The work of the international law - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The work of the international law - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
работа международного права
Translate

- the [article]

тот

- work [noun]

verb: работать, трудиться, действовать, заниматься, потрудиться, стремиться, обрабатывать, отрабатывать, вести, разрабатывать

noun: работа, труд, произведение, дело, дела, сочинение, обработка, действие, занятие, вещь

  • open work - ажурная конструкция

  • standardized work - стандартная нагрузка

  • rusk work - срочная работа

  • be a devil for work - работать за двоих

  • relevant work experience - соответствующий опыт работы

  • cold work hardening - холодное упрочнение

  • work continuously - работать непрерывно

  • ability to work towards - умение работать в направлении

  • is considered to work - считается работы

  • work identity - идентичность работы

  • Синонимы к work: slog, labor, service, drudgery, effort, elbow grease, industry, exertion, grind, travail

    Антонимы к work: creation, result, rest, establishment, inactive, consequence, leisure, fail, idle

    Значение work: activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- international [adjective]

adjective: международный, интернациональный

noun: международное состязание

- law [noun]

noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры

adjective: юридический, правовой, законный

  • federal statutory law - федеральное статутное право

  • motor vehicle law - закон о транспортных средствах

  • interstate law - коллизионное право в отношениях между штатами

  • effectual in law - имеющий юридическую силу

  • law ecologist - эколог-юрист

  • transgressor of the law - нарушитель закона

  • secured transaction law - Обеспеченный закон сделка

  • civil law contract - гражданско-правовой договор

  • blasphemy law - закон о богохульстве

  • law physics - физики закон

  • Синонимы к law: enactment, ruling, rule, pronouncement, dictum, bill, dictate, fiat, regulation, ordinance

    Антонимы к law: common law, crime, offence, contract

    Значение law: the system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties.



Other international organizations carried out significant work on e-government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительную работу в области электронного государственного управления проделали и другие международные организации.

Work on developing of international standards concerning the rights of indigenous people was going forward, but national policies had equal significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа по подготовке международных норм в отношении прав коренных народов продолжается, однако не меньшее значение имеет и национальная политика.

The Committee's work on international economic cooperation for development is an area of special interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Комитета в области международного экономического сотрудничества в интересах развития представляет особый интерес.

The difficult work environment in areas characterized by a high level of insecurity constitutes a challenge to all national and international partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудные условия работы в районах, для которых характерен высокий уровень опасности, представляют проблему для всех национальных и международных партнеров.

To cooperate and work with the international partners fighting against terrorism by sharing intelligence and information on terrorist activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудничество и осуществление совместных мероприятий с международными партнерами по борьбе с терроризмом путем обмена разведданными и информацией о террористической деятельности.

Oceanic flight 815 was shot downby surface-to-air... work on subterranean... beneath denver international airport has reached phase four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейс Океаник 815 был сбит ракетой земля-воздух... работа подземной линии... возле денверского национального аэропорта достигла фазы 4.

Outside of its advocacy work, Humanists International functions as the democratic organ of the global humanist movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своей пропагандистской работы, Humanists International функционирует как демократический орган глобального гуманистического движения.

Her work was widely published internationally, and spread rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее работы были широко опубликованы на международном уровне и быстро распространились.

We agreed to work on a bilateral basis and at international forums to resolve regional conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы договорились работать на двусторонней основе и в рамках международных форумов над урегулированием региональных конфликтов.

Some of the foundation's contract work also includes large engineering projects, such as the construction of Terminal One of the Imam Khomeini International Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из контрактных работ Фонда также включают крупные инженерные проекты, такие как строительство первого терминала международного аэропорта Имама Хомейни.

On July 30, 2013, the United Nations International Law Commission voted to include the topic of crimes against humanity in its long-term program of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 июля 2013 года комиссия международного права ООН проголосовала за включение темы преступлений против человечности в свою долгосрочную программу работы.

Malboeuf's work was also exhibited internationally in the Endangered Visions show at ManilArt 2014 in the Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа мальбефа также была представлена на международном уровне в рамках выставки Endangered Visions show на выставке ManilArt 2014 на Филиппинах.

Then four years ago, he picks up his scientific work at the Duk-Hee Genetic Institute... part of an international team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем четыре года назад, он берётся за научную работу в институте генетики Дюк-Хи... участвуя в международной команде.

Through its sister organisation, the International Shipping Federation (ISF), ICS is also involved in the work of the United Nations International Labour Organization (ILO).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через свою дочернюю организацию — Международную федерацию судовладельцев (МФС) — МПС также участвует в работе Международной организации труда (МОТ) Организации Объединенных Наций.

