On the itinerary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On the itinerary - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на маршруте
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on confidence - на доверии

  • on circulation - в обращении

  • orange on - оранжевый на

  • on asbestos - асбеста

  • angle on - угол на

  • on solicitation - на вымогательство

  • on daddy - на папу

  • stagnation on - застой на

  • bails on - поручительства на

  • on ivy - на плющ

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- itinerary [noun]

noun: маршрут, путь, путеводитель, путевые заметки, журнал для путевых заметок

adjective: путевой, дорожный



OK, then... your itinerary... we've got you in a great hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ок, тогда о наших планах - Мы заказали для вас отличный отель.

SO, I'M ASSUMING THAT A BEHIND-THE-SCENES TOUR OF A LAUNDRY WASN'T EXACTLY ON YOUR DREAM-DATE ITINERARY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я так полагаю, что закулисный тур по прачечной не был твоей мечтой.

But Willie's daily itinerary for the trip gets constantly undermined by the family's desire to participate in their own island activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ежедневный маршрут поездки Вилли постоянно подрывается желанием семьи участвовать в собственных мероприятиях на острове.

I was also reviewing President Hassan's itinerary to see if we could facilitate a military escort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также просматриваю маршрут передвижения президента Хассана на предмет усиления военного сопровождения.

Respectfully, our objections to altering the itinerary, as previously stated, is that those neighborhoods pose additional risk to His Holiness's safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со всем уважением, но наши возражения относительно смены маршрута, как было сказано ранее, связаны с тем, что такие районы представляют дополнительную угрозу безопасности Его Святейшества.

Diaz wrote Itinerario de Grijalva before 1520, in which he describes the aftermath of a sacrifice on an island off the coast of Veracruz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диас написал маршрут де Грихальва до 1520 года, в котором он описывает последствия жертвоприношения на острове у берегов Веракруса.

Only I misplaced his itinerary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только вот я неправильно составил его маршрут.

The itinerary of evasion wound across his inner eye at the speed of flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршрут бегства извивался перед его внутренним взором со скоростью ветра.

Kate carefully briefed the company superintendent in Johan-nesburg, and together they laid out an itinerary for Tony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт все подробно объяснила управляющему конторой в Йоганнесбурге, и они вместе составили маршрут.

He's sticking close to his itinerary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он придерживается обычного маршрута.

The whole of this itinerary resembled a descent of black steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь его путь походил на спуск по черным ступеням.

But in that itinerary there existed breaks which seemed to render it an impossibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на этом пути были такие препятствия, что преодолеть их казалось невозможным.

Itineraries, those are changing every couple minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршрут следования, он меняется каждую минуту.

The sewer, for example, was refractory to every itinerary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клоака, например, не подчинялась никаким путеводителям.

So there's no itinerary. But we do have a map to the Everglade Memorial Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, здесь нет путеводителя, но есть карта до аэропорта Эверглейд Мемориал.

Well, no one gave me an itinerary, but knowing what goes on inside your head, I'm sure it'll be chock-full of belly laughs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не дали путеводитель, но зная, что творится у тебя в голове, уверена, нас ждет много смеха.

In the pamphlet, in the itinerary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В брошюре, в путеводителе.

I thought the itinerary said no phones this weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, в путеводителе указано - никаких телефонов в эти выходные.

Look at today's itinerary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляните на сегодняшний путеводитель.

She didn't give me an itinerary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не оставила мне путеводитель.

There's music, a lot of travel itineraries

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут музыка, масса туристических путеводителей...

Do you want my itinerary, Hanna?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь знать мой распорядок дня, Ханна?

I can't access archives or Palmer's itinerary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу попасть в архивы. Узнать распорядок Палмера.

Travel itinerary says that they are in Kauai now staying in a honeymoon suite at a hotel that I cannot pronounce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно их маршрутному листу, сейчас они на Кауаи в номере для новобрачных в отеле, название которого я не могу выговорить.

'Cause it's not on the itinerary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что этого нет в программе.

It's on the itinerary, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в нашей программе, так что...

Cruise itineraries, hot out of the laminator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа круиза, только что из ламинатора.

I've just received your InterLink itinerary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил ваше расписание в ИнтерЛинке.

Delphine just sent me Rachel's itinerary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельфина прислала мне расписание Рейчел.

Mayor McCoy would like to review the evening's itinerary with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр МакКой хотела бы рассмотреть вечернее расписание с тобой.

