On the scene of the crime - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
on order - на заказ
leverage on - кредитное плечо на
on exhibition - на выставке
on semantic - на семантическом
sprayed on - опрыскивают
on fitness - по фитнесу
complain on - жалуются на
query on - запрос на
compromised on - взломан
on the resolutions on - на резолюции по
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
where discounting is used, the increase in the provision - где применяется дисконтирование, то увеличение резерва
submits to the exclusive jurisdiction of the courts - подчиняется исключительной юрисдикции судов
the situation in the middle east including - ситуация на Ближнем Востоке, в том числе
for all the money in the world - за все деньги в мире
on the other side of the universe - на другой стороне Вселенной
on the left side of the body - на левой стороне тела
the other side of the atlantic ocean - с другой стороны Атлантического океана
the work of the international law - работа международного права
all the best in the future - все самое лучшее в будущем
under the leadership of the chairman - под руководством председателя
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: сцена, картина, эпизод, место действия, пейзаж, зрелище, место происшествия, вид, арена, скандал
battle scene - батальная сцена
for setting the scene - для установки сцены
scene analysis - анализ сцен
and scene - и сцена
chase scene - сцена погони
important scene - важная сцена
back scene - назад сцена
present at the scene - присутствующие на сцене
my crime scene - мое место преступления
hit the scene - хит сцены
Синонимы к scene: setting, position, whereabouts, site, spot, locale, place, locus, point, location
Антонимы к scene: story, composure, tale, untruth, discontinuous, foreground, peer, general consensus, solution, windstorm
Значение scene: the place where an incident in real life or fiction occurs or occurred.
has been advised of the possibility of such loss - была предупреждена о возможности такого ущерба
summit of heads of state and government - саммит глав государств и правительств
victims of crime and abuse of power - жертв преступлений и злоупотребления властью
secretary general of the ministry of foreign - генеральный секретарь министерства иностранных
council of ministers of bosnia and herzegovina - Совет министров Боснии и Герцеговины
breakdown of the rule of law - Разбивка верховенства закона
member of the order of australia - членом ордена Австралии
dean of the faculty of medicine - декан факультета медицины
human rights of victims of terrorism - права человека жертв терроризма
status of submission of reports - Положение дел с представлением докладов
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
transnational organized crime - транснациональная организованная преступность
crime killing - преступление убийства
crime might - преступление мощь
serious transnational crime - серьезная транснациональная преступность
drugs-related crime - связанные с наркотиками преступления
crime writer - преступления писатель
commission on crime prevention and criminal - Комиссия по предупреждению преступности и уголовного
on the crime scene - на месте преступления
crime and criminal matters - преступления и уголовные дела
violent crime rates - яростный уровень преступности
Синонимы к crime: misdeed, no-no, illegal act, offense, felony, wrong, misdemeanor, unlawful act, crookedness, criminality
Антонимы к crime: law, legislation
Значение crime: an action or omission that constitutes an offense that may be prosecuted by the state and is punishable by law.
The kayla James crime scene... telephone cord, rope, and duct tape were used. |
В доме у Кайлы Джеймс использовали телефонный провод, верёвку и изоленту. |
Find the point of convergence, a crime scene can start to talk to you. |
Найди точку сходимости, и место преступления может заговорить с тобой. |
He has just finished examining the scene of the crime and is about to begin his interrogations. |
Он только что закончил осмотр места преступления и готовится к опросу свидетелей. |
The man whose face she had just glimpsed that afternoon in the crime scene videotape. |
Его лицо совсем недавно промелькнуло на видеопленке с места преступления. |
The canister from the crime scene is a remnant of a long-defunct pneumatic tube mail network that once ran beneath the city. |
Контейнер с места преступления - это остаток давно не существующей пневматической почты, которая проходила под городом. |
And I found two additional murders in the last year with unexplained items found at the crime scene. |
И я нашла еще два убийства в прошлом году с необъяснимыми предметами на месте преступления. |
We found fragments of the leather gloves on a fence near the crime scene. |
Мы нашли частицы кожи перчатки на заборе, возле места преступления. |
Gulfport M.E. found the exact same thing at his crime scene - the mass insect infestation not consistent with the early stage of decomposition. |
