Officially recommended - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
officially launching - официально запуск
officially communicated - официально сообщено
officially or unofficially - официально или неофициально
officially named - официальное название
officially supported export credits - официально поддерживаемые экспортные кредиты
officially dissolved - официально распущена
officially asked - официально попросил
was officially recognized - был официально признан
it was officially - это было официально
was officially announced - было официально объявлено
Синонимы к officially: formally, correctly, ceremoniously, according to precedent, properly, according to protocol, befittingly, all in order, in set form, as prescribed
Антонимы к officially: unofficially, informally
Значение officially: in a formal and public way.
code of recommended practice - строительные допуски и правила
recommended content - рекомендуемое содержание
at recommended levels - на рекомендуемых уровнях
recommended to the general - Рекомендуется к общему
it therefore recommended - поэтому рекомендуется
was recommended for - был рекомендован для
recommended that such - Рекомендуется, чтобы такие
has not recommended - не рекомендуется
commission recommended that - Комиссия рекомендовала
working party recommended - Рабочая группа рекомендовала
Синонимы к recommended: speak favorably of, plug, suggest, put in a good word for, nominate, put up, advocate, vouch for, propose, put forward
Антонимы к recommended: discouraged, disapproved, discredited, rejected, dissuaded, disesteemed, censured, denounced
Значение recommended: put forward (someone or something) with approval as being suitable for a particular purpose or role.
I gave the name of a hotel one of the officials had recommended to the driver. |
Я дал кучеру адрес отеля, рекомендованного нам одним из чиновников. |
Based on this estimate, which was later found to be incorrect, Missouri officials decided to forgo the recommended cleanup. |
Основываясь на этой оценке, которая позже была признана неверной, чиновники штата Миссури решили отказаться от рекомендованной очистки. |
The official recommended filename extension for YAML files has been .yaml since 2006. |
Официальным рекомендуемым расширением для файлов YAML было .ямл с 2006 года. |
Based on the recommendations of the committee, the National Auto Fuel policy was announced officially in 2003. |
На основе рекомендаций комитета в 2003 году была официально объявлена национальная политика в области автомобильного топлива. |
His full official report with recommendations was released in mid-2012. |
Его полный официальный отчет с рекомендациями был опубликован в середине 2012 года. |
This committee officially recommends articles of impeachment proceed to the House floor. |
Комитет официально рекомендует пункты импичмента для рассмотрения в палате представителей. |
The Committee worked quickly and its recommendations, with few exceptions, were officially notified to Parliament on 22 April 1964. |
Комитет работал быстро, и его рекомендации, за редким исключением, были официально доведены до сведения парламента 22 апреля 1964 года. |
The U.N. health agency is not likely to recommend official travel restrictions. |
Не похоже что Агенство здравоохранения ООН рекомендует официальное запрещение поездок. |
Elements of it could have come from an official planning document from the 1980s, so closely does Chinese behavior over the past several decades track with Wei’s recommendations. |
Элементы этой программы можно увидеть и в официальных планах 1980-х годов — так пристально китайцы в последние десятилетия следят за рекомендациями Вэя и следуют им. |
In 1992, EPA officials recommended a novel approach to remediation. |
В 1992 году АООС рекомендовало использовать новый подход к рекультивации этой территории. |
I give them my final report, my official recommendation, and then I'm done. |
Отдаю им последний отчет, мои официальные рекомендации и после этого ухожу. |
Okada, impressed with Ospreay, went on to recommend him to NJPW officials. |
Окада, впечатленный Ospreay, продолжал рекомендовать его чиновникам NJPW. |
In January 2013, US Justice Department officials recommended joining the federal lawsuit aimed at clawing back money from Armstrong. |
В январе 2013 года чиновники Министерства юстиции США рекомендовали присоединиться к Федеральному иску, направленному на то, чтобы выцарапать деньги у Армстронга. |
The report had recommended the immediate dismissal of four senior officials in the Transitional Government for misappropriation and mismanagement of public funds. |
В докладе содержалась рекомендация о немедленном смещении со своих должностей четырех старших чиновников переходного правительства за незаконное присвоение и нецелевое использование государственных средств. |
Doctor, I would seriously recommend that this dialogue is handled by official Earth representation. |
Доктор, я настоятельно советую передать ведение этих переговоров официальному представителю Земли. |
A WADA compliance review committee had recommended that RUSADA be re-instated which sparked anger from international athletes and officials. |
