Sailing time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: парусный спорт, плавание, отплытие, навигация, плавание под парусами, мореходство, отход, кораблевождение, планирование, парение
adjective: парусный
sailing ship - парусник
sailing directions - наставление для плавания
sailing warship - парусный военный корабль
clean sailing - приятное занятие
dead-reckoning sailing - плавание по счислению
great circle sailing - плавание по дуге большого круга
sailing area - район плавания
sailing chart - путевая карта
sailing charter - водный транспорт
sailing dinghy - небольшая парусная шлюпка
Синонимы к sailing: soaring, gliding, glide, navigation, seafaring, voyage, navigate, cruise, travel by water, steam
Антонимы к sailing: floundering, struggling
Значение sailing: the action of sailing in a ship or boat.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
night-time - ночная пора
part-time helper - частично занятый вспомогательный работник
unrecognized compile time directive - нераспознанная директива времени компиляции
rushed for time - испытывающий нехватку времени
hdsl logical time-slot - логический временной интервал HDSL
reaction time - время срабатывания
at the wrong time - не в то время
second time - второй раз
course of time - течение времени
wonderful time of year - замечательное время года
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
Later, they relocated to San Francisco, where he spent time sailing and painting. |
Позже они переехали в Сан-Франциско, где он занимался парусным спортом и рисованием. |
And he spends the remainder of his time... sailing through space in total bliss... and peace. |
И всё оставшееся ему в космосе время он летал в спокойствии и блаженстве. |
The Suez Canal was of vital strategic importance to the British, reducing the sailing time from India, New Zealand and Australia to Europe. |
Суэцкий канал имел жизненно важное стратегическое значение для британцев, сокращая время плавания из Индии, Новой Зеландии и Австралии в Европу. |
When this happens, the vessel must be rebuilt, costing time, money, and possible good sailing days. |
Когда это происходит, судно должно быть восстановлено, что стоит времени, денег и, возможно, хороших дней плавания. |
One of them, Dermod MacCarthy, wrote a book about his time on the water with Belloc, called Sailing with Mr Belloc. |
Один из них, Дермод Маккарти, написал книгу о своем пребывании на воде вместе с Беллоком под названием плавание с мистером Беллоком. |
Like that time we went sailing on Devala Lake. |
Как тот раз, когда мы пошли поплавать на озеро Девалы. |
Used to spend most of my time as a boy in a sailing dinghy round this coast. |
Когда я был мальчишкой, одним из моих любимых удовольствий было кататься неподалеку отсюда на маленькой лодке, вдоль берега... |
А пока что предстояло трудное время. |
|
In 1613, Henry Crout, whilst sailing up Dildo Arm, came in contact with the Beothuks, who were residing on Dildo Island at this time. |
В 1613 году Генри крут, плывя вверх по дилдо-АРМ, вступил в контакт с Беотхуками, которые в это время жили на острове дилдо. |
Last time I navigated by dead reckoning was the sailing team at the academy. |
Последний раз по навигационному счислению я плыл в академии. |
At the same time, however, the buildup will not be smooth sailing for the Russian government. |
Но в то же время, процесс наращивания военной мощи не обещает российскому правительству быть гладким и спокойным. |
Edith wondered if you weren't going to drop in before sailing time. |
Эдит интересовалась, зайдёшь ли ты перед отплытием. |
Take your time, my dear, until sailing time. |
Не спешите, дорогая, до отплытия есть время. |
The papyri and the fortress together reveal an explicit sailing route across the Red Sea for the very first time in history. |
Папирусы и крепость вместе показывают явный маршрут плавания через Красное море впервые в истории. |
Clipper ships cut the sailing time from Europe to the Pacific. |
Сюзанна в качестве вдовствующей графини сначала переехала в Килморс-Плейс, а затем в Ашанс. |
The exact number remains unknown since, at the time, it was customary to board the ship without a ticket, which would be issued upon sailing. |
Точное их число остается неизвестным, поскольку в то время было принято подниматься на борт судна без билета, который выдавался при отплытии. |
He crossed the Pacific Ocean in the 1678 sailing of the Manila galleon, that time a carrack named San Antonio de Padua commanded by Don Felipe Montemayor y Prado. |
Он пересек Тихий океан в 1678 году на Манильском галеоне, который в то время назывался Сан-Антонио Де Падуя под командованием Дона Фелипе Монтемайора-и-Прадо. |
