Oneway trip - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Oneway trip - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
перелет без возвращения
Translate

- oneway

односторонний

  • oneway chap - однонаправленная аутентификация CHAP

  • oneway chap authentication - однонаправленная аутентификация CHAP

  • Синонимы к oneway: one sided, one way, simplex, unidirectional, unrequited

    Антонимы к oneway: return fare

    Значение oneway: Alternative form of one-way.

- trip [noun]

noun: поездка, путешествие, экскурсия, рейс, ошибка, защелка, подножка, спотыкание, падение, ложный шаг

verb: спотыкаться, ставить подножку, бежать вприпрыжку, выворачивать из грунта, идти быстро и легко, опрокидывать, выключать, сцеплять, расцеплять, отправляться в путешествие

  • road trip - дорожное путешествие

  • trip over - споткнуться

  • corporate trip - корпоративный выезд

  • long trip - далёкое путешествие

  • dock towage trip - перегон дока

  • acid trip - психоделическое путешествие

  • trip charter - рейсовый чартер

  • trip on public transport - поездка в общественном транспорте

  • trip time - время отключения

  • coach trip - путешествие на автобусе

  • Синонимы к trip: road trip, day out, drive, tour, run, expedition, visit, cruise, junket, journey

    Антонимы к trip: connection, communication

    Значение trip: an act of going to a place and returning; a journey or excursion, especially for pleasure.



The trip's principal goal was to locate a Northwest Passage around the American continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной целью поездки было найти Северо-Западный проход вокруг Американского континента.

Some think that Paul could have revisited Greece and Asia Minor after his trip to Spain, and might then have been arrested in Troas, and taken to Rome and executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые думают, что Павел мог бы вернуться в Грецию и Малую Азию после своего путешествия в Испанию, а затем быть арестованным в Троаде, увезенным в Рим и казненным.

It was not a pleasant trip to the dressing room and I did not know until later that beds could be made with men in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествие в перевязочную было не особенно приятно, но я тогда не знал, что можно оправить постель, не поднимая человека.

It's not just a trip to Stockholm, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не просто поездка в Стокгольм, сам знаешь.

You have a wonderful, wonderful, wonderful trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы чудесно, просто великолепно проводите время.

He was at the top of his dental school class, and alongside Yusor and Razan, was involved in local and international community service projects dedicated to the homeless and refugees, including a dental relief trip they were planning for Syrian refugees in Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из лучших студентов на курсе и наряду с Юсур и Разан участвовал в местных и международных социальных проектах, помогал бездомным и беженцам, хотел оказывать стоматологическую помощь сирийским беженцам в Турции.

I'd like to reserve oneway tickets for a group of students to London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы хотелось заказать билеты в один конец до Лондона для группы студентов.

VaI`d like to tell you about my summer trip to the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы хотелось рассказать о моем путешествии на море.

Nothing. I just happen to be going on a little trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мне предстоит небольшая поездка.

She knew he had lied about his business trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что он солгал ей о своей деловой поездке.

My mother never forgave herself for that trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать так никогда и не простила себя за ту поездку.

I'm working for my blind brother who can't afford the trip to Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подайте для моего слепого брата, ему не на что слетать в Корею.

Illness frustrated his plans for the trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь расстроила его планы на поездку.

Oh, I always wanted to take a boat trip, and this is a particularly nice boat, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда хотел прокатиться на судне, а это особенно хорошее судно, не так ли?

Today, it is a contingency that must be accounted for in every trip to the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, это - обстоятельство, которое надо учитывать при каждой поездке в аэропорт.

I'm thinking we take a trip to Paris or London, Rome, anywhere Jason Bourne has driven a car down some stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумывал съездить в Париж, Лондон или Рим, туда, где Джейсон Борн съезжал на машине по лестнице.

But the little nipper is so excited about our camping trip, I just couldn't coax him out of the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мальчуган в таком восторге от нашего турпохода, что я просто не смог выманить его из машины.

We need an anchor pin and a trip wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен анкерный штифт и проволока для ловушки.

You're outgrowing everything, we're going to have to take you on a shopping trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уже из всего выросли. Надо бы нам совершить небольшое путешествие по магазинам.

I really wanted to find the perfect place to show Ollie when he gets back from his boat trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень хотела найти идеальное место, чтобы показать его Олли, когда он вернётся из плавания.

May your trip up the mountain be kind and clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть путь на вершину горы будет приятным и ясным.

Cops who blow the whistle on other cops almost always face a backlash, just like people who socialize with Margo invariably hear about her trip to Scottsdale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коп, который стучит на другого копа, почти всегда сталкивается с негативной реакцией, так же, как и те, которые общаются с Марго, вынуждены слушать о её поездке в Скоттсдейл.

The trip to Segovia was perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествие в Сеговию вышло просто замечательным.

All right, guys, if you think the road trip is fun, wait till we get to the campsite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ребята, вам кажется, дорога это весело? Погодите, пока приедем на место!

So, you wanna take a trip around the world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь сходить в плавание вокруг света?

I hoped his trip to London was to do with some property he owned. And not to do with the former Mrs Bates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал, что надеюсь, что он едет улаживать дела с имуществом, а не с бывшей миссис Бейтс.

