Dock towage trip - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dock towage trip - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
перегон дока
Translate

- dock [noun]

noun: док, пристань, причал, щавель, пирс, склад декораций, тупик, скамья подсудимых, погрузочная платформа, портовый бассейн

verb: состыковываться, стыковаться, коротко стричь, лишать части, обрубать, ставить судно в док, входить в док, строить доки, оборудовать доками, состыковывать

  • dock worker - Рабочий дока

  • be in dry-dock - быть в сухом доке

  • balance dock - балансирный док

  • transport dock - транспортный док

  • dock pilot - доковый лоцман

  • inedible dock - погрузочно-разгрузочная платформа для непищевых продуктов

  • dock-type lock chamber - камера шлюза докового типа

  • depositing dock - судоподъемный плавучий док

  • dock cargo ship - грузовой транспорт-док

  • bitter dock - туполистый щавель

  • Синонимы к dock: port, anchorage, wharf, marina, quay, jetty, pier, harbor, harborside, landing stage

    Антонимы к dock: ship-out, set-sail, undock

    Значение dock: a structure extending alongshore or out from the shore into a body of water, to which boats may be moored.

- towage [noun]

noun: буксировка, плата за буксировку

  • towage car - буксирный автомобиль

  • towage dues - плата за буксировку

  • towage expenses - расходы по буксировке

  • towage lien - залоговое право из буксировки

  • towage motor car - буксирный автомобиль

  • towage motorcar - буксирный автомобиль

  • towage motor-car - буксирный автомобиль

  • towage vehicle - буксировщик

  • Синонимы к towage: tow, proceed with, pursue, carry on, engage in, prosecute, execute, conduct, engage

    Значение towage: the action or process of towing.

- trip [noun]

noun: поездка, путешествие, экскурсия, рейс, ошибка, защелка, подножка, спотыкание, падение, ложный шаг

verb: спотыкаться, ставить подножку, бежать вприпрыжку, выворачивать из грунта, идти быстро и легко, опрокидывать, выключать, сцеплять, расцеплять, отправляться в путешествие

  • business trip - командировка

  • road trip - дорожное путешествие

  • round trip airport shuttle bus - автобус в аэропорт и обратно

  • round trip conversion - круговое преобразование

  • solo trip - индивидуальная поездка

  • round-trip travel time - время прохождения сигнала до цели и обратно

  • round the world trip - путешествие вокруг света

  • canoe trip - байдарочный поход

  • sailing trip - парусное путешествие

  • go on a trip - отправиться в путешествие

  • Синонимы к trip: road trip, day out, drive, tour, run, expedition, visit, cruise, junket, journey

    Антонимы к trip: connection, communication

    Значение trip: an act of going to a place and returning; a journey or excursion, especially for pleasure.



The Bombay dry-dock, the first dry-dock in Asia, was built by Lovji and his brother Sorabji in 1750.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомбейский сухой док, первый сухой док в Азии, был построен Ловджи и его братом Сорабджи в 1750 году.

Its largest container vessel is in dry dock undergoing repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее крупнейший контейнеровоз стоит сейчас в сухом доке на ремонте.

You piloted well out of space dock, Lieutenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хорошо пилотировали корабль при выходе из дока, Лейтенант.

He stepped to the end of the dock, scooped up a life preserver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подошел к краю причала и снял спасательный круг.

It would show up somewhere along River Street or near the Corps of Engineers' dock on Hutchinson Island, which divided that stretch of the river into two channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то в районе Инженерного дока на острове Хатчинсон, разделявшем реку на два канала.

We found him at the shipyard where the boat was supposed to dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли его на верфи в которой судно должно было пристать.

The Enterprise is in final preparation to leave dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энтерпрайз находится в заключительной стадии подготовки, для выхода из дока.

Get up, dust myself off, put Nugent back in the dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встаю, отряхиваюсь и снова сажаю его на скамью подсудимых.

Estimating space dock in 2.1 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По приблизительной оценке, космический док в 2.1 часа.

Please evacuate to the east dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запата, пройдись сквозь толпу. Рид, ты смотришь за периметром.