There was a time, two centuries ago, when dirty laundry used to be shipped from California to Hawaii-by sailing ship, mind you-and clean laundry returned. |
Было время, пару столетий назад, когда грязное белье из Калифорнии возили стирать на Гавайи -на парусных судах, заметь, - и таким же способом возвращали чистое. |
every time you take them for walks in the park, and when you set them sailing, |
каждый раз, когда будешь приводить их на прогулку в парк, и когда кораблики отправятся в плаванье, |
Gales prevented sailing, and by the time conditions had improved, news had arrived of Napoleon's escape from Elba. |
Шторм помешал отплытию, и к тому времени, когда условия улучшились, пришло известие о побеге Наполеона с Эльбы. |
To pass the time, the crews played American football, and competitive sailing. |
Чтобы скоротать время, команды играли в американский футбол и соревновались в парусном спорте. |
It would also be as close as possible to ports in southern England, to minimize sailing time for invasion convoys. |
Кроме того, оно должно было находиться как можно ближе к портам в южной Англии, чтобы свести к минимуму время конвоев в пути. |
For a time, Farouk escaped the matter by sailing on the royal yacht Mahroussa to Saudi Arabia to go on the haji to Mecca and meet King Ibn Saud. |
На какое-то время Фарук избежал этого, отплыв на королевской яхте Махруса в Саудовскую Аравию, чтобы отправиться на Хаджи в Мекку и встретиться с королем ибн Саудом. |
Yeah, I remember one time, we got our shower curtains put them in shopping carts and went shopping cart sailing. |
Помню один раз мы утащили занавески из душа поставили их на тележки из магазина и пошли под парусами. |
Perfect time for a certain upstanding landowner to step in and take all the land. |
Самое время, чтобы появился некий богатый землевладелец и забрал себе всю землю. |
And my job is to help to tell stories that challenge mainstream narratives about what it means to be black or a Muslim or a refugee or any of those other categories that we talk about all the time. |
Моя работа заключается в том, чтобы помогать рассказывать истории, которые бросают вызов тому, что мы слышим каждый день о том, каково это — быть чёрным, мусульманином или беженцем и прочими, о которых речь всё время. |
Они вынуждены каждый раз начинать с нуля. |
|
And I call it a real-time zoetrope. |
Я называю это «зоотроп в реальном времени». |
Until last year, when I felt the weight of my age on my shoulders the first time I opened Snapchat. |
До прошлого года, когда я ощутил тяжесть прожитых лет, впервые открыв Снапчат. |
But if past is prologue, let us seize upon the ways in which we're always out of time anyway to demand with urgency freedom now. |
Если прошлое — это пролог, то давайте ухватимся за мысль, что у нас и так нет времени, и потребуем в срочном порядке свободы сейчас. |
To make the balconies more comfortable for a longer period of time during the year, we studied the wind with digital simulations. |
Чтобы обеспечить удобное пользование балконов круглый год, мы изучили воздушные потоки цифровым моделированием. |
I love to study these animals that break the rules, because every time they break a rule, they invent something new that made it possible for us to be able to be here today. |
Обожаю изучать существа, которые нарушают правила, потому что при каждом нарушении правил создаётся что-то новое, что позволяет нам сегодня быть здесь. |
I told you that in medicine, we test predictions in populations, but I didn't tell you, and so often medicine never tells you that every time an individual encounters medicine, even if that individual is firmly embedded in the general population, neither the individual nor the physician knows where in that population the individual will land. |
Я говорил, что в медицине, мы тестируем прогнозы на населении, но я не сказал вам, что часто медицина никогда вам не говорит, что каждый раз, когда человек сталкивается с медициной, даже если он неразрывно связан с остальным населением, ни человек, ни врач не знают, где в этом населении окажется этот человек. |
After the transplant, we began to spend more and more time together. |
После пересадки мы начали проводить всё больше времени вместе. |
Now, another time we feel more confident speaking up is when we have expertise. |
Ещё одна ситуация, в которой нам комфортно выражать мнение, это когда мы компетентны. |
By the time they were born, I was already hosting my own shows and working in the public eye. |
К моменту их рождения я уже вела свои собственные шоу и вела публичную жизнь. |
