Old sailing ship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: старый, старинный, прежний, давний, бывший, давнишний, старческий, опытный, закоренелый, старообразный
noun: старики, прошлое
old soldier - старый солдат
old in - старый в
not worth an old song - грош цена
old spark - старый волокита
cognac of very special old pale quality - марочный коньяк из спиртов длительной выдержки
plain old - традиционный
as old as Adam - с давних пор
old workshop - старый цех
old monastery - старый скит
old skinflint - старый скряга
Синонимы к old: superannuated, doddery, hoary, in one’s dotage, past it, getting on, gray-haired, over the hill, ancient, long in the tooth
Антонимы к old: young, youthful
Значение old: having lived for a long time; no longer young.
noun: парусный спорт, плавание, отплытие, навигация, плавание под парусами, мореходство, отход, кораблевождение, планирование, парение
adjective: парусный
sailing craft - парусное судно
weekly sailing message report - еженедельное уведомление о выходе транспортов в море
small sailing vessel - маленькое парусное судно
sailing scow - парусная яхта
clean sailing - приятное занятие
sailing under false colors - лицемерие
dead-reckoning sailing - плавание по счислению
land sailing - гонка на сухопутных яхтах
report of sailing of freight ship - извещение о выходе из порта транспорта с грузом
sailing time - время плавания
Синонимы к sailing: soaring, gliding, glide, navigation, seafaring, voyage, navigate, cruise, travel by water, steam
Антонимы к sailing: floundering, struggling
Значение sailing: the action of sailing in a ship or boat.
noun: корабль, судно, космический корабль, самолет, парусное судно, экипаж корабля, гоночная лодка
verb: перевозить груз, грузить товары, производить посадку, садиться на корабль, нанимать, поступать матросом, ставить, вставлять в уключины, зачерпнуть воду
passenger ship - пассажирское судно
theory of ship structures - строительная механика корабля
vehicular passenger ship - транспортно-пассажирский паром
cantilever framed ship - судно с консольной системой набора
multipurpose cargo-ship - грузовое судно многоцелевого назначения
admiral ship - флагманский корабль
fun ship - круизный корабль
passenger cargo ship - грузопассажирское судно
submerged cargo ship - подводное грузовое судно
main ship channel - главный судоходный фарватер
Синонимы к ship: vessel, boat, craft, forward, mail, courier, dispatch, express, post, send
Антонимы к ship: unload, offload
Значение ship: a vessel larger than a boat for transporting people or goods by sea.
Located deep inside the jungle is the Black Rock, a sailing ship from the mid-19th century. |
В глубине джунглей находится черная скала, парусник середины 19 века. |
The American sailing ship Topaz was the first to rediscover Pitcairn in 1808. |
Американское парусное судно Топаз впервые открыло Питкэрн в 1808 году. |
Far off, near the very horizon, he saw a beautiful but terribly old-fashioned sailing ship skimming over the waves. |
Далеко, почти у самого горизонта, он увидел быстро, очень быстро мчащееся красивое, но страшно старомодное парусное судно. |
The phrase is based on real nautical slang and is a reference to the timbers, which are the wooden support frames of a sailing ship. |
Фраза основана на реальном морском жаргоне и является отсылкой к бревнам, которые являются деревянными опорными рамами парусного судна. |
A real one from sailing ship days. |
Настоящая медная пушка с парусного судна. |
Whistling on board a sailing ship is thought to encourage the wind strength to increase. |
Считается, что свист на борту парусного судна способствует увеличению силы ветра. |
If I could only see a real sailing ship! |
Хоть бы раз удалось мне видеть настоящий парусник! |
Vengeur was sailing in company with three letters of marque – a ship, a brig and a schooner – that were bound for Guadeloupe. |
Венжер плыл в сопровождении трех каперских судов-корабля, брига и шхуны, – которые направлялись в Гваделупу. |
Adding to the mystery are other reports of a North Sea-bound Russian container ship sailing under a Liberian flag hovering outside Swedish territorial waters. |
Усугубляют ситуацию сообщения о загадочном российском контейнеровозе под либерийским флагом, якобы направляющемся в Северное море, но зачем-то кружащем у шведских территориальных вод. |
Life is like a ship sailing through the waters of the world. |
Жизнь - это корабль, плывущий по водам мира. |
I wouldn't be that stupid, would I, asking my daughter, if I thought I was sailing a leaky ship? |
Разве не глупо было бы с моей стороны обращаться к дочери, если бы было известно, что это так опасно? |
The pious sailing-ship skipper appeared excited and made uneasy movements, as if restraining with difficulty an impulse to stand up and exhort us earnestly to prayer and repentance. |
