Offset credits - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Offset credits - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
смещенные кредитов
Translate

- offset [noun]

noun: смещение, офсет, компенсация, противовес, возмещение, отвод, ответвление, выступ, изгиб, контраст

verb: компенсировать, возмещать, сводить баланс, вознаграждать, печатать офсетным способом

adjective: офсетный, смещенный, диаксиальный, необоснованный

  • offset ground zero - отклонение эпицентра от цели

  • waterless offset printing - офсетная печать без увлажнения

  • vertical offset - вертикальное смещение

  • offset shortage - нехватка смещения

  • rake offset - грабли смещение

  • we offset - мы офсет

  • offset over - смещение более

  • entitled to offset - право на вычет

  • offset one another - компенсируют друг друга

  • sufficient to offset - достаточной, чтобы компенсировать

  • Синонимы к offset: setoff, set-back, counterbalance, stolon, runner, offset printing, branch, offshoot, outgrowth, get-go

    Антонимы к offset: continuance, continuation

    Значение offset: a consideration or amount that diminishes or balances the effect of a contrary one.

- credits [noun]

noun: кредит, зачет, честь, доверие, похвала, долг, уважение, признательность, вера, доброе имя

verb: кредитовать, доверять, верить, приписывать



“Biodiversity offsettingschemes work in much the same way: A company or individual can purchase “biodiversity credits” to offset their “ecological footprint.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким же образом работает система компенсации биоразнообразия: компания или частное лицо может приобрести «баллы (credits) биоразнообразия» для компенсации наносимого экологического вреда (так называемый «экологический след»).

As part of this commitment, the university allocates renewable energy credits to offset some of the energy used by residential colleges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого обязательства университет выделяет кредиты на возобновляемые источники энергии, чтобы компенсировать часть энергии, используемой колледжами-резидентами.

The mineral extraction tax will increase, but it will be offset by a drop in export duty to 30% from 42%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повысится налог на добычу полезных ископаемых, однако его компенсирует снижение экспортной пошлины с 42 до 30%.

Pass this jobs bill, and companies will get extra tax credits if they hire American veterans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примите этот закон о занятости, и компании получат дополнительные налоговые льготы, если наймут американских ветеранов.

The plain stucco walls were the color of coffee with cream, offset by dark wood trim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гладкие оштукатуренные стены цвета кофе со сливками с отделкой из темного дерева.

However, the savings were offset by the unbudgeted requirement to purchase data-processing equipment for the electoral process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта экономия была перекрыта не предусмотренными в бюджете потребностями в закупке аппаратуры обработки данных для организации избирательного процесса.

In the Deduction offset field, select the offset account to use when you post, match, or write off a deduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Зачет удержания выберите корр. счет, который будет использоваться при разноске, сопоставлении или списании вычета.

Got behind in his credits, flunked out. Then he lost his job for talking back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сдав ряд зачётов, он вылетел из колледжа и потерял работу из-за дерзости.

Well, erm, what I... what I wanted to say is that you would erm...er...profit, err, that any profits you made would be, erm, offset against tuition fees...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, эм, что я... Я хочу сказать, что вы получите, эм.. э.. выгоду... выгода, что вы получите будет, эм, записана в счет платы за обучение...

Just then, the many credits which usually precede a film flashed off the screen and were replaced by people who moved and spoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз к этому времени на экране кончились многочисленные надписи, которыми обычно начинается всякая картина, потом на нем появились, задвигались и заговорили люди.

If you ask me, the credits should read

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотите знать мое мнение, в титрах должно быть указано

He, he didn't even acknowledge me in the credits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не упомянул меня в титрах.

Winner credits the film's problems to the fact it was underfunded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победитель приписывает проблемы фильма тому факту, что он был недофинансирован.

Credits adapted from the liner notes of It's Not Me, It's You.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титры взяты из аннотации к фильму это не я, это ты.

Finally, the title and credits are shown in typical trailer style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, название и титры показаны в типичном стиле трейлера.

Her most recent television credits included A Lua Me Disse in 2005, Negócio da China in 2009, and Escrito nas Estrelas in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее последние телевизионные титры включали в себя Lua Me Disse в 2005 году, Negócio da China в 2009 году и Escrito nas Estrelas в 2010 году.

If you're interested in what he's done you can view his credits on the Internet Movie Database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы заинтересованы в том, что он сделал, вы можете просмотреть его кредиты в базе данных фильмов в Интернете.

