On my good side - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On my good side - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на моей хорошей стороны
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • hole on - отверстие на

  • climbing on - восхождение на

  • on wholesale - на оптовой продаже

  • pizza on - пиццы

  • chip on - чип на

  • on stimulation - на стимулирование

  • crown on - корона на

  • primer on - праймер на

  • on discontinuing - по прерыванию

  • on the situation on - о ситуации на

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • my game - моя игра

  • my bags - мои сумки

  • my privacy - моя частная жизнь

  • my servant - мой слуга

  • my trial - мое испытание

  • my domain - мой домен

  • my products - мои продукты

  • my individual - мой индивидуальный

  • my tap - мой кран

  • my constant - моя постоянная

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- good [adjective]

noun: благо, добро, польза

adverb: хорошо

adjective: хороший, добрый, приятный, благой, доброкачественный, благоприятный, здоровый, полезный, надежный, значительный

  • tolerably good - довольно хороший

  • grade very good - класс очень хорошо

  • that's good - это хорошо

  • say good bye - скажем до свидания

  • something good - что-то хорошее

  • good here - здесь хорошо

  • good investigator - хороший следователь

  • countries good - страны хорошо

  • good at reading - хорошо при чтении

  • this good man - это хороший человек

  • Синонимы к good: not bad, exceptional, sterling, OK, ace, first-class, killer, top-notch, A1, smashing

    Антонимы к good: bad, poor, cheap, terrible, inexpensive, ill, awful, inadequate, low, thin

    Значение good: to be desired or approved of.

- side [noun]

noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена

adjective: боковой, побочный

verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону



The smell of the dust they kicked up was rich and satisfying; out of thick orchards on either side the road, birds called and whistled to them cheerily; good-natured wayfarers, passing them, gave them

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах пыли, которую они поднимали по дороге, был густой и успокаивающий. Из цветущих садов по обеим сторонам дороги их весело окликали птицы.

He specialized in men about town, gentlemanly gamblers, guardsmen and young scamps with a good side to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он специализировался на ролях жуиров, богатых повес, джентльменов-игроков, гвардейцев и славных молодых бездельников.

We got no good latents on the passenger side door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пассажирской двери нет нормальных отпечатков.

She sounds like a very good person to have on one's side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, ее неплохо иметь на своей стороне.

All that kept the vastness of space, like a monster, from pouncing upon me were those good stout walls of mine, close to hand on every side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От пугающего чудовищного пространства отгораживали меня именно эти славные толстые стены, с каждой стороны находившиеся близко, под рукой!

The dark side lied to good Artie because he didn't tell him what the dagger was for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темная сторона соврала хорошему Арти, чтобы не говорить ему, зачем нужен кинжал.

I'm afraid I side with those that think it's a good walk spoiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, я не сторонник тех, кто думает, что хорошая прогулка это баловство.

Both so young and good-looking ... and quarrelling, too - always a healthy sign ... He was distracted by a sound at his side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба молодые, привлекательные и уже из-за чего-то ссорятся - это хороший признак... В следующее мгновение его внимание отвлек какой-то звук.

Well, they must figure you been doing such a good job on all the other West Side homicides, they got to give it to their top dog, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны знать что ты провел хорошую работу со всеми другими убийствами на Вест Сайде, они должны пустить на это дело лучшего своего пса верно?

Good news is it looks as if the high-side bus is still hot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошие новости: похоже, шина высокого напряжения подстанции все еще горячая.

Hey, on the bright side, though, loganberry quince... It's actually pretty good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, говоря о хорошем - варенье из логановой ягоды и айвы - вкуснятина.

On the better side, as I said, in some areas our relationships with the authorities are very good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На оптимистической ноте, как я уже сказала, в некоторых сферах мы поддерживаем с властями весьма хорошие отношения.

And remember, in 2011, things on the security side looked pretty good in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, не стоит забывать о том, что в 2011 году ситуация с безопасностью в Ираке была достаточно спокойной.

Courfeyrac, to whom he had, on his side, done some good turns, gave him an old coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курфейрак, которому Мариус оказал дружеские услуги, отдал ему старый сюртук.