Hospital wasn't on the itinerary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больницы в планах не было.

Sorry to keep you waiting, but here's our itinerary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, что заставил ждать, вот наш план.

We, um... we need you to change your itinerary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам... нам необходимо, чтобы вы изменили свои планы.

He's got travel itineraries, topography maps, wedding announcements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него тут маршруты путешествий, топографические карты, объявления о свадьбах.

But as per your itinerary... rubber band ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, согласно твоему маршруту... вот тебе мяч из резинок.

Sorry, Max. Little change of itinerary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, Макс, небольшое изменение маршрута.

Ma'am, Sir, just before we take off, I thought I might go through the itinerary for our first day in Jamaica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, сэр, перед взлетом мне хотелось бы обсудить программу первого дня на Ямайке.

He handles their itineraries, their personal needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курс им прокладывает, личные нужды удовлетворяет.

This road, through which Cosette had passed, excluded for him all possibility of any other itinerary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой дорогой ходила Козетта, другого пути он не хотел для себя.

But according to the travel itinerary...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но согласно путевому маршруту...

Who follows this itinerary without attracting attention?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто может перемещаться, не привлекая внимания?

I went through the contents of Hani's hard drive, and I found Prince Abboud's itinerary on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просмотрела содержимое её жёсткого и нашла на нём путь следования принца Аббада.

According to his itinerary, he purchased a second ticket, same flight, same day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно его пути следования, он купил второй билет на тот же рейс, на тот же день.

Good news is I got a look at his itinerary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошие новости: я взглянул на его маршрут.

My trip, my itinerary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё путешествие - мой маршрут.

Athelny entered into his humour, and on Sunday afternoons they made out elaborate itineraries so that Philip should miss nothing that was noteworthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ательни понимал его томление, и по воскресеньям после обеда они составляли подробный маршрут путешествия, чтобы Филип не упустил ничего примечательного.

The packet of files that were breached contains Jada's itinerary while in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Файлы, которые были украдены, содержали маршрут Джады в Лос-Анджелесе.

We have a fairly tight itinerary, Colonel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас плотный график, полковник.

I'm looking at his travel itinerary right here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрю на его график сейчас.

Circa 990 AD, Archbishop Sigeric journeyed from Canterbury to Rome and then back again but only documented his itinerary on the return journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 990 года нашей эры архиепископ Сигерик совершил путешествие из Кентербери в Рим, а затем обратно, но только задокументировал свой маршрут на обратном пути.

This method allows guests to use a company's itinerary or create their own to allow for more flexible options while using an agency's services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод позволяет гостям использовать маршрут компании или создать свой собственный, чтобы обеспечить более гибкие варианты при использовании услуг агентства.

There are a number of different route itineraries and variations available on the Lares trek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует целый ряд различных маршрутов и вариаций, доступных на маршруте Ларес.

The first part of the itinerary took him across northern America to British Columbia, Canada, until the second half of August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая часть маршрута вела его через Северную Америку в Британскую Колумбию, Канада, до второй половины августа.

It was not, however, unimportant, as judged by the fact that it appeared in neither the Antonine Itinerary nor the Tabula Peutingeriana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она не была неважной, если судить по тому, что она не фигурировала ни в маршруте Антонина, ни в Табуле Пеутингериана.

Trip itineraries may include trips to veterinarians, pet sitting services, kennels and pet spas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршруты поездок могут включать поездки к ветеринарам, услуги по уходу за домашними животными, питомники и зоомагазины.

Thus, round-trip itineraries need to be created by piecing two one-way flights together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, маршруты туда и обратно должны быть созданы путем объединения двух рейсов в один конец вместе.

Topographic memory involves the ability to orient oneself in space, to recognize and follow an itinerary, or to recognize familiar places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топографическая память включает в себя способность ориентироваться в пространстве, распознавать маршрут и следовать ему, а также распознавать знакомые места.

The 1544 stone is mentioned by Fynes Moryson in his Itinerary of 1591.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камень 1544 года упоминается Файнсом Морисоном в его маршруте 1591 года.

His account of the itineraries included a new engraving, reorienting Bertram's map to place north at the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отчет о маршрутах включал в себя новую гравюру, переориентирующую карту Бертрама на север в верхней части.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the itinerary». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the itinerary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, itinerary , а также произношение и транскрипцию к «on the itinerary». Также, к фразе «on the itinerary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information