Благочестивый шкипер парусного судна, казалось, был возбужден и смущенно ерзал, словно сдерживая желание встать и пламенно призвать нас к молитве и раскаянию. |
In 1882 Great Britain was converted into a sailing ship to transport bulk coal. |
В 1882 году Великобритания была преобразована в парусное судно для перевозки сыпучих углей. |
One of the largest wooden sailing vessels ever built was a disposable ship called the Baron of Renfrew. |
Одним из самых больших деревянных парусников, когда-либо построенных, был одноразовый корабль Барон Ренфрю. |
A sail plan is a set of drawings, usually prepared by a naval architect which shows the various combinations of sail proposed for a sailing ship. |
План паруса - это набор чертежей, обычно подготовленных морским архитектором, который показывает различные комбинации паруса, предлагаемые для парусного судна. |
Let us go again to that lovely bar with the sailing ship, she suggested. |
Давайте поедем опять в этот милый бар с парусными корабликами, - предложила она. |
The southern tip of South America, Cape Horn, is at best a hard voyage for a sailing ship. |
Южная оконечность Южной Америки, мыс Горн, - это в лучшем случае трудное плавание для парусного судна. |
The ship was sailing plungingly; astern the billows rolled in riots. |
Корабль бежал, зарываясь носом в волнах, за кормой, сшибаясь, катились пенные валы. |
The development of the steam ironclad firing explosive shells in the mid 19th century rendered sailing ship tactics obsolete. |
Развитие парового броненосца, стреляющего разрывными снарядами в середине XIX века, сделало тактику парусных судов устаревшей. |
С потолка свисала деревянная модель парусника. |
|
Several passengers were talking leisurely as they leaned on the rail of the excursion ship Kolkhida, sailing from Odessa to Batumi . |
На прогулочной палубе теплохода Колхида, совершавшего очередной рейс из Одессы в Батуми, стояли, опершись о перила и неторопливо беседуя, несколько пассажиров. |
Every day a ship isn't sailing, it costs the cruise line big bucks, so they slap on some duct tape and keep the S.S. Petri dish on the water. |
Каждый день простоя обходится компании в кругленькую сумму, так что они заматывают неисправности скотчем и спускают этот ящик Пандоры на воду. |
The Nova Scotia ship William D. Lawrence remains the largest sailing ship built in Canada. |
Корабль Новой Шотландии William D. Lawrence остается самым большим парусником, построенным в Канаде. |
However, the ship was last seen leaving port in an easterly direction, when it should have been sailing to the west. |
Однако в последний раз корабль видели выходящим из порта в восточном направлении, тогда как он должен был плыть на Запад. |
а другой похож на арфу или парусник. |
|
The Navy boarded the Annabelle and now he's sailing the ship for King George! |
Флот захватил Аннабель, и теперь она ходит под флагом Короля Георга! |
Pope also attempted to find a ship for the King at the port of Bristol, but discovered none would be sailing to France for another month. |
Папа также попытался найти корабль для короля в порту Бристоля, но обнаружил, что ни один из них не отправится во Францию в течение следующего месяца. |
Thus, as with any sailing ship, a rotor ship can only move forwards when there is a wind blowing. |
Таким образом, как и любой парусный корабль, роторный корабль может двигаться только вперед, когда дует ветер. |
I'll ask to inspect the trading figures and see that the ship is sailing on an even keel. |
Попрошу посмотреть показатели продаж, чтобы убедиться, что наш корабль на плаву. |
The earliest known use of wind power is the sailing ship; the earliest record of a ship under sail is that of a Nile boat dating to the 8th millennium BCE. |
Самое раннее известное использование энергии ветра-парусное судно; самая ранняя запись о корабле под парусом-это Нильская лодка, датируемая 8-м тысячелетием до н. э. |
One of the assessors was a sailing-ship skipper with a reddish beard, and of a pious disposition. |
Один из асессоров был шкипер парусного судна -человек с рыжеватой бородкой и благочестиво настроенный. |
The exact number remains unknown since, at the time, it was customary to board the ship without a ticket, which would be issued upon sailing. |
Точное их число остается неизвестным, поскольку в то время было принято подниматься на борт судна без билета, который выдавался при отплытии. |
Sailing into the wind, like a big ship. |
Плыть по ветру, как большой корабль. |
In the myth of Janus, the ship of Saturn, as well as the myth of Carmenta and Evander are remininscent of an ancient pre-Roman sailing life. |
В мифе о Янусе корабль Сатурна, а также миф о Карменте и Эвандере напоминают о древней доримской парусной жизни. |
