On north korea - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On north korea - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
по северокорейской
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on pan - на сковороде

  • amendment on - поправка на

  • vary on - изменяются на

  • trash on - мусор на

  • on 2013 - на 2013

  • camping on - кемпинг на

  • imported on - импортирован на

  • mess on - беспорядок на

  • sideways on - сбоку на

  • what on earth is going on - что на земле происходит

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- north [adjective]

noun: север, норд, северный ветер, северные страны, северная часть страны, северный район города

adverb: на север, к северу, в северном направлении

adjective: северный, обращенный к северу

verb: двигаться на север

- korea [noun]

noun: Корея



North and South Korea delegates marched together under one unified flag of Korea, which marked the first time both countries did so in the Asian Games after 12 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегаты Северной и Южной Кореи прошли вместе под единым флагом Кореи, что ознаменовало первый раз, когда обе страны сделали это на Азиатских играх после 12 лет.

After the Korea war the market dived, but as an economist Næss was sure the market would rise again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Корейской войны рынок упал, но как экономист Несс был уверен, что рынок снова поднимется.

The dynasty was heavily influenced by Confucianism, which also played a large role to shaping Korea's strong cultural identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Династия находилась под сильным влиянием конфуцианства, которое также сыграло большую роль в формировании сильной культурной идентичности Кореи.

Now, we've danced Liquid Lead in clubs, convention centers and as part of First Dance, the play we created with Lisa, on stages in North America and in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы показываем гибкое лидирование в клубах, конференц-центрах и как часть созданного с Лизой спектакля Первый танец на сценах Северной Америки и Европы.

They were used by the Chinese and North Korean air forces to fight American imperialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ими пользовались военно-воздушные силы Китая и Северной Кореи в сражениях с американским империализмом.

He found a plot of land deep in the North Carolina woods on Roanoke River's edge and bought it from the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашёл участок в лесной глуши Северной Каролины у реки Роанок, и выкупил его у государства.

Her vehicle is heading north to the Miami port, by the shipping yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее машина направляется на север к порту Майами, в сторону судоверфи.

Many Rwandan nationals have professional experience needed by their Government but are currently residing in other African countries, Europe or North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие руандийские граждане, проживающие в настоящее время в других африканских странах, в Европе и Северной Америке, имеют опыт профессиональной деятельности, в котором так нуждается правительство Руанды.

In any case, the Republic of Korea would not be affected by that provision since dual nationality was not permitted under its legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Республике Корея это положение в любом случае не отразится, поскольку в ее законодательстве двойное гражданство не допускается.

The Kremlin's renewed interest in North Korea can also be explained by hopes that the Russian energy sector would benefit from Northeast Asia's crude oil and gas demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрождение интереса Кремля к Северной Корее связано также с поиском новых рынков для российского энергетического сектора. Россия ожидает, что спрос на нефть и газ в Северо-Восточной Азии сыграет ей на руку.

As matters stand, the risk of a military confrontation with either North Korea or Iran cannot be discounted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению экспертов, нельзя сбрасывать со счетов риск военной конфронтации с Северной Кореей или Ираном.

At the heart of the issue is the fact that North Korea has announced that it intends to retaliate against any military action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корень проблемы в том, что Северная Корея объявила о своем намерении принять ответные меры в случае любых военных действий.

Finding refuge in Russia is already a long shot: It gave two out of 211 North Korean applicants permanent asylum between 2004 and 2014, according to Civic Assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обрести убежище в России очень трудно. По данным «Гражданского содействия», в период с 2004 по 2014 годы она предоставила постоянное убежище лишь двоим из 211 северокорейских просителей.

Converted and radicalised by the situation in the North Caucasus, these ethnic Russian jihadists are looking beyond the region for their next cause célèbre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти русские джихадисты, обращенные в ислам и придерживающиеся радикальных взглядов, ищут возможности для совершения очередного громкого теракта за пределами Северного Кавказа.

He listed China, North Korea, and the Islamic State as the next biggest threats, in that order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе других первоочередных угроз он назвал Китай, Северную Корею и «Исламское государство» — именно в таком порядке.

The exact locations of North Korea’s missiles are largely unknown anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае точное место расположения северокорейских ракет по большей части неизвестно.

