On a tablecloth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
on the ball - на шаре
put on the air - ставить в воздух
be on show - быть на шоу
have a load-on - иметь нагрузку
down on one’s luck - удрученный невезением
on-chip logic - внутрикристальная логика
be going on vacation - уезжать в отпуск
on religious grounds - на религиозном основании
taking on the outdoor wearing - приобретать в качестве верхней одежды
clap on the tackle - основывать тали
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
draw to a close - приблизиться
one of a kind - единственный в своем роде
give something a facelift - дать что-то подтяжку лица
go through with a fine-tooth comb - пройти через тонкую зубную гребенку
a drawback for - недостаток
a spinster - девица
secure a victory - обеспечить победу
a ride - поездка
break off a habit - бросать привычку
in a twinkling - в мерцающем
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
jacquard tablecloth - жаккардовая скатерть
lace tablecloth - кружевная скатерть
on a tablecloth - на скатерть
white tablecloth - белая скатерть
Синонимы к tablecloth: table cover, oilcloth, lace cloth, spread, luncheon cloth, bridge table cloth, tea cloth, breakfast set, place mats, luncheon set
Значение tablecloth: a cloth spread over a table, especially during meals.
The window is thrown - or was blown - open, ruffling the tablecloth and alluding to an upset of the present order. |
Окно распахнуто-или его разнесло ветром, - и скатерть взъерошена, намекая на нарушение существующего порядка. |
I'm gonna pick up some flowers and maybe some candles and some tablecloths. |
Я принесу цветы, - может, стоит подумать о свечах и скатертях. |
Harry, Ron, and Hermione were the last to stop clapping, and as Professor Dumbledore started speaking again, they saw that Hagrid was wiping his eyes on the tablecloth. |
Гарри, Рон и Гермиона прекратили хлопать последними и, когда профессор Думбльдор вновь заговорил, они увидели, что Огрид утирает глаза скатертью. |
You mustn't give me credit for the tablecloth and spoons and castors, because they come for you from the coffee-house. |
За скатерти, ложки, судки я не отвечаю, это принесли из трактира по случаю вашего приезда. |
According to tradition, bits of hay are spread beneath the tablecloth as a reminder that Christ was born in a manger. |
Согласно традиции, кусочки сена расстилаются под скатертью как напоминание о том, что Христос родился в яслях. |
His hand trembled slightly and some of the whisky spilled on the tablecloth. |
Рука его дрожала, и несколько капель виски пролилось на скатерть. |
Там нас ждет пикник со скатертью и вкусной едой. |
|
Там нас ждет пикник со скатертью и вкусной едой. |
|
A bust of Hitler was covered by a tablecloth. |
Бюст Гитлера был накрыт скатертью. |
Her hand came to rest accidentally on the tablecloth, close to his. |
Случайно её рука оказалась на скатерти, рядом с его рукой. |
A copper lamp illuminated the tablecloth of coarse white linen, the pewter jug shining like silver, and filled with wine, and the brown, smoking soup-tureen. |
Медная лампа освещала грубую белую холщовую скатерть, оловянный кувшин, блестевший, как серебро, и полный вина, и коричневую суповую мяску, от которой шел пар. |
'You can't sit at a wet tablecloth,' he said brusquely; 'it will put you off your food. |
Вы не можете есть на сырой скатерти, - быстро сказал он, - у вас пропадет весь аппетит. |
I see patterned tablecloths, and China figurines and lace doilies. |
Я вижу узорчатые скатерти и фарфоровые фигурки и кружевные салфетки. |
The most prominent object was a long table with a tablecloth spread on it, as if a feast had been in preparation when the house and the clocks all stopped together. |
На самом видном месте стоял стол, застланный скатертью, - в то время, когда все часы и вся жизнь в доме внезапно остановились, здесь, видно, готовился пир. |
The informer gets whipped first, so take that for the tablecloth. |
Доносчику первый кнут. Вот тебе за скатерть! |
It stood, with regard to the wide fertile land adjoining, clean-cut and distinct, like a chess-board on a green tablecloth. |
Кэстербридж стоял на этой просторной плодородной земле, резко счерченный и четкий, словно шахматная доска на зеленой скатерти. |
A pretty brass samovar was boiling on a little round table covered with a handsome and expensive tablecloth. |