Комитет по проверке соответствия требованиям ВАДА рекомендовал восстановить РУСАДА, что вызвало гнев со стороны международных спортсменов и официальных лиц. |
The list is an official recommendation from the ECHA to the European Commission. |
Этот список является официальной рекомендацией ЕКВ Европейской комиссии. |
Nick Huggett, at XL, recommended Adele to manager Jonathan Dickins at September Management, and in June 2006, Dickins became her official representative. |
Ник Хаггетт из XL порекомендовал Адель менеджеру Джонатану Дикинсу из September Management, и в июне 2006 года Дикинс стал ее официальным представителем. |
Nosebands are often too tight, although the official recommendation is to insert two fingers between it and the head. |
Носовые повязки часто бывают слишком тугими, хотя официальная рекомендация заключается в том, чтобы вставить два пальца между ним и головой. |
Official documentation recommends to trust these values only if the logical sectors entry at offset 0x013 is zero. |
Официальная документация рекомендует доверять этим значениям только в том случае, если запись логических секторов при смещении 0x013 равна нулю. |
Skunk owners have recently organized to campaign for USDA approval of both a vaccine and an officially recommended quarantine period for skunks in the United States. |
Владельцы скунсов недавно организовали кампанию за одобрение Министерством сельского хозяйства США как вакцины, так и официально рекомендованного периода карантина для скунсов в Соединенных Штатах. |
Last summer, mosquito control officials in Dorchester County, South Carolina, authorized spraying of Naled, an insecticide, early one morning, as recommended by the manufacturer. |
Прошлым летом чиновники, ответственные за контроль над комарами в Дорчестере, Южная Каролина, разрешили распылять инсектицид «Налед» рано утром, как предписано изготовителем. |
Since 1635, the Académie française has been France's official authority on the French language, although its recommendations carry no legal weight. |
С 1635 года Французская академия является официальным органом Франции по французскому языку, хотя ее рекомендации не имеют юридической силы. |
It is recommended to use clear system installed from the official licensed distributive assembly OS Windows in order to successfully adjust hardware decoding h.. |
Для успешной настройки аппаратного декодирования h. рекомендуется использовать чистую систему, установленную из официального лицензионного дистрибутива ОС Windows. |
Reviews on the use of vitamins and minerals have not found enough consistent evidence to recommend them. |
Отзывы об использовании витаминов и минералов не нашли достаточно последовательных доказательств, чтобы рекомендовать их. |
Do you have a copy of my official schedule? |
У вас есть экземпляр официального графика нашего пребывания здесь? |
The Ombudsman investigates them and takes a stand, namely through recommendations to the competent bodies necessary to prevent or redress injustices. |
Омбудсмен проводит по ним разбирательство и принимает меры, направляя компетентным органам рекомендации в отношении недопущения несправедливости или восстановления справедливости. |
Even based on official statistics, far too many of Myanmar's children suffer from wasting and stunting. |
Даже согласно данным официальной статистики, в Мьянме слишком много детей истощены и отстают в росте. |
The Committee may, on the recommendation of Parliament, investigate cases of misuse of public funds. |
Комитет может по рекомендации парламента проводить расследования по фактам ненадлежащего использования публичных средств. |
In the meantime, the expert status of the Committee on Contributions should be respected and its recommendations followed. |
В настоящее же время необходимо уважать экспертный статус Комитета по взносам и следовать его рекомендациям. |
The regional commissions have indicated that they have reactivated local publications committees to recommend mechanisms for determining quality. |
Региональные комиссии указали, что они восстановили местные издательские комитеты для разработки рекомендаций в отношении механизмов оценки качества. |
No consensus was reached by the Specialized Section to recommend this text for adoption as a UN/ECE standard. |
В Специализированной секции не удалось прийти к консенсусу в отношении рекомендации этого текста для принятия в качестве стандарта ЕЭК ООН. |
It would thus be inappropriate to recommend that it should do so at the present time. |
Поэтому на данном этапе было бы неправильно рекомендовать ему сделать это. |
The Palestinian area extends from Lebanese territory into the Syrian Arab Republic, with the official borderline running through the area. |
Палестинский район простирается с ливанской территории в Сирийскую Арабскую Республику, и через него проходит официальная линия границы. |
Детектив Капелло сказала, что нельзя официально их предупреждать. |
|
On the bed, in a negligent attitude, sat Pierrat Torterue, the official torturer. |
На тюфяке в небрежной позе сидел Пьера Тортерю - присяжный палач. |
Self-praise is no recommendation, but I may say for myself that I am not so bad a man of business neither. |
Но ведь я, - хвалить себя не годится, однако должен это сказать в свою защиту, - ведь я тоже не плохо знаю свое дело. |