Pyongyang’s intention in using nuclear weapons would be to destroy these American bases to remove the advantage they give to South Korea’s national defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пхеньян намерен использовать ядерное оружие, чтобы уничтожить эти американские базы — это лишит Южную Корею преимущества.

If only Washington had not threatened regime change, many Russian analysts argue, North Korea would not have felt it necessary to build nuclear weapons in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как заявляют многие российские аналитики, если бы только Вашингтон не угрожал сменой режима, то Северная Корея вообще не сочла бы необходимым создавать ядерное оружие.

The Kendal green, though its date is more ancient, ought surely to be as dear to our feelings, as the variegated tartans of the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленое сукно, несмотря на то, что оно древнее, должно, конечно, быть не менее дорого нашему сердцу, чем пестрый тартан северянину.

Planes arrived for Milo from airfields in Italy, North Africa and England, and from Air Transport Command stations in Liberia, Ascension Island, Cairo, and Karachi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты Милоу прибывали из Италии, Северной Африки и Англии, с аэродромов воздушной транспортной службы в Либерии, с острова Вознесения, из Каира и Карачи.

Cristian Ortiz purchased items like these at a thrift store in North Hollywood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристиан Ортис приобрёл такие же вещи в комиссионном магазине в Северном Голливуде

He hastily and secretly decamped, arranging that his resignation would not become public until he was safely in the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тайком, поспешно удрал, позаботившись о том, чтобы его прошение об отставке было обнародовано лишь после того, как сам он благополучно достигнет Севера.

Our other top story- the rising tensions with North Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё одна наша проблема- рост напряженности в отношениях с Северной Кореей.

Pancho Villa's in the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панчо Вилья сейчас на севере.

Two of the public bathrooms look out that way -north - and the staff bathroom, and the cloakroom on the ground floor. Also the billiard room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю о двух окнах ванной комнаты для клиентов отеля - они выходят на север, - об окне ванной комнаты обслуживающего персонала и на первом этаже - окнах гардеробной и бильярдной.

And we will be licensing content from Korea and Asia, so there will be well-known characters for people to easily recognize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы лицензируем персонажи из Кореи и всей Азии, таким образом, они будут легко узнаваемы.

Let's replay that harrowing footage of Irene touching down in North Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите ещё раз эти, душераздирающие кадры как Ирэн прошлась по Северной Каролине.

Which means that the government in the north, a different ethnic and religious makeup, is displacing those people and moving them out of the area so that those oil revenues belong to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это означает, что правительство на севере имеет другой этнорелигиозный состав, и они выталкивают и переселяют тех людей из территорий, на которых расположены нефтяные месторождения принадлежащие им.

Their goal is to receive military training in North Korea for an armed insurrection in the fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их целью является получение военной тренировки в Северной Корее с целью военного переворота осенью.

We'll head north in the bus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сядем в автобус и поедем на север.

Will we head north at some point?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы где-то свернем на север?

If you march all the way back north now, you'll lose what you gained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уйдя сейчас на Север, вы лишитесь всех своих завоеваний.

You see, for example, this great plain to the north here with the queer hills breaking out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, например, присмотритесь к той равнине с поднимающимися кое-где причудливыми холмами.

In 2017, researchers in South Korea reported that they had engineered a mouse with an extended genetic code that can produce proteins with unnatural amino acids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году исследователи из Южной Кореи сообщили, что они разработали мышь с расширенным генетическим кодом, который может производить белки с неестественными аминокислотами.

Cabinda borders the Congo Republic to the north and north-northeast and the DRC to the east and south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинда граничит с Республикой Конго на севере и северо-востоке и с ДРК на востоке и юге.

Confucius's works are studied by scholars in many other Asian countries, particularly those in the Chinese cultural sphere, such as Korea, Japan, and Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труды Конфуция изучаются учеными во многих других азиатских странах, особенно в сфере китайской культуры, таких как Корея, Япония и Вьетнам.

That is called globalization - it's the same reason why there are thousands of McDonalds and KFCs in mainland China, Taiwan, Japan, Korea, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется глобализацией - это та же самая причина, по которой существуют тысячи McDonalds и KFC в материковом Китае, Тайване, Японии, Корее и т. д.

Contrary to Toyotomi Hideyoshi's intentions, the cost of the Japanese invasions of Korea significantly weakened the Toyotomi clan's power in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки намерениям Тоетоми Хидэеси, цена японского вторжения в Корею значительно ослабила власть клана Тоетоми в Японии.

