One major problem - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

One major problem - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
одна из основных проблем
Translate

- one
один, номер один, номер первый

pronoun: один, некто, некий, кто-то, какой-то

adjective: единственный, единый, такой же, одинаковый, неопределенный, какой-то

noun: единица, одиночка, число один

- major [adjective]

noun: майор, большинство, совершеннолетний, профилирующая дисциплина, главная посылка

adjective: крупный, большой, главный, мажорный, старший, больший, совершеннолетний, более важный

- problem [noun]

noun: проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай

adjective: проблемный



Three decades after Deng Xiaoping declared that to get rich was glorious, China confronts a major inequality problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя тридцать лет после того, как Дэн Сяопин провозгласил, что обогащаться это хорошо, Китай сталкивается с серьезной проблемой неравенства доходов.

One major problem with this article is the easy assumption that the Nativity of St. John the Baptist is a Christianization of pagan Midsummer festivities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из главных проблем этой статьи является простое предположение, что Рождество Иоанна Крестителя является христианизацией языческих праздников середины лета.

This was the first communication from Ocean Ranger identifying a major problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было первое сообщение от Океанского Рейнджера, которое выявило серьезную проблему.

Major Carter and Dr McKay won't solve this problem in the time allotted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор Картер и Доктор МакКей не решат эту проблему в отведённое им время.

Underage drinking is a major problem in our society, one that is in no way condoned by Fox Broadcasting Corporation or its affiliates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьянство среди несовершеннолетних является большой проблемой современного общества, популяризации которой корпорация FOX ни в коей мере не хочет способствовать. Ни головной офис, ни филиалы.

The major problem has been the GIF thumbnails, and there are thousands of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной проблемой были миниатюры GIF, и их тысячи.

Despite a great deal of study, flashing is still not fully understood, and a solution to the problem would be a major technological advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на большое количество исследований, проблескивание все еще не полностью понято, и решение этой проблемы было бы крупным технологическим прогрессом.

The Agency's major donors responded to the problem of the displaced with special contributions which would finance the rehousing of several hundred families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные доноры Агентства откликнулись на проблему перемещенных лиц предоставлением специальных взносов, которые позволят финансировать переселение нескольких сот семей.

Major, fifteen minutes will be a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор, боюсь, в 15 минут не уложимся.

Yeah, well... the fact that your statement conflicts with mine is a... a major problem... especially given that there's a civilian in critical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, что ж... тот факт, что твое заявление противоречит моему это... большая проблема... особенно, учитывая, что человек находится в критическом состоянии.

Employee turnover has become a major problem because of the expense of training and transportation for some of our field operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых наших проектах текучесть кадров стала серьезной проблемой из-за расходов на обучение и перевозку.

A major problem for the long-haul trucking industry is that a large percentage of these drivers are aging, and are expected to retire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная проблема для индустрии дальнемагистральных перевозок заключается в том, что значительная часть этих водителей стареет и, как ожидается, выйдет на пенсию.

The poor quality of education is a major problem in many countries, and contributes to low enrolment and to children dropping out early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из важнейших проблем во многих странах является низкое качество образования, что является одной из причин невысоких показателей охвата школьным обучением и частого выбытия учащихся из школ на раннем этапе.

(One might note that this is a major problem that the new government in Ukraine must also tackle if it is to avoid looming economic collapse.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Можно также отметить, что в этом состоит основная проблема, которую новое правительство на Украине обязано решить, если оно рассчитывает избежать грозящего экономического коллапса).

The major problem with this, is that he keeps on reverting our edits even though consensus indicates otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная проблема с этим заключается в том, что он продолжает возвращать наши правки, хотя консенсус указывает на обратное.

Inequality remains a major problem and an obstacle to sustainable development in almost all countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти во всех странах одной из самых серьезных проблем и препятствием на пути к устойчивому развитию по-прежнему является неравенство.

The young Ukrainians face a major problem: choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная программа , с которой сталкиваются молодые украинцы — проблема выбора.