So he says, resumed the convict I had recognized,-it was all said and done in half a minute, behind a pile of timber in the Dock-yard,-'You're a going to be discharged?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Он и говорит, - продолжал каторжник, которого я узнал, - а мы это все мигом обладили, на пристани, за штабелем леса. Ты, говорит, завтра на волю выходишь. -

I'm going to have to dock you 10 points off your quarterly eval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придется начислить тебе 10 штрафных баллов из ежеквартальной квоты.

You should have stayed away from nefarious personages on the dock, Fred Buckle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было держаться подальше от таких сомнительных личностей у доков, Фред Бакл.

I feel the incline of the ramp as we drive down into the loading dock of the South Tower and I knew, I knew we would be caught right there!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую спуск вниз: мы съезжаем по пандусу к месту разгрузки в Южной башне, и я знал, я знал, что нас поймают прямо там!

No fisherman these days needs to build a larger dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня ни одному рыбаку не нужен ещё один док.

When I arrived home... I noticed that a figure... had emerged on my neighbor's dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я приехал домой, я заметил силуэт, появившийся на причале моего соседа.

They'll be taking Burton into custody when we dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бёртона арестуют, когда причалим.

Now it was again a green light on a dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это был просто зеленый фонарь на причале.

One of you, or one of your hired help, killed Steele on that dock three years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из вас или один из ваших нанятых людей, убил Стила в доке, три года назад.

The purchase orders for the South Pasadena delivery are ready at Dock Eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заказы на доставку в Южную Пассадену готовы в доке 8.

On a treasure hunt after a suitcase under Terminal Dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На поиски сокровищ, за чемоданом под Терминал Доком.

And, two, it's easier to pay off dock workers than TSA employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И во-вторых легче заплатить портовым рабочим. чем таможенникам.

You still hanging with that dock worker dude?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всё ещё встречаешься с тем портовым грузчиком?

How many of those experts ever worked a space dock?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько этих экспертов работало в космических доках?

So how do you get the container off the ship, off the dock?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как же вывезти контейнер с судна, с причала?

It's not like the truck was making stops between the front gate and the loading dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не тот грузовик, который может останавливаться между проходной и погрузочным доком.

We found him floating in the dock this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли его тело утром, плавало в доке.

There was room next to it for one more pallet, before the plane took off. There were three more containers on the dock waiting to be loaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с этим стеллажом оставалось ещё место. Еще три контейнера ожидали погрузки.

This's not freight, they're my bags, and I paid both for transport from the boat to the lighter and the lighter to the dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не груз, а мой багаж. Я уже оплатил и погрузку на судно, и выгрузку на пристань.

And you get back into the shore and you get on the dock, and you could swear there was something inside of you that was still out there rocking around?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы возвращаетесь в бухту сходите на пирс, и вы можете поклясться, что-то внутри вас, что всё ещё раскачивается взад-вперёд.

Everyone must be on the dock for the 1900-hour departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем прибыть на причал не позже семи часов вечера.

You can dock my pay or you can fire me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь урезать мне зарплату или уволить.

You can't dock my pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь урезать мне зарплату.

I remember being on the dock, getting ready to leave, but, uh, after that...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню что был в доках, собирался отплывать, но после этого

Sitting there in the dock so calm and gentle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сидела на скамье подсудимых такая спокойная, такая кроткая!

That's the bloke who changed his plea in the dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тот парень, который отказался от своих показаний на скамье подсудимых.

If I were standing in the dock, fighting for my life, there might be something in that - something alive -exciting. I might - enjoy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мне придется сидеть на скамье подсудимых, бороться за свою жизнь, тогда что-то и будет -жизнь, волнения... Может статься, это мне... понравится.

Hirut stands in the defendant's dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирут на скамье подсудимых.

What if we move the drawers into that busted semi in loading dock four?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если мы передвинем ящики в ту разрушенную комнатушку на четвёртой погрузочной платформе?

There's a side entrance to the north of the loading dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть боковой вход к северу от погрузочной платформы.