Медэксперт Галфпорта отметил на месте преступления то же самое... массовое заражение насекомыми не соответствует начальной стадии разложения. |
And in this particular photograph the body of a young boy has been used to reenact a crime scene. |
А на этой фотографии тело мальчика использовалось для моделирования сцены преступления. |
I recognized the neutrino exhaust from thrusters built in human space, and I came to the only feasible scene of the crime. |
Отметив нейтринное излучение толкателей, созданных в человеческом космосе, я явилась в единственно возможное место преступления. |
Свяжись с главным по месту преступления. |
|
The crime-scene techs had begun painstakingly taping bright pink surveyor's string above droplets of blood spattered on the white ceiling. |
Техники-криминалисты начали старательно приклеивать скотчем ярко-розовый топографический шнур на капли крови, оставшиеся на белом потолке. |
Вы можете уточнить, что именно вы видели на месте преступления? |
|
Fish on, the hook is in, and we reeled 'im into the crime scene. |
Рыбка на крючке, и мы связали его с местом преступления. |
Now, my last assistant arranged for Charlie's party at my apartment, which is currently a crime scene. |
Итак, мой предыдущий помощник организовал вечеринку для Чарли в моей квартире, которая теперь место преступления. |
As we suspect your boat is a possible crime scene, my officers will need to carry out a full search. |
Мы подозреваем, что ваша лодка стала местом преступления, поэтому мои сотрудники проведут полный обыск. |
Мак принял на работу ту девушку из команды уборщиков. |
|
If you think I pocketed some at the crime scene, I was too busy keeping my partner from bleeding out. |
Если думаете, что я прикарманил что-то в аптеке, то я был слишком занят, не давая напарнику истечь кровью. |
He puts out 20 yellow crime-scene placards, one on each table, and then draws a map to help him reconstruct the room later. |
Он достает 20 желтых стикеров, обозначающих места преступления — по одному на каждый стол. Затем он рисует схему, чтобы позднее восстановить конфигурацию этого помещения. |
A full description of the hazardous waste containers and a record of any hazardous waste measurements made by the sampling team should be maintained by the crime scene coordinator. |
Полное описание контейнеров с опасными отходами и все занесенные в протокол замеры опасных отходов, произведенные группой по отбору проб, должны находиться у координатора на месте преступления. |
A well-dressed, attractive woman in a seedy motel and a guy who flees the crime scene... |
Хорошо одетая, привелекательная женщина в убогом мотеле и парень, что бежит с места преступления... |
The little fellow made no attempt to pursue his tormentor; be squatted at the scene of the crime, pounded his knucks against the concrete floor, and chattered his helpless rage. |
Тот не стал преследовать обидчика, а в бессильной ярости застучал кулаками по полу. |
Magnum, I've found a fingerprint smudge at the crime scene. |
Магнум, я нашел отпечаток пальца Грязь в преступной сцене. |
He was at a bodega close to the crime scene about an hour before Michelle Karp went missing. |
За час до пропажи Мишель Карп он был в бакалейной лавке неподалёку от места преступления. |
You should know that when the body was exhumed the crime scene unit believed they found some DNA on Miss Hunsecker's clothing. |
Кстати, вы должны знать, что когда раскопали могилу, и нашли тело, они обнаружили образец ДНК на одежде Миссис Хансекер. |
Phone records show that you received a collect call from a payphone near the crime scene. |
Запись звонков подтверждает, что вам звонили с таксофона возле места преступления. |
We found a... piece of video cassette at the scene of the crime in a container. |
Мы нашли кусочек видеокассеты на месте преступления в контейнере. |
She taxed her husband with his intended crime, and a furious scene followed in which he showed her for the first time that she had a rival in his love. |
Последовала бурная сцена. Миссис Стэплтон назвала мужа преступником и впервые услышала от него, что у нее есть соперница. |
These are crime scene photographs that were stolen from my father's toolbox a few months ago. |
Эти фотографии с места преступления были украдены из ящика с инструментами моего отца несколько месяцев назад. |
У нас его отпечатки с таксофона, что находится рядом с местом преступления. |
|
Они идентичны с символами с первого места преступления. |
|
I'll get Crime Scene Response to box it up and bring it in. |
Попрошу оперативников все это упаковать и привезти к нам. |
Perjury, falsifying a crime scene and manslaughter |
Лжесвидетельство, подтасовка улик на месте преступления и убийство. |
We know that the bodies were moved at least a few times from the crime scene to The Mizu, where they were harvested to make the killer's strings. |
Мы знаем, что органы перемещали по крайней мере несколько раз с места преступления в отеле Мицу, когда их собрали, чтобы сделать убийце нити. |