After a number of renovation works, the ship was returned to service on 7 October 1946 as a cross-Channel ferry sailing the Ostend-Dover line. |
После ряда ремонтных работ судно было возвращено в строй 7 октября 1946 года в качестве паромной переправы через Ла-Манш по линии Остенде-Дувр. |
The ship remained drydocked at the yard for two weeks before sailing for Naval Air Station Quonset Point on 13 June. |
Корабль оставался сухим на верфи в течение двух недель, прежде чем отплыть на военно-морскую авиабазу Куонсет-Пойнт 13 июня. |
The novel opens with the family in the hold of a sailing ship, weathering a great storm. |
Роман начинается с того, что семья находится в трюме парусного судна, переживающего сильный шторм. |
This is the last sailing ship based in Hamburg, the four masted barque Padua of the shipping company F. Laeisz. |
А это - последний гамбургский парусник. Четыреxмачтовое судно Падуа пароxодства Ф. Лэзитца. |
The Russian bank site simply describes it as a sailing ship . |
Сайт российского банка просто описывает его как парусник . |
We lost something here. A brooch. It's a sailing ship made of diamonds. |
Мы вещичку потеряли... брошку... Кораблик с брильянтами. |
While sailing, they came across a pirate ship that had recently lost its captain, and the pirates elected Awilda as their captain. |
Во время плавания они наткнулись на пиратский корабль, который недавно потерял своего капитана, и пираты избрали своим капитаном Авильду. |
Due to the arrangement of forces, a rotor ship is able to sail closer to the wind than a conventional sailing ship. |
Благодаря расположению сил, несущий винт корабль способен плыть ближе к ветру, чем обычный парусник. |
Sailing out on the old ship of Zion. |
Плывущий на корабле по Царству Божию. |
Вахтенный видит, что приближается пиратский корабль. |
|
After ten days the ship was able to continue sailing. |
Через десять дней корабль смог продолжить плавание. |
Lift may also be largely horizontal, for instance on a sailing ship. |
Подъемная сила также может быть в основном горизонтальной, например, на парусном судне. |
That ship sailing down from Falmouth in the gale. Somewhere on the shore, a beacon is going out. |
Корабль плывёт, дует ветер, а где–то на берегу вдруг погас маяк. |
The Comte de Paris was a French sailing ship bound for Akaroa, New Zealand, in 1840. |
Граф де Пари был французским парусником, направлявшимся в Акароа, Новая Зеландия, в 1840 году. |
This coincided with the enormous growth of the Dutch merchant fleet, made possible by the cheap mass production of the fluyt sailing ship types. |
Это совпало с огромным ростом голландского торгового флота, что стало возможным благодаря дешевому массовому производству парусных судов типа флейт. |
The ship beneath you is not a toy... and sailing's not a game. |
Корабль, на палубе которого вы стоите, – не игрушка. И плаванье – не игра. |
Workmen swarmed around them, and cranes, operated by gangs pushing wheels like a ship's capstan, raised or lowered big bundles. |
С помощью подъемных устройств, похожих на корабельные кабестаны, они поднимали или опускали огромные тюки. |
And the bulkheads are designed for accidental explosions, so there's no danger of damage to the rest of the ship. |
А прочность переборок рассчитана на силу случайного взрыва, так что опасности для всего корабля никакой. |
Miles barely restrained himself from pressing his face to his courier ship's airlock window, while waiting for the tube seals from the jump station to finish seating themselves. |
Майлз с трудом сдерживал желание прижаться лицом к иллюминатору имперского курьерского корабля, пока дожидался стыковки. |
Mr Powell and I run a very tight ship. |
Мистер Пауэлл и я ходим по струнке. |
That, my dear, is the wreckage of the good ship Momus. |
Моя дорогая, это останки хорошего корабля. |
As of this date, lab report indicates presence of appreciable amount of tetralubisol, a highly volatile lubricant in use aboard ship. |
Лабораторный отчет указывает на наличие большого количества тетралюбисола, специальной смазки, используемой на этом корабле. |
We've dispatched a ship loaded with relief supplies to meet you on Toydaria. |
Мы направили корабль с грузом гуманитарной помощи на Тайдорию, где вы его и встретите. |
Seize the ship and we deprive them of some of their weapons capability. |
Захватив корабль, мы лишим их определенной боеспособности. |
Двигатели работают в пределах допустимой нормы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «old sailing ship».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «old sailing ship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: old, sailing, ship , а также произношение и транскрипцию к «old sailing ship». Также, к фразе «old sailing ship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