The excellent work of the Federation Ombudsmen deserves the full support of local authorities and the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличная работа омбудсменов федерации заслуживает полной поддержки местных властей и международного сообщества.

I know of your work with the International Criminal Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю о вашей работе с Международным Криминальным судом.

The nature and the confidentiality of the work requires the new post to be at the international level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер и конфиденциальность этой работы требуют того, чтобы указанную новую должность занимал международный сотрудник.

By the early 1980s, his work had caught the eyes of various gallery owners and was exhibited internationally, in Mexico City, Los Angeles, New York City and Paris, and.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 1980-х годов его работы привлекли внимание различных владельцев галерей и были выставлены на международном уровне, в Мехико, Лос-Анджелесе, Нью-Йорке и Париже.

At present, we are continuing work in IAEA to move forward the relevant initiatives and we are counting on broad international support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в МАГАТЭ мы ведем работу по продвижению соответствующих инициатив и рассчитываем на широкую международную поддержку.

The Conference must resume its work immediately because of the compelling realities on the international security landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу повелительных реальностей в сфере международной безопасности Конференции надо незамедлительно возобновить свою работу.

International organizations should continue to work with NSOs on the implementation of UN recommendations in the area of international migration statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международным организациям следует продолжать работу с НСУ по вопросам осуществления рекомендаций Организации Объединенных Наций в области статистики международной миграции.

So why is Washington still waiting for a clear pledge from Moscow to support economic sanctions against Iran if it refuses to work out a nuclear deal with the international community?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так почему Вашингтон до сих пор ждет от Москвы четкого обещания поддержать экономические санкции против Ирана, если тот откажется выработать ядерное соглашение с международным сообществом?

You provided Oliver and Teri Purcell with cash, cover, resources, ferried their stolen secrets back to Mother Russia, all under the guise of your international charity work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обеспечивали Оливера и Тери Пёрселл деньгами, прикрытием, средствами, переправляли их украденные секреты назад в матушку Россию, всё под видом вашей международной благотворительной деятельности.

Her work was also exhibited in international shows, including shows held in Washington D.C. and in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее работы также выставлялись на международных выставках, в том числе в Вашингтоне и Австралии.

That’s been key to the Chinese international space cooperation strategy for a number of years, to work with emerging countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Это ключевой момент для международного космического сотрудничества Китая на протяжении ряда лет, и он активно работает с развивающимися странами».

You teach international relations at a university? - Or work for a think tank?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будете преподавать международные отношения в университете или работать аналитиком?

This has constrained the extent of its ability to work in tandem with the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот факт ограничивает потенциал для сотрудничества этой страны с международным сообществом.

The European Union will work actively towards the achievement at the earliest possible date of an effective international agreement to ban these weapons worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский союз будет активно стремиться к достижению в ближайшее время эффективного международного соглашения о запрещении такого оружия во всем мире.

In speeches during this period, he stressed the peaceful goals of his policies and a willingness to work within international agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих выступлениях в этот период он подчеркивал мирные цели своей политики и готовность работать в рамках международных соглашений.

Well, this phone's supposed to work internationally, but it's not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, этот телефон должен работать за границей, но не работает.

We therefore urge that side once again to reconsider the matter and work with the international community to put an end to aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы требуем, чтобы эта сторона еще раз пересмотрела свой подход к этой проблеме и совместно с международным сообществом выработала путь прекращения агрессии.

She mentioned the contract for the international carriage of goods by road as an example of a work that had global value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера работы, имеющей глобальное значение, она отметила Конвенцию о договоре международной дорожной перевозки грузов.

The Geneva Convention, an important part of humanitarian international law, was largely the work of Henry Dunant, a reformed pietist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женевская конвенция, важная часть международного гуманитарного права, была в значительной степени делом рук Генри Дюнана, реформированного пиетиста.

Trump recently said that it was better to work with Russia on matters of international security than to treat them as an enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно Трамп сказал, что гораздо разумнее сотрудничать с Россией в вопросах, имеющих отношение к международной безопасности, чем угрожать ей и видеть в ней врага.

It was a United Nations first International Year of the Woman and really they were gathering women from around the world to discuss women and human rights and there was a small group that started to think if we could work on only one issue, because they were discussing domestic violence, you know, economic access, education, the whole plethora of human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый Международный год женщины объявленный Организацией Объединенных Наций, и действительно там собрались женщины со всего мира, чтобы обсудить положение женщин и права человека, и образовалась небольшая группа, которая стала думать, можно ли работать только по одному вопросу, потому что там обсуждали насилие в семье, знаете, экономические возможности, образование, целый ряд прав человека.

The Special Committee had a great deal of work before it in the last years of the International Decade for the Eradication of Colonialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед Специальным комитетом в последние годы Международного десятилетия за искоренение колониализма стоят большие задачи.