To estimate the strength of the Korean military, Hideyoshi sent an assault force of 26 ships to the southern coast of Korea in 1587.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы оценить численность корейской армии, Хидэеси в 1587 году направил к южному побережью Кореи штурмовой отряд из 26 кораблей.

By March 2014, Dunkin' Donuts' largest international market was South Korea, representing nearly 40 percent of all international sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К марту 2014 года крупнейшим международным рынком Dunkin' Donuts была Южная Корея, на долю которой приходилось почти 40% всех международных продаж.

In Korea, many leprosy patients were also subjected to hard labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Корее многие больные проказой также подвергались каторжным работам.

The issue of anti-Japanese sentiment in Korea is complex and multi-faceted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема антияпонских настроений в Корее сложна и многогранна.

The country traditionally exports raw cotton to Russia, Iran, South Korea, United Kingdom, China, Indonesia, Turkey, Ukraine, Singapore and the Baltic states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна традиционно экспортирует хлопок-сырец в Россию, Иран, Южную Корею, Великобританию, Китай, Индонезию, Турцию, Украину, Сингапур и страны Балтии.

The UNHCR and the government of Canada intervened, and Rahaf travelled successfully to Canada via South Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

УВКБ ООН и правительство Канады вмешались, и Рахаф успешно прибыл в Канаду через Южную Корею.

In the trade and economic field, the purchase of copper, nickel, silver and zinc from the North Korea is prohibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В торгово-экономической сфере запрещена закупка меди, никеля, серебра и цинка у Северной Кореи.

He has argued that they are unenforceable and unlikely to stop North Korea's nuclear weapons program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что они неосуществимы и вряд ли остановят ядерную программу Северной Кореи.

For the week dated March 17, 2013, the song debuted on the South Korea Gaon International Chart at number 31 with sales of 6,204 digital copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За неделю, датированную 17 марта 2013 года, песня дебютировала в Международном чарте Южной Кореи Gaon под номером 31 с продажами 6204 цифровых копий.

On May 7, 2007, North Korea agreed to shut down its nuclear reactors immediately pending the release of frozen funds held in a foreign bank account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 мая 2007 года Северная Корея согласилась немедленно закрыть свои ядерные реакторы до освобождения замороженных средств, хранящихся на счете в иностранном банке.

Unlike its cousin species in Japan and Korea, which flower in spring, Prunus cerasoides cherry trees flower during autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от своих родственных видов в Японии и Корее, которые цветут весной, черешня Prunus cerasoides цветет осенью.

Some places where this occurs include China, South Korea, Taiwan, and Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В программу также входят межшкольные летние и зимние спортивные дни.

Reportedly, North Korea has operated a number of the AN-2s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщается, Северная Корея эксплуатировала ряд самолетов Ан-2.

It's modeled after {{History of South Korea}}.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смоделирован по образцу {{история Южной Кореи}}.

As of 2020, 62 years after its first flight, the F-4 remains in service with Iran, Japan, South Korea, Greece, and Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2020 год, через 62 года после своего первого полета, F-4 остается на вооружении Ирана, Японии, Южной Кореи, Греции и Турции.

In 2012, the WFP reported that food would be sent to North Korea as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году ВПП сообщила, что продовольствие будет отправлено в Северную Корею как можно скорее.

Now that we have bases for our Air Force in Korea if the Chinese tried to get down to Pyongyang there would be the greatest slaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда у нас есть базы для наших ВВС в Корее, если китайцы попытаются спуститься в Пхеньян, там будет самая большая резня.

Ming China was further strained by victorious but costly wars to protect Korea from Japanese Invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минский Китай был еще более напряжен победоносными, но дорогостоящими войнами, чтобы защитить Корею от японского вторжения.

To the north, it is bordered by North Korea, with which it formed a single nation until 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На севере она граничит с Северной Кореей, с которой она образовала единую нацию до 1948 года.

In November 2005, Yahoo purchased the minority interests that SoftBank owned in Europe and Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2005 года Yahoo приобрела миноритарные доли, принадлежавшие SoftBank в Европе и Корее.

The New Crown Prince of Korea lives in Phoenix, Arizona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый наследный принц Кореи живет в Финиксе, штат Аризона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on north korea». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on north korea» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, north, korea , а также произношение и транскрипцию к «on north korea». Также, к фразе «on north korea» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information