The crime scene photos from Simon's basement show several empty boxes from Donuts Etc. |
На фотографиях с места преступления из подвала Саймона видны пустые коробки из Пончиковой. |
He-he-he somehow restrains the mayor, goes and gets Pride, then returns to the scene of the crime. |
Он удерживает мэра, идёт за Прайдом, потом возвращается на место преступления. |
You went to an active crime scene without authorization. |
Ты проник на активное место преступления без разрешения |
The carpet fibers found at the crime scene, they're from a Socala Tweed Stitch carpet. |
Волокна ковра, найденные на месте преступления, от ковра Сокала Твид Стич. |
Obstruction, vigilantism, contaminating a crime scene, tampering with evidence. |
Препятствие следствию, вторжение на место преступления, фальсификация и сокрытие улик. |
And here, the scene of the crime, it's this place to which he's never been, but changed his life forever. |
А здесь - сцена преступления, это то место, где он никогда не был, но которое изменило его жизнь навсегда. |
Первое преступление было на Шейвер-стрит... |
|
We wiped our eyes, laced caskets with flags, evacuated the crime scene of the club, caterwauled in the street, laid our bodies on the concrete against the outlines of our fallen, cried, Of course we mattered, chanted for our disappeared. |
Мы вытерли слёзы с глаз, мы украсили гробы флагами, мы убежали с места преступления из клуба, мы надрывно орали на улице, мы падали на бетон, на очертания тел павших с криками: Наша жизнь имеет значение, — мы кричали во имя исчезнувших. |
Booster Gold has made it to every major accident and crime scene in the city? |
Бустер Голд справился с каждой крупной аварией и преступлением в городе? |
Yellow crime scene tape was strung across the mouth of the courtyard and was manned by uniformed officers. |
Желтую заградительную ленту, натянутую поперек входа во внутренний двор, охраняли несколько полицейских в форме. |
Larry had managed to stagger from the crime scene before he threw up. |
Ларри все-таки успел отбежать в сторону, прежде чем его вырвало. |
My response was based on observations of the crime scene. |
Мои действия были основаны на наблюдениях за местами преступления |
We found evidence at the crime scene believed to be related to the Grave Digger investigation. |
Мы нашли улики на месте преступления, которые, похоже, относятся к делу Могильщика. |
The Japanese experts examined all the evidence recovered from the crime scene and sorted out 69 pieces as suspected Mitsubishi Canter parts. |
Японские эксперты изучили все доказательства, собранные на месте преступления, и отобрали 69 частей, предположительно относящихся к «Мицубиси кантер». |
Which means that you haven't actually examined the real crime scene. |
Это означает, что вы фактически не рассматриваете реальное место преступления. |
I want to clarify a statement that I made at the crime scene. |
Я бы хотел уточнить показания, которые дал на месте преступления. |
I think I'll go with the crime lab. |
Думаю, я лучше пойду в лабораторию. |
The report had also been considered recently by the Third Committee during its discussion on crime prevention and criminal justice. |
Доклад был также недавно рассмотрен Третьим комитетом в ходе его обсуждения вопроса о предупреждении преступности и уголовном правосудии. |
Based on a (fantasy) detection rate of 50%, corporate crime may lead to fines that cost between 10-20%. |
С учетом (взятых из области фантазий) данных о раскрываемости преступлений порядка 50%, корпоративные преступления могут привести к штрафам, составляющим 10 — 20% от получаемой прибыли. |
That snooty wine steward argued with him, but Donny made a scene with the owner, and the next thing you knew, our entire meal was on the house. |
Высокомерный управляющий по винам начал с ним спорить но Донни устроил скандал с владельцем ресторана и следующее, что я помню, это вся наша еда за счёт заведения. |
The scene was formal and dainty; nature was arranged and ordered, but so exquisitely, that nature unordered and unarranged seemed barbaric. |
Пейзаж был строгий, изысканный, природа причесана и одета, но с таким вкусом, что рядом с ней непричесанная и неодетая природа показалась бы просто варварством. |
Похоже, из этого им выкрутиться не удалось. |
|
That is the ultimate crime, Jelly Bean, and for that, you will receive the ultimate punishment. |
Это предельное преступление, Желейный Боб, и за это ты получишь предельное наказание. |
Solve me a crime, Sherlock Holmes. |
Раскрой мне преступление, Шерлок Холмс. |
That changed it from a work of art into a crime scene. |
И это стало не произведением искусства, а местом преступления. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the scene of the crime».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the scene of the crime» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, scene, of, the, crime , а также произношение и транскрипцию к «on the scene of the crime». Также, к фразе «on the scene of the crime» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