Her work on human rights really serves as the foundation for all of our international human rights organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её работа в области прав человека действительно служит основой для всех наших международных правозащитных организаций.

Melbourne Writers' Festival is part of the Word Alliance, a partnership of eight international literary festivals which support and showcase the work of writers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мельбурнский фестиваль писателей является частью словесного альянса, партнерства восьми международных литературных фестивалей, которые поддерживают и демонстрируют творчество писателей.

In addition to the work of the International Prisoner-of-War Agency as described above this included inspection visits to POW camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к работе Международного агентства по делам военнопленных, описанной выше, сюда входили инспекционные визиты в лагеря военнопленных.

In 1997, the Whitney Museum of American Art organized and toured internationally a major 25-year retrospective of Viola's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году Музей американского искусства Уитни организовал и гастролировал по всему миру крупную 25-летнюю ретроспективу работ Виолы.

In the future, China will continue to work with the international community for disaster prevention, reduction and relief throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем Китай будет продолжать работать совместно с международным сообществом в области предотвращения стихийных действий, уменьшения и смягчения их последствий по всему миру.

In those years Rome was a prime destination, not only for tourism but for work, for people in the international entertainment industry and especially in the movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те годы Рим был главным местом назначения не только для туризма, но и для работы, для людей в международной индустрии развлечений и особенно в кино.

All these factors require that further work be done by the international community to strengthen safety nets for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти факторы требуют от международного сообщества дальнейшей работы по укреплению мер безопасности для детей.

The construction sector derives revenues from construction work, mostly required by international organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В секторе строительства поступления образуются в результате строительных работ, проводимых в основном по заказам международных организаций.

Much work is being undertaken by the International Maritime Organization, whose expert and intellectual potential will be increasingly in demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая работа проводится Международной морской организацией, чей экспертный и интеллектуальный потенциал становится все более востребованным.

It was understood, however, that the work on the topic would not include detailed consideration of extradition law or the principles of international criminal law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее было условлено, что работа над темой не будет включать детального рассмотрения права, регулирующего выдачу, или принципов международного уголовного права.

The international community should work together to promote economic growth, eradicate poverty and narrow the gap between the North and the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество должно сотрудничать в целях содействия экономическому росту, преодоления нищеты и уменьшения разрыва между странами Севера и Юга.

The Secretariat - an international staff working in duty stations around the world - carries out the diverse day-to-day work of the Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат - это международный персонал, работающий в учреждениях по всему миру и выполняющий разнообразную повседневную работу Организации.

United Nations staff and other international organizations regularly participate in and contribute to WEC work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники Организации Объединенных Наций и других международных организаций регулярно участвуют в работе ВЭС и вносят свой вклад в эту работу.

For several decades, Bosman's work has been exhibited internationally and is included in numerous public art and museum collections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении нескольких десятилетий работы Босмана экспонировались на международном уровне и входят в многочисленные коллекции Государственного искусства и музеев.

Suddenly I become an astronaut or a pilot, I doge and not know who I become, I think that I would be able to work in any profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг я стану космонавтом или летчиком, я даже и не знаю, кем я станоу, я думаю, что я буду иметь возможность работать в любой профессии.

Did a man named Karl Stoltz ever work for Borns Tech or any of its subsidiaries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек по имени Карл Штольц когда-нибудь работал в Borns Tech или ваших филиалах?

The international community must remain fully engaged to help Afghanistan overcome the remaining challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество должно и впредь делать все необходимое для содействия Афганистану в выполнении оставшихся задач.

Any new structure should, of course, take as its foundation the experience and wisdom accumulated over a half-century by the international financial institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основой любой новой структуры, конечно же, должны стать опыт и знания, накопленные за более чем 50 лет международными финансовыми учреждениями.

Access to work rights now depended on the class of bridging visa held and the stage of processing the application had reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время оно зависит от класса выдаваемой промежуточной визы и стадии рассмотрения заявления.

The best possible use must be made of all existing international verification machinery in order to limit costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо как можно рациональнее использовать весь комплекс существующих международных средств проверки в целях ограничения расходов.

Finally, it has been proposed to levy a tax on every air ticket, starting with tickets for international transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, предлагается ввести налог на все авиабилеты, начиная с авиабилетов на международных линиях.

The company is engaged in international haulage, repairs and maintenance of trucks, and transport services for the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация занимается международными перевозками, ремонтом и техническим обслуживанием грузовых автомашин, а также транспортным обслуживанием населения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the work of the international law». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the work of the international law» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, work, of, the, international, law , а также произношение и транскрипцию к «the work of the international law». Также, к фразе «the work of the international law» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information