared the type locality of the species. |
В 1911 году это было официально зафиксировано, и Мыс Доброй Надежды официально объявили типовой местностью вида. |
On 26 April, he was officially declared the winner after Sudan's election commission announced he had received 68% of the votes cast in the election. |
26 апреля он был официально объявлен победителем после того, как избирательная комиссия Судана объявила, что он получил 68% голосов, поданных на выборах. |
In which case the second best result might be official non-recognition but informal acceptance. |
В этом случае лучшим вариантом станет неформальное признание в отсутствие официального. |
Intercepted Russian communications that might help Ukraine better understand how many troops are in the country and their location could also be shared, the former official said. |
Перехват российских систем связи поможет Украине лучше понять, какое количество войск находится в стране. Можно также сообщать и о их местонахождении, заявил этот бывший сотрудник. |
And we had just started living by our own wits, setting up house, when war was declared. |
И только мы зажили своим умом, устроили дом, объявили войну. |
Никаких назначений, никаких служебных обязанностей. |
|
The office of statistic afirmed that there were no official complaints agains him. |
В архивах жалобы на него отсутствуют. |
Unless you want her married to a third-rate colonial official with no money and bad teeth, Susan had better think again. |
Если вы не хотите выдать ее замуж за третьеразрядного чиновника без денег и с плохими зубами, Сьюзан лучше еще раз подумать над этим. |
'That her father was a government official and her mother, 'a poor country girl in his employ. |
что ее отец был чиновником, а мать бедной деревенской девушкой у него на службе |
Да я жаловаться на него буду! |
|
Her entry in the Official Handbook of the Marvel Universe now states that she is bisexual. |
Ее запись в официальном справочнике вселенной Marvel теперь гласит, что она бисексуальна. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «officially declared».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «officially declared» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: officially, declared , а также произношение и транскрипцию к «officially declared». Также, к фразе «officially declared» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