However, Warren and Tyagi dismiss the idea of return to stay-at-home parents, and instead propose policies to offset the loss of this form of financial insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Уоррен и тяги отвергают идею возвращения к родителям, оставшимся дома, и вместо этого предлагают полисы, компенсирующие потерю этой формы финансового страхования.

... that actress Rosamund Pike's London stage credits include Hitchcock Blonde by Terry Johnson?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что в титрах лондонской сцены актрисы Розамунд Пайк есть блондинка Хичкока Терри Джонсона?

Bowers states that most of the credits are fragmentary for 1910 Thanhouser productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бауэрс утверждает, что большинство кредитов являются фрагментарными для 1910 Thanhouser productions.

I have searched the credits at the end of the episode, but can find no mention of the terrific singer on stage at the nightclub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просмотрел титры в конце эпизода, но не могу найти никакого упоминания о потрясающем певце на сцене в ночном клубе.

In the cities, housing is still expensive relative to annual income, even though the high cost is somewhat offset by low interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городах жилье по-прежнему дорого по отношению к годовому доходу, хотя высокая стоимость несколько компенсируется низкими процентными ставками.

Credits adapted from the liner notes of Avril Lavigne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредиты адаптированы из вкладышей Аврил Лавин.

Due to his work going unsigned, in the manner of the times, comprehensive credits are difficult if not impossible to ascertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за того, что его работа идет без подписи, в духе времени, полные кредиты трудно, если не невозможно, установить.

She credits that cover for bringing her the two unsolicited, high-profile, music video roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считает, что это прикрытие принесло ей две незапрашиваемые, громкие роли в музыкальном видео.

In Year 13, students complete NCEA Level 3, which involves getting a certain number of 'credits' from different external exams and other internal assessments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 13-м году студенты завершают NCEA Уровень 3, который включает в себя получение определенного количества кредитов от различных внешних экзаменов и других внутренних оценок.

Additionally, one cannot easily use guy wires to offset this load, because the propeller spins both above and below the top of the tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, для компенсации этой нагрузки нельзя легко использовать растяжки, потому что пропеллер вращается как выше, так и ниже вершины башни.

Rather than concentric rings, centered on the Emperor's palace, the imperial residence itself is offset toward the southeast side of the citadel, nearer the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо концентрических колец, сосредоточенных на императорском дворце, сама императорская резиденция смещена к юго-восточной стороне цитадели, ближе к реке.

Claiming to have provided the female vocals, Lee also alleged she was owed songwriting credits and royalties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждая, что она предоставила женский вокал, Ли также утверждала, что ей причитались авторские кредиты и гонорары.

The syllables are presented offset in time, in such a way that while one syllable is coming from the left, the other syllable is coming from the right loudspeaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слоги представлены смещенными во времени, таким образом, что в то время как один слог исходит слева, другой слог исходит из правого громкоговорителя.

Also at the output of the same demodulator is a new frequency modulated sound carrier at the offset frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также на выходе того же демодулятора находится новый частотно-модулированный носитель звука со смещением частоты.

The SMi-35 had a central fuse, while the SMi-44 had an offset fuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SMi-35 имел центральный предохранитель, в то время как SMi-44 имел смещенный предохранитель.

However, some suggest that adults who had traumatic and abusive early childhoods report an offset of childhood amnesia around 5–7 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые предполагают, что взрослые, перенесшие травматическое и жестокое раннее детство, сообщают о смещении детской амнезии примерно в 5-7 лет.

One result of this repression was an increase secrecy in the lesbian community, and Faderman credits this secrecy with the development of multiple lesbian subcultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из результатов этих репрессий стало усиление секретности в лесбийском сообществе, и Фадерман связывает эту секретность с развитием многочисленных лесбийских субкультур.

Banks ended up with six writing credits on the album's nine tracks, more than any other member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге Бэнкс записал шесть кредитов на девять треков альбома, больше, чем любой другой участник.

Such investments have historically created or sustained millions of jobs, with the offset to higher state and federal budget deficits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие инвестиции исторически создавали или поддерживали миллионы рабочих мест, компенсируя более высокий дефицит государственного и федерального бюджетов.