Хорошенький томпаковый самовар кипел на круглом столике, накрытом прекрасною и дорогою скатертью. |
And I'm going to remove this tablecloth without knocking anything over. |
И я собираюсь выдернуть эту скатерть, при этом ничего не разбив. |
A shadow fell across them and they looked up to see a very bleary-eyed Hagrid, mopping his sweaty face with one of his tablecloth-sized handkerchiefs and beaming down at them. |
Над ними нависла тень. Подняв глаза, ребята увидели Огрида. Тот стоял, улыбаясь с туповатым видом, вытирая потное лицо носовым платком размером со скатерть. |
It's a tablecloth with a map on it, showing routes out of the village. |
Это скатерть, а на ней карта, где нарисованы пути выезда из деревни. |
Friday nights were still Shabbat with a white tablecloth and fine food and work was not done on Saturday if it could be avoided. |
Пятничные вечера все еще были Шаббатом с белой скатертью и хорошей едой, и работа не была сделана в субботу, если ее можно было избежать. |
His mother had a blue and white checkered tablecloth and there had been honey and rolls and coffee with hot milk. |
Мать стелила на стол скатерть в голубую и белую клетку и подавала к кофе мед, булочки и горячее молоко. |
Traditional Iranian table setting firstly involves the tablecloth, called sofre, and is spread out over either a table or a rug. |
Традиционная иранская сервировка стола сначала включает в себя скатерть, называемую софре, и расстилается либо на столе, либо на ковре. |
You know, BlueBell needs a sports bar, not a-a... wine saloon, with frilly tablecloths and antique sofas. |
Знаете, Блюбеллу нужен спорт-бар, не... винный салун, скатерти с рюшами и старинными диванами. |
In the middle of the cafeteria stood polished wooden tables without tablecloths, and beside them coat-racks. |
Посредине кафетерии стояли деревянные полированные столики без скатертей и вешалки для одежды. |
How do you feel about the mulberry tablecloths with the lilac napkins? |
Что вы скажете насчет тутовниковой скатерти с сиреневыми салфетками? |
Despite the gunfire, the alarms and anxiety, the tablecloth was white and starched. |
Скатерть, несмотря на пушки и на все это томление, тревогу и чепуху, бела и крахмальна. |
You bought the tablecloth to wrap him, the drug to put him to sleep. |
Но клеенку, чтобы его завернуть, купила ты, и снотворное, чтобы его усыпить. |
I nodded and looked at the tablecloth. It had a bright, plush pattern. |
Я кивнул и уставился на пеструю плюшевую скатерть. |
The delicate flowered china rested on a white linen tablecloth that almost completely covered the chrome legs of the kitchen table. |
На белоснежной полотняной скатерти, доходившей почти до пола, красовался тонкий фарфор с цветочным рисунком. |
The dining room was richly appointed with crystal vases filled with spring flowers on all the white linen tablecloths. |
В обеденном зале на столах, устланных белыми скатертями, красовались хрустальные вазы с весенними цветами. |
Long tables had been arranged along three sides of a square and covered by starched linen tablecloths. |
По трем сторонам квадрата были расставлены длинные столы, накрытые хрустящими крахмальными скатертями. |
The dining table was covered with a bright flowered plastic tablecloth. |
Обеденный стол был покрыт синтетической скатертью с ярким цветочным узором. |
A tablecloth so thick with gold embroidery that it shimmered under the lights covered the table. |
Тонкая скатерть с золотой вышивкой мерцала от расставленных на ней свечей. |
“This Potter,” said Aunt Marge loudly, seizing the brandy bottle and splashing more into her glass and over the tablecloth, “you never told me what he did?” |
Этот Поттер, - громким басом выкрикнула тётя Маржи, схватила бутылку и плеснула бренди себе в бокал и на скатерть, - чем он, собственно, занимался? Вы никогда не говорили. |
Snowball had found in the harness-room an old green tablecloth of Mrs. Jones's and had painted on it a hoof and a horn in white. |
Сноуболл нашел в кладовке старую зеленую скатерть миссис Джонс и нарисовал на ней белое копыто и рог. |
They gazed at stock, cakes, crocheted shawls, knitted baby clothes, embroidered tablecloths, cats and dogs and canaries. |
Племенной скот и печенье, вязаные шали и вязаные кофточки и капоры для младенцев, вышитые скатерти, кошки, собаки, канарейки -есть на что посмотреть. |