The transactions are secured through cryptography, and over time, that transaction history gets locked in blocks of data that are then cryptographically linked together and secured. |
Эти транзакции защищены криптографическим протоколом, а история транзакций постоянно заносится в блоки данных, которые криптографически связаны друг с другом и защищены. |
It is time to provide people with the knowledge tools that they can inform themselves with. |
Время дать людям интеллектуальные инструменты, с помощью которых они смогут информировать друг друга. |
And, just the music, and it was a different culture at that time. |
И, просто музыка, и это была другая культура в то время. |
I can remember feeling slightly sort of sick and hungry all the time I was there, but yeah, it was good, it was exciting. |
Я помню чувство легкого недомогания и голода все время пока я был там, но да, это было хорошо, это было захватывающе. |
I have known her for a long time, since our first school years. |
Я знаю ее давно, с первых школьных лет. |
Hundreds of years ago, winter was an uncertain and frightening time. |
Традиция переодевания в костюмы на Хэллоуин имеет как европейские, так и кельтские корни. |
I believe, that people, who teach children, must have more time for self-education and must be paid well. |
Я считаю, что люди, которые учат детей, должны иметь больше времени для самообразования и должны получать хорошие деньги. |
Things have to happen to you at the exact right time in your life or they're meaningless. |
Все должно происходить в должное время, иначе все не имеет смысла. |
I felt my whole life had been a farce, a sham, an evil jest played on me by time. |
Я почувствовал, что вся моя жизнь была фарсом, сыгранной со мной дурной шуткой. |
They had disposed of the sandwich boards this time, and brought instead a paper sack of smoked meat sandwiches and a large bottle of Alsatian wine. |
Они принесли бутерброды с копченым мясом на всех и здоровенную бутылку эльзасского вина. |
The hands speeded up around the clock and all his efforts to hold time back only helped to accelerate its escape. |
Стрелки вращались круглые сутки, и все его усилия повернуть время вспять только ускоряли их бег. |
I don't know if I can do both the layout and take the pictures at the same time. |
Я не знаю, смогу ли заниматься и вёрсткой и фотографиями одновременно. |
The Theatre had been open for some time, but he kept building it and coughing. |
Театр уже работал какое-то время, а он все время его строил и покашливал. |
It's impossible to predict what'll happen over such a long period of time. |
Невозможно предсказать, что случится за столь длительный промежуток времени. |
The unfortunate situation was a by-product of the meager rights afforded to women at the time. |
Неприятная ситуация была побочным результатом тех небольших прав, которыми в то время обладали женщины. |
From time to time, he seemed to hear a chorus of voices singing something he could not distinguish. |
Время от времени слышался хор голосов, что-то поющий. |
Once upon a time peasants took piglets to market in a 'poke. |
В свое время крестьяне доставляли поросят на рынок в мешках. |
In every time and culture there are pressures to conform to the prevailing prejudices. |
В каждое время и в каждой культуре было принято подчиняться господствующим суевериям. |
Explain to me once again why we are wasting valuable time searching our own office. |
Объясните мне снова, почему мы тратим драгоценное время на обыск собственного офиса? |
One of the burglars came back and taped the door open a second time. |
Один из взломщиков вернулся назад и вновь допустил ту же ошибку. |
We haven't really produced any truly interesting titles for some time. |
Мы не произвели никаких по-настоящему интересных имен в последнее время. |
I think people would have a hard time living with the threat of impending doom. |
Я думаю, что большинству людей было бы тяжело жить с постоянной угрозой нависающей гибели. |
Below this is the actual shield, the main symbol of which is a ship representing the Santa María of Christopher Columbus, shown sailing beneath the sun. |
Ниже находится собственно щит, главным символом которого является корабль, представляющий Санта-Марию Христофора Колумба, изображенный плывущим под солнцем. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sailing time».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sailing time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sailing, time , а также произношение и транскрипцию к «sailing time». Также, к фразе «sailing time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