The evil side of my nature, to which I had now transferred the stamping efficacy, was less robust and less developed than the good which I had just deposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зло в моей натуре, которому я передал способность создавать самостоятельную оболочку, было менее сильно и менее развито, чем только что отвергнутое мною добро.

The good news was that Langdon and Vittoria were on the correct side of the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдону и Виттории повезло, и они оказались на той стороне церкви, где была часовня.

Good-looking fillies, some of 'em. Bit on the thin side, perhaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно. Но даже если на мой вкус в своем большинстве они слишком худые, там все же есть несколько экземпляров, на которые приятно посмотреть!

We both knew that taking one little pill to suppress your grittier side was too good to be true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба знаем, что одна маленькая таблетка, которая подавляет твою тёмную сторону - слишком хорошо, чтобы быть правдой.

And then to get back on your good side... he bought you a stupid stuffed unicorn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, чтобы вернуть твое расположение, он купил тебе дурацкого единорога.

Your Good Cop side's making you soft, Bad Cop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доброта делает тебя мягким, Злой коп.

Close families share dreams, ideas, hopes and even possessions, and it’s a good side of being a family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дружные семьи делятся мечтами, идеями, надеждами и даже принадлежностями, и это хорошая сторона семьи.

Thought I was onto a good thing, earning a wage and taking a little extra on the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думал, для меня удачно складывается, и заработок будет, и сверху накапает.

I heard him out in silence; in my then opinion it was a way as good as another of putting on side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слушал его молча. По моему мнению, это был лучший способ держаться в стороне.

I could force their engagement, but it would hardly engender good will, on either side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы заставить их обручиться, но это вряд ли вызовет желание у них обоих.

A less serious side, a more fun, up-tempo, kinda has a good blend of all those elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного меньше серьезности,больше веселья, в быстром темпе, - все эти элементы хорошо сочетаются.

And it's good that it's cropped up now because time is not on my side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хорошо, что это всплыло сейчас, потому что время не на моей стороне.

I wish you good-night, sir, in my natural and wonted respectful manner, I slipped out by the side-door and got away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желаю вам доброй ночи, сэр, - как обычно, спокойно и почтительно, выскользнула через боковую дверь и тихонько улизнула.

What we need is a spin doctor on our side, a good one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нам действительно нужно, так это хороший спец по связям с общественностью, очень хороший.

'Well, it was a good deal talked about down here, naturally,' continued the Rat, 'not only along the river-side, but even in the Wild Wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом тут, естественно, много говорили, -продолжал дядюшка Рэт, - и не только тут, на берегу, но даже и в Дремучем Лесу.

For the Chinese, making it to the other side of the river was a sport; sometimes, if the mood was good, they would offer cigarettes and copies of Mao’s writings to the Russians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для китайцев добраться до противоположного берега было сродни спортивному состязанию. Иногда, если настроение у них было хорошее, они предлагали русским сигареты и копии трудов Мао.

Keep Molly in public affairs apprised of any good stuff we can feed the media, keep them on our side, and don't make any mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держите в курсе Молли из отдела по связям с общественностью. Сообщайте ей все позитивные новости, которые можно скормить журналистам, чтобы они оставались на нашей стороне, и не наделайте ошибок.

In spite of everything going on on the West Side, we still had a very, very good month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смотря на то что происходит в Вест Сайде у нас вышел очень неплохой месяц.

Of course it must all be honourable on your side; you must get money and honour by work, by real good work, and not through patronage of one sort or another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, надо, чтобы все это и с твоей стороны было благородно; чтоб за дело, за настоящее дело деньги и почести брать, а не так, чтоб как-нибудь там, по протекции...

I have a medical condition called androgen insensitivity syndrome, and the side effects include good hair, great skin, and no body odor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня медицинская патология, которая называется синдромом нечувствительности к андрогенам, к побочным эффектам относятся хорошие волосы, отличная кожа и никакого запаха пота.

Butler sent for her, standing in the doorway just far enough to one side to yield a good view of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батлер послал за ней, а сам остался в дверях, отступив немного в сторону, чтобы девушку было хорошо видно, когда она подойдет к нему.

He, too, felt suddenly good-humored and disinclined to leave his brother's side. But what did you do while it was raining?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему самому вдруг стало весело и не хотелось расставаться с братом. - Ну, а во время дождя где ты был?