That boat is tied to the dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лодка привязана к пирсу.

If most of the shorter hairs of the dock are allowed to hang loose, the horse may still be able to use its tail to swat flies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если большая часть коротких волосков дока будет свободно свисать, лошадь все еще сможет использовать свой хвост, чтобы прихлопнуть мух.

The ship departed the dock in Brunswick shortly after midnight and had traveled only 23 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно покинуло док в Брунсвике вскоре после полуночи и прошло всего 23 минуты.

Nedry, having acquired the embryos, attempts to reach the island's dock, but loses his way in the storm, becomes stranded, and is killed by a Dilophosaurus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недри, заполучив эмбрионы, пытается добраться до пристани острова, но сбивается с пути во время шторма, попадает на мель и погибает от рук дилофозавра.

Salmon presents her account firmly and honestly, and is confident that the heavy man in the dock is Mr. Adams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салмон излагает свой отчет твердо и честно и уверен, что этот грузный человек на скамье подсудимых-Мистер Адамс.

In July 2009, Gough, once again standing in the dock naked, was jailed at Perth for a further 12 months for breach of the peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2009 года Гоф, снова стоявший на скамье подсудимых голым, был заключен в тюрьму в Перте еще на 12 месяцев за нарушение мира.

On 22 November 2008, Costa Concordia suffered damage to her bow when high winds over the Sicilian city of Palermo pushed the ship against its dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 ноября 2008 года Коста Конкордия получила повреждение носовой части, когда сильный ветер над сицилийским городом Палермо столкнул судно с причалом.

Clipboard managers for Mac OS X use the Dock, status bar or Dashboard to integrate with the Mac Look and Feel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджеры буфера обмена для Mac OS X используют док-станцию, строку состояния или панель мониторинга для интеграции с внешним видом Mac.

Soon after TLI, the SLA opened; the CSM separated, turned around, came back to dock with the lunar module, and extracted it from the S-IVB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после TLI открылся SLA; CSM отделился, развернулся, вернулся к стыковке с лунным модулем и извлек его из S-IVB.

Apple sells a camera connection kit that consists of two separate adapters for the dock connector, one to USB Type A, the other an SD card reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apple продает комплект для подключения камеры, состоящий из двух отдельных адаптеров для док-разъема, один для USB Type A, другой для чтения SD-карт.

Users can also add and delete icons from the dock, which is the same on every home screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи также могут добавлять и удалять значки из док-станции, что одинаково на каждом начальном экране.

Head shaving was often associated with manual workers such as seamen, dock workers and soldiers, as well as with prisoners and hospital patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бритье головы часто ассоциировалось с такими работниками физического труда, как моряки, портовые рабочие и солдаты, а также с заключенными и больничными пациентами.

The Mersey forts were constructed at Bromborough Dock, the Thames forts at Gravesend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форты Мерси были построены в доке Бромборо, форты Темзы-в Грейвсенде.

Construction was carried out in a specially adapted dry dock in Bristol, England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство велось в специально приспособленном сухом доке в Бристоле, Англия.

In 1988 it was donated to the Port Dock Station Railway Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году он был передан в дар железнодорожному музею портовой док-станции.

Indomitable required 12 days of dry dock repairs in Norfolk, Virginia, and was not able to take part in the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indomitable потребовалось 12 дней ремонта сухого дока в Норфолке, штат Вирджиния, и он не смог принять участие в акции.

As of 30 March 2020, Holland America had not received permission to dock either vessel at Fort Lauderdale as planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 30 марта 2020 года Holland America не получила разрешения на стыковку ни одного судна в Форт-Лодердейле, как планировалось.

A dock with concessionaire boats facilitates tours around the lake with a stop at Wizard Island for dropping off and picking up passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причал с лодками-концессионерами облегчает экскурсии по озеру с остановкой на острове волшебника для высадки и подбора пассажиров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dock towage trip». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dock towage trip» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dock, towage, trip , а также произношение и транскрипцию к «dock towage trip». Также, к фразе «dock towage trip» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information