Champagne corks popped, and on lace tablecloths seven-course dinners were laid. |
Хлопали пробки от шампанского, столы, накрытые кружевными скатертями, ломились от блюд: здесь ужины подавали из семи перемен. |
Alfons! Gottfried knotted his tablecloth around his neck so that the points stuck away out. I must say, at the moment it looks more like a barber's shop here than anything. |
Альфонс! - Готтфрид завязал скатерку на затылке так, что кончики торчали далеко в стороны. - Пока что все здесь напоминает салон для бритья. |
No, but there were intriguingly analogous results from, believe it or not... the tablecloth. |
Нет, но у нас есть столь же интригующие результаты, верите или нет, по скатерти. |
I promise you a heavenly dinner on a white tablecloth, Ostap persisted. Come on, let's go! |
Я обещаю вам райский ужин на белой скатерти, -настаивал Остап. - Идемте, идемте! |
New tableware, new curtains, and the tablecloth's also new to me. |
Новая посуда, новые занавески... |
They were put together not quite in a straight line, and stretched out like a long, irregular gut under white tablecloths that went down to the ground. |
Их составили вместе не совсем в линию, и они длинной неправильной кишкою вытягивались под белыми, спускавшимися до земли скатертями. |
He dirtied two saucepans, three jugs, one tablecloth, one nutmeg-grater, one hearthrug, three cups, and himself. |
Он загрязнил две кастрюли, три миски, одну скатерть, одну терку для мускатных орехов, один коврик перед камином, три чашки и испачкался сам. |
the left-overs, the napkins in a mess, the stained tablecloths, the silverware... scattered. |
Мятые салфетки, запятнанные скатерти, разбросанные столовые приборы. |
I found a book in the dining room buffet, under all the tablecloths. |
Я нашла книгу, в буфете в гостиной, под скатертями. |
Я не хочу умирать, пока не поем на такой прекрасной скатерти! |
|
But again their gazes fell upon the ironed tablecloth that shone in the next room. |
Но опять взгляды упали на сиявшую в соседней комнате глаженую скатерть. |
He was going on as I came out of my front door, lugging my treasures, done up in a tablecloth. |
Он уже побежал дальше, когда я вышел на крыльцо со своим скарбом, завязанным в скатерть. |
Однажды мы завтракали в местечке с красными скатертями. |
|
Fresh bunches of hot-house flowers against the whiteness of the tablecloth, three bottles of vodka and several narrow bottles of German white wine. |
На белизне скатерти свежие букеты тепличных роз, три бутылки водки и германские узкие бутылки белых вин. |
At last he took up his spoon and dipped it in the soup, but changed his mind, and placed it back on the tablecloth. |
Он тоже взялся за ложку и уж совсем было погрузил ее в суп, но сейчас же опять положил на стол. |
Tablecloths, not necessarily white. |
Пусть будет скатерти, но не обязательно белые. |
Will laid his knife and fork down on the tablecloth and stared at Adam. |
Уилл положил нож и вилку на скатерть и воззрился на Адама. |
The sailor hesitated a moment, looked anew at the woman, came in, unfolded five crisp pieces of paper, and threw them down upon the tablecloth. |
Моряк с минуту помешкал, еще раз посмотрел на женщину, вошел, развернул пять хрустящих бумажек и бросил их на скатерть. |
Isn't that your grandmother's tablecloth? |
А это не бабушкина скатерть? |
The owner herself was sitting in the bedroom and laying out cards, resting her arms on an octagonal table covered by a dirty Richelieu tablecloth. |
В спальне, на железной кровати, сидела сама хозяйка и, опираясь локтями на восьмиугольный столик, покрытый нечистой скатертью ришелье, раскладывала карты. |
Kristen, you're dripping on the tablecloth! |
Кристен, ты на скатерть накапаешь! |
The facility also includes a white-tablecloth restaurant, meeting rooms, and an extensive reference library. |
В отеле также есть ресторан с белыми скатертями, конференц-залы и обширная справочная библиотека. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on a tablecloth».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on a tablecloth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, a, tablecloth , а также произношение и транскрипцию к «on a tablecloth». Также, к фразе «on a tablecloth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