One toast, then I want the official Palm Glade Grand Tour, starting with those raw bars you've been talking about since we met. |
Один бокал, а потом я хочу тур по Палм Глейду, начиная с тех суши баров, о которых ты говорила, когда мы познакомились. |
Ah, well, then I suppose we can dispense with the breathing exercises I was going to recommend. |
Тогда, полагаю, мы можем пропустить дыхательные упражнения которые я посоветовал вам сделать. |
You don't need to be an elected official to change the world, Clark. |
Не нужно быть официально избранным, чтобы менять мир, Кларк. |
And they actually recommend that people stay indoors during the smog alert. |
И они рекомендуют, чтобы люди оставались в домах пока на улице туман. |
I'll take you as my wife with an official ceremony and a grand wedding. |
Я возьму тебя в жены. Мы устроим пышную свадьбу. |
We're here to conduct official police business and we've got some pretty serious questions for you about the death of one of your students. |
Мы здесь, чтобы вести официальное полицейское дело и у нас есть несколько серьезных вопросов к вам о смерти одного из ваших студентов. |
This is apparently the first official statement on the issue of prohibition of Islamic dress from the European Commission, the executive of the European Union. |
Это, по-видимому, первое официальное заявление по вопросу запрета исламской одежды от Европейской комиссии, исполнительной власти Европейского Союза. |
An official at the department told Reuters these charges could include manslaughter, but the official declined to confirm this was under consideration. |
Представитель департамента заявил агентству Рейтер, что эти обвинения могут включать непредумышленное убийство, но чиновник отказался подтвердить, что это рассматривается. |
On 1 June, he married Magdalena, the daughter of Christian Wildeck, a court official. |
1 июня он женился на Магдалене, дочери придворного чиновника Кристиана Уайлдека. |
French had never has any official status after Algerian independence. |
Французский язык никогда не имел официального статуса после обретения Алжиром независимости. |
The official fan club's name is 'My Day'. |
Официальный фан-клуб называется Мой день. |
No Doubt announced on their official website that they would tour in the summer of 2009 with Paramore, The Sounds, Janelle Monáe, Bedouin Soundclash, Katy Perry, Panic! |
No Doubt объявили на своем официальном сайте, что они будут гастролировать летом 2009 года с Paramore, The Sounds, Janelle Monáe, Bedouin Soundclash, Katy Perry, Panic! |
Afrikaans, previously regarded as a low-level Dutch patois, replaced Dutch as an official language of the Union. |
Африкаанс, ранее считавшийся низкоуровневым голландским языком, заменил голландский язык в качестве официального языка Союза. |
The recommendation was criticised by LGBT activists. |
Эта рекомендация была подвергнута критике со стороны ЛГБТ-активистов. |
Beginning in 1962, the Maharishi began to recommend the daily practice of yoga exercises or asanas to further accelerate growth. |
Начиная с 1962 года, Махариши начал рекомендовать ежедневную практику упражнений йоги или асан для дальнейшего ускорения роста. |
They recommend the routine use of reusable instruments as well as improving the proficiency of surgeons to help further decrease costs as well as time spent in the OR. |
Они рекомендуют рутинное использование многоразовых инструментов, а также повышение квалификации хирургов, чтобы помочь еще больше снизить затраты,а также время, проведенное в операционной. |
Dudley and Stephens were sentenced to the statutory death penalty with a recommendation for mercy. |
Дадли и Стивенс были приговорены к установленной законом смертной казни с рекомендацией о помиловании. |
It may not be suitable for mixing with certain medications and some recommend against use in the same infusion as a blood transfusion. |
Он может не подходить для смешивания с некоторыми лекарствами, и некоторые рекомендуют не использовать его в той же инфузии, что и переливание крови. |
Jones hesitated to recommend such a risky plan but became convinced that it was justified. |
Джонс не решался рекомендовать столь рискованный план, но вскоре убедился, что он оправдан. |
If anybody knows of similar research in other countries, it might be recommendable to give this an extra paragraph in the article. |
Если кто-то знает о подобных исследованиях в других странах, то можно было бы рекомендовать дать этому дополнительный абзац в статье. |
Можете ли вы порекомендовать какие-либо подходящие статьи? |
|
Veterinarians are usually a good source for recommendations on appropriate types and amounts of feed for a specific horse. |
Ветеринары обычно являются хорошим источником рекомендаций по соответствующим видам и количествам корма для конкретной лошади. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «officially recommended».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «officially recommended» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: officially, recommended , а также произношение и транскрипцию к «officially recommended». Также, к фразе «officially recommended» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.