I've never seen a dwarf go on a round the world trip on any programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не видел карлика путешествующего вокруг земли ни по одной программе.

The trip back to Klipdrift was easy and comfortable, and when Jamie thought of the hell he had gone through on this same journey, he was filled with a sense of wonder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспоминая, через какой ад ему пришлось пройти, Джейми был преисполнен изумления.

It's essentially a one-way trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что это билет в один конец.

I'm sorry you made this long trip for nothing, Commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сожалею, что вы проделали этот долгий путь впустую, коммандер.

One day... I made a trip to the mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды... я направился в горы.

Told his wife he was going away on a business trip and he never arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал жене, что едет в командировку, но так и не доехал.

Look who stopped by after his business trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри-ка, кто заглянул к нам во время деловой поездки.

He tells her it's a business trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ей сказал, что едет по работе.

People don't just trip, not without raising suspicion, but they do slip getting out of a bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди не падают, не вызвав подозрений, но подскальзываются, вылезая из ванной.

I'm taking a trip... to visit the men I was with before your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправляюсь в путешествие... Посещу тех мужчин, что были у меня до вашего отца.

How would you like to road-trip with me to Minneapolis, earn major brownie points from Teresa, look at some funky art, and eat really bad road food?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет чтоб поехать со мной в Миннеаполис, заработать побольше очков у Терезы. посмотреть на неформальное искусство и поесть действительно плохую дорожную еду?

I'm sorry for their troubles, but there's no other way for me to save the money for the trip to America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сочувствую им, но иного способа скопить деньги на поездку в Америку у меня нет.

For instance, our trip isn't exactly ridiculous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот мы, например, едем не так-то уж глупо.

You pay this to me, or maybe I take little boy on boat trip, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы платите их мне, или может, мне покатать этого малыша на лодке, а?

Yeah, you just threw away your ticket to a really great road trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ты только что выбросила свой билет. на действительно хорошую дорожную поездку.

I'm always down for a road trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда за путешествия по земле.

So spend it with me on a road trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай проведем его вместе в дороге.

On the day of the big field trip he was so worried about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день экскурсии, о которой он так переживал?

That's a silly excuse not to go to your school trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это глупое объяснение твоему нежеланию участвовать в поездке с классом.

The difficulties are presented by the trip itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудности заключаются в самой поездке.

He died of complications relating to his trip in South America on Christmas Eve, 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер от осложнений, связанных с его поездкой в Южную Америку в канун Рождества 1953 года.

The students were given plenty of notice, but Sheila interpreted it as abandonment by the one person who had shown her love, and misbehaved through the whole trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученикам уделялось много внимания, но Шейла восприняла это как отказ от единственного человека, который проявил к ней любовь, и плохо вела себя в течение всей поездки.

Three amazing things came out of that trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этой поездки вышло три удивительных вещи.

A March 1995 five-nation trip to South Asia, on behest of the U.S. State Department, without her husband, sought to improve relations with India and Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1995 года она совершила поездку в Южную Азию по поручению Госдепартамента США без своего мужа, чтобы улучшить отношения с Индией и Пакистаном.

Herbert Hoover had already considered a bank holiday to prevent further bank runs, but rejected the idea because he was afraid to trip a panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герберт Гувер уже подумывал о том, чтобы устроить банковские каникулы, чтобы предотвратить дальнейшие банковские бегства, но отказался от этой идеи, потому что боялся споткнуться в панике.

Ibn al Khaldun - A fat, wrinkled, one-armed man who travels on the same plane as Alec, Henry, and Volence on their first trip to Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибн аль Халдун-толстый, морщинистый, однорукий человек, путешествующий на одном самолете с Алеком, Генри и Воленсом в их первом путешествии в Аравию.

Arctic Umiaq Line makes a single round trip per week, taking 80 hours each direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арктическая линия Umiaq совершает один рейс туда и обратно в неделю, занимая по 80 часов в каждом направлении.

For instance, a passenger only intending to fly from Los Angeles to New York may find the one-way ticket costs $800, but that the round-trip fare is $500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, пассажир, намеревающийся лететь только из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк, может обнаружить, что билет в один конец стоит 800 долларов, но что билет туда и обратно стоит 500 долларов.

During this trip he collected some 100,000 insects, many of these totally unknown to entomology before Malaise's endeavor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этой поездки он собрал около 100 000 насекомых, многие из которых были совершенно неизвестны энтомологии до того, как Малез предпринял свои попытки.

Informing ecotourists about how their actions on the trip can negatively impact their environment and the local people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информирование экотуристов о том, как их действия во время поездки могут негативно повлиять на окружающую среду и местных жителей.

They asked Frederick Douglass to make the trip, but citing his age and health, he declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они попросили Фредерика Дугласа совершить эту поездку, но он отказался, сославшись на свой возраст и здоровье.

Haru first appears at the fireworks festival in July and, later, as a third-year chaperone on the school trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хару впервые появляется на фестивале фейерверков в июле, а затем в качестве компаньонки третьего курса в школьной поездке.

The result of this trip is the book A Barbarian in Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом этой поездки стала книга варвар в Азии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «oneway trip». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «oneway trip» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: oneway, trip , а также произношение и транскрипцию к «oneway trip». Также, к фразе «oneway trip» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information