They say that the hallmark of a good negotiation is when neither side is particularly happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что отличительный признак хороших переговоров - это когда ни одна из сторон не удовлетворена полностью.

“People are usually good from a technical side or a creative side, but not both,” says Gareth Edwards, the movie’s director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Люди обычно талантливы с технической или с творческой точки зрения, но чтобы и то, и другое — нет, — говорит режиссер фильма Гарет Эдвардс (Gareth Edwards).

We do our best to please him and stay on his good side

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делаем все чтобы его порадовать и не злить

But on the good side, he did say the dry heat from the oven gave him some relief from the sores all over his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с хорошей стороны, он говорил, что сухой жар от печи дало ему облегчение от болячек по всему телу.

But created a large group not on our side from then on; they longed for good old days and were ready to stab new regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в результате нажили немало врагов, которые тосковали о славных былых денечках и были готовы всадить нож в спину новому режиму.

On the plus side, we've got good evidence, relatively undamaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И плюс к этому, у нас есть практически неповрежденная улика.

She said you're a good kid but a bit on the wild side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала - ты хороший парень но немного инфантилен.

They were up the river, as I thought on the other side. They were a good way off, in the direction of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они доносились с того берега - как мне показалось, с дороги, ведущей в поселок.

Seeing them sit side by side, they sure look good together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, они замечательно смотрятся вместе.

I definitely think we'll find something good on the left side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, мы найдем там что-то особенное.

Good luck getting the public on your side with that attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С таким подходом людей на свою сторону не переманишь.

At present, there was nothing to be done for Harriet; good wishes for the future were all that could yet be possible on Emma's side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благие попечения о Гарриет до поры до времени откладывались; в настоящем Эмма не могла ей предложить ничего, кроме благих пожеланий.

Telephone works, bathroom in tip-top shape: no drips, plenty of hot water and good steady pressure that could be a side-benefit of the waterfall outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tелефон работает, ванная великолепна: краны не текут, сколько угодно горячей воды, напор сильный и стабильный- вероятно,из-за того, что прямо за окном-водопад.

These ladies work by the hour and their rate is on the high side due to their cleanliness and good humor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этих дам почасовая работа и их ставка одна из высоких из-за их чистоты и хорошего чувства юмора.

It was good to feel solid oak under his feet again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как хорошо было снова ощутить под ногами прочные дубовые доски.

The duck waddled at once over to the far side of the room, and bumped into some hanging laundry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утенок дошел до дальней стены и уперся клювом в какое-то свисающее с сушилки белье.

The light was dark grey, deadened by the black sky and the mist, but the visibility was good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вокруг было темно-серое из-за черного неба и тумана, но видимость все же оказалась неплохой.

Hence, it has become imperative for the international community to display genuine solidarity and shared responsibility for our common good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому сегодня необходимо, чтобы международное сообщество проявило подлинную солидарность и совместную ответственность за наше общее достояние.

Clearly, this type of conflict resolution cannot be achieved without the good will of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как известно, разрешение конфликтов такого рода невозможно без доброй воли населения.

They should have local knowledge, a good understanding of agriculture and agricultural incomes and preferably background information about potential sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны обладать знаниями о местных условиях, хорошим представлением о сельском хозяйстве и доходах от сельского хозяйства и желательно исходной информацией о потенциальных источниках.

If you fall on the other side it’s no good, because we’re not showing anything and we look like arrogant jerks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если упасть на другую, это тоже нехорошо, потому что ты ничего не показываешь и выглядишь как высокомерный кретин.

So, there I can put text, and I can see where it is going to be if I look at the left side, if I look at the thumbnail at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда можно вставить текст и посмотреть, где он будет расположен, взглянув на область слева, не закрывая эскиз.

As the wood collapsed inward, he landed off to one side, smiling; but it was not a happy smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе половины бревна сдвинулись, а Фрэнк после своего кошачьего прыжка стоял в стороне и улыбался, но невеселая это была улыбка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on my good side». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on my good side» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, my, good, side , а также произношение и транскрипцию к «on my good side». Также, к фразе «on my good side» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information