By the 1960s, crime was a major problem in Phoenix, and by the 1970s crime continued to increase in the city at a faster rate than almost anywhere else in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1960-м годам преступность стала серьезной проблемой в Финиксе, а к 1970-м преступность продолжала расти в городе более быстрыми темпами, чем где-либо еще в стране.

Thus DNA damage appears to be a basic problem for survival of seed plants, just as DNA damage is a major problem for life in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, повреждение ДНК, по-видимому, является основной проблемой для выживания семенных растений, так же как повреждение ДНК является основной проблемой для жизни в целом.

Of those patients that develop this side effect, about a quarter in one study said it was a major and disabling problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из тех пациентов, у которых развивается этот побочный эффект, около четверти в одном исследовании заявили, что это серьезная и инвалидизирующая проблема.

A major problem in the 19th century was the lack of fossil intermediaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной проблемой 19-го века было отсутствие ископаемых посредников.

I still think it isn't a major problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все еще думаю, что это не является серьезной проблемой.

Raising beef and lamb on pasture may not look that fuel intensive, but there is one major problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выращивание говядины и баранины на пастбище может выглядеть не настолько топливо затратным, но существует одна значительная проблема.

Addressing and solving this problem is a major aim of quantitative native PAGE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение и решение этой проблемы является основной целью количественной родной страницы.

Moscow, of course, kept its media under tight control and thus did not face a major public opinion problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москва, конечно же, держала свои средства массовой информации под жестким контролем, и поэтому утечки не создавали никакой проблемы в общественном мнении.

A major problem lies in determining the extent that the sample chosen is actually representative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная проблема заключается в определении степени репрезентативности выбранной выборки.

Well, that's part of the problem, Major.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, в этом-то и проблема, майор.

Industrialized countries have to recognize that their urban lifestyles, patterns of production and consumption are a major part of the global environmental problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленно развитые страны должны признать, что проблема ухудшения глобальной окружающей среды в значительной степени обусловлена сложившимся в их городах образом жизни и структурами их производства и потребления.

On the pipeline itself, thievery was a major problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом нефтепроводе воровство было серьезной проблемой.

We've got a major PR problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас серьезная проблема с имиджем.

Crime remains a major problem for the investment climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступность остается серьезной проблемой для инвестиционного климата.

The United Nations Development Programme claims that poverty is a major problem behind the overexploitation of resources, including land, in Botswana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа развития Организации Объединенных Наций утверждает, что нищета является одной из основных проблем, стоящих за чрезмерной эксплуатацией ресурсов, включая Землю, в Ботсване.

Unsafe abortion is a major public health problem in most corners of the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небезопасные аборты - одна из основных проблем в области общественного здравоохранения в большинстве районов мира.

Coaxial cable has a very large bandwidth, but signal attenuation becomes a major problem at high data rates if a baseband digital signal is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коаксиальный кабель имеет очень большую полосу пропускания, но ослабление сигнала становится серьезной проблемой при высоких скоростях передачи данных, если используется цифровой сигнал основной полосы.

The other major problem is that it's the Anaheim Angels and Anaheim Ducks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая серьезная проблема заключается в том, что это Анахаймские Ангелы и Анахаймские утки.

Sadly, this oppression, while less severe than it used to be, remains a major problem in spite of the impressive strides the U.S. has taken toward greater gender equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, это подавление — хотя сегодня оно проявляется не в таких жестких формах, как раньше — продолжает оставаться серьезной проблемой, несмотря на впечатляющие продвижение Соединенных Штатов вперед в направлении большего гендерного равенства.

Another major problem faced by SOA is the lack of a uniform testing framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной серьезной проблемой, с которой сталкивается SOA, является отсутствие единой системы тестирования.

One major problem with rabies prevention is a lack of basic life-saving knowledge among people at risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из основных проблем профилактики бешенства является отсутствие базовых знаний о спасении жизни у людей, находящихся в группе риска.

The major problem with this technique is low water quality because run-off causes erosion and the water carries a large amount of clay, silt and organic debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная проблема, возникающая при применении этого метода, заключается в том, что качество собираемой воды является низким, поскольку поверхностные стоки вызывают эрозию почвы и вода содержит значительное количество глины, ила и органических остатков.