Spencerian 'survival of the fittest' firmly credits any provisions made to assist the weak, unskilled, poor and distressed to be an imprudent disservice to evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спенсеровское выживание наиболее приспособленных твердо признает, что любые положения, направленные на помощь слабым, неквалифицированным, бедным и обездоленным, являются неблагоразумной медвежьей услугой эволюции.

The tune was also used in various score arrangements throughout the three decades of the series, including opening and closing credits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мелодия также использовалась в различных аранжировках партитур на протяжении трех десятилетий серии, включая вступительные и заключительные титры.

In the case of a screw dislocation two planes of atoms are offset with a helical array running between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае винтовой дислокации две плоскости атомов смещены с помощью спиральной решетки, проходящей между ними.

Simon credits Colesberry for achieving the show's realistic visual feel because of his experience as a director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саймон благодарит Колсберри за достижение реалистичного визуального ощущения шоу из-за его опыта работы в качестве режиссера.

At the time, Atari did not include programmers' names in the game credits, fearing that competitors would attempt to steal their employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Atari не включала имена программистов в игровые титры, опасаясь, что конкуренты попытаются украсть их сотрудников.

An offset off 0.25V is proving really cool and efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смещение от 0,25 В оказывается действительно крутым и эффективным.

Consumers need to have a smart meter in order for the utility to calculate credits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребители должны иметь умный счетчик для того, чтобы коммунальные службы могли рассчитывать кредиты.

Fender disagreed, suggesting that the contacts made in county cricket offset the lost working time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фендер не согласился, предположив, что контакты, сделанные в графстве крикет, компенсируют потерянное рабочее время.

Based on the album credits of original vinyl release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основан на титрах альбома оригинального винилового релиза.

Companies disposing of polluting gases get rewarded with carbon credits, which could eventually get converted into cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании, утилизирующие загрязняющие газы, получают вознаграждение в виде углеродных кредитов, которые в конечном итоге могут быть конвертированы в наличные деньги.

However, coral losses on the reef between 1995 and 2009 were largely offset by growth of new corals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако потери кораллов на рифе в период с 1995 по 2009 год были в значительной степени компенсированы ростом новых кораллов.

These changes are made by debits and credits to the accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изменения вносятся с помощью дебетов и кредитов на счетах.

Family members living far from their parents can earn credits by offering assistance to the elderly in their local community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены семьи, живущие вдали от своих родителей, могут зарабатывать кредиты, предлагая помощь пожилым людям в их местной общине.

Both singles were played in the film's end credits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба сингла были воспроизведены в финальных титрах фильма.

I vaguely recall them being listed in the end credits during that season, but listed as Mary Kate & Ashley Fuller Olsen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смутно припоминаю, что они были перечислены в финальных титрах в том сезоне, но перечислены как Мэри Кейт и Эшли Фуллер Олсен.

Credits for Section.80 adapted from AllMusic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредиты для раздела.80 адаптированных из AllMusic.

When 16 credits were accumulated in a 24-month period, Southwest awarded one free round-trip ticket that was valid for 12 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда за 24 месяца было накоплено 16 кредитов, Southwest выдала один бесплатный билет туда и обратно, действительный в течение 12 месяцев.

Note that not all nominations are credited in this way and the bot also credits DYK creations and expansions, not just nominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что не все номинации зачисляются таким образом, и бот также зачисляет творения и расширения DYK, а не только номинации.

For every debit recorded in a ledger, there must be a corresponding credit so that the debits equal the credits in the grand totals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждого дебета, записанного в книге учета, должен быть соответствующий кредит, чтобы дебет равнялся кредитам в общих итогах.

For each transaction, the total debits equal the total credits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждой транзакции общая сумма дебетов равна общей сумме кредитов.

Government loans and credits are available to industrial and agricultural projects, primarily through banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные займы и кредиты предоставляются промышленным и сельскохозяйственным проектам, прежде всего через банки.

The hotel buildings demolished during the closing credits are the Aladdin, the Sands, the Landmark, and the Dunes hotels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гостиничные здания, снятые во время закрытия кредитов, - это отели Аладдин, Пески, ориентир и дюны.

Jane's credits the first combat use of the missile as being in 1969 during the War of Attrition by Egyptian soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейн считает, что первое боевое применение ракеты произошло в 1969 году во время войны на истощение египетских солдат.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «offset credits». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «offset credits» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: offset, credits , а также произношение и транскрипцию к «offset credits». Также, к фразе «offset credits» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information