A major problem is that Ukraine still has no full-fledged network of rehabilitation centres for minors who use drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной проблемой является то, что в Украине до сих пор не существует полноценной сети реабилитационных центров для несовершеннолетних, которые употребляют наркотики.

Today I'll be focusing on a major problem that is linked to phosphorus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я сосредоточусь на основной проблеме, связанной с фосфором.

When I first investigated this case, the problem of how to hypnotize... an unresponsive person was the major one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я только начал изучать этот случай, главной проблемой было то, как гипнотизировать человека, не отвечающего на раздражение.

At low frequencies parasitic capacitance can usually be ignored, but in high frequency circuits it can be a major problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На низких частотах паразитная емкость обычно игнорируется, но в высокочастотных цепях это может быть серьезной проблемой.

Major problem in Togo, Ghana, Cote d'Ivorie and Nigeria; transmitted by mealybugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная проблема в того, Гане, Кот-Д'Ивуаре и Нигерии; передается мучнистыми червями.

Problem is, I am required to tell the committee about your bulimia. It's a major psychiatric condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что я обязан рассказать комитету о вашей булимии, это серьезное психиатрическое заболевание.

This can be a major problem, as other parts of the spacecraft are in shadow which will result in the spacecraft developing a negative charge from nearby plasmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть серьезной проблемой, поскольку другие части космического аппарата находятся в тени, что приведет к тому, что космический аппарат будет вырабатывать отрицательный заряд из близлежащей плазмы.

In 2006 WHO reversed a longstanding policy against DDT by recommending that it be used as an indoor pesticide in regions where malaria is a major problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году ВОЗ изменила свою давнюю политику в отношении ДДТ, рекомендовав использовать его в качестве пестицида для внутренних помещений в регионах, где малярия является серьезной проблемой.

Today I'll be focusing on a major problem that is linked to phosphorus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я сосредоточусь на основной проблеме, связанной с фосфором.

A major problem facing African industrialization is the weak engineering capability and base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из основных проблем в области индустриализации в Африке является недостаточная развитость технического потенциала и технической базы.

Artillery was not only a major part of the problem, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако артиллерия была не только основной частью проблемы.

Inadequate reception facilities for dirty ballast water, waste oil and garbage present a serious worldwide problem for the shipping industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неадекватные сооружения для приема грязного водяного балласта, отработавшего масла и мусора представляют собой серьезную проблему в области судоходства во всем мире.

The Chairman said that he hoped that in future this type of problem would as far as possible be raised initially within the Working Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель высказался за то, чтобы в будущем, насколько это возможно, такого рода проблемы предварительно рассматривались в рамках Рабочей группы.

Simply put, whereas the US is approaching the Islamic State as the Middle East's most pressing problem, Turkey views the group as a symptom of deeper pathologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросту говоря, если США считают расширение ИГИЛ на Среднем Востоке наиболее опасной проблемой, то Турция рассматривает эту группу в качестве симптома более глубокой патологии.

Among men, prostate cancer is the major cancer of the reproductive system and it develops at older ages, with most deaths occurring after age 70.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди мужчин рак предстательной железы является основным видом рака репродуктивной системы, и он возникает в более пожилом возрасте, причем большинство смертных случаев происходит в возрасте старше 70 лет.

This chapter just helped me figure out the answer... to you and Donna's problem, vis-a-vis your crappy score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта глава помогла мне найти ответ на ваш с Донной проблемы, касательно твоего отстойного результата.

The only problem with having a fugitive author is knowing where to send the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С беглым автором проблема только одна - понять, куда отправлять деньги.

Major, when you're through feeling underappreciated you can join me in welcoming the Kai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор, когда Вы перестанете чувствовать себя недооцененной возможно, Вы примете участие во встрече Каи на борту.

Sergeant Major David Rossi, United States Marine Corps, retired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант-майор Дэвид Росси, морская пехота США, в отставке.

No, your people are gonna hang back at Major Crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, твои люди буду сидеть у вас в офисе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «one major problem». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «one major problem» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: one, major, problem , а также произношение и транскрипцию к «one major problem». Также, к фразе «one major problem» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information