Open society foundation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: открыть, открывать, открываться, раскрывать, раскрываться, начинать, отворяться, отпереть, отключать, выключать
adjective: открытый, разомкнутый, открытого типа, раскрытый, откровенный, доступный, нерешенный, публичный, развернутый, раскрывшийся
noun: открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива
(out) in the open - в открытой
microsoft windows open services architecture - открытая архитектура служб Microsoft Windows
open doors from - открытые двери из
locate and open - находить и открывать
an open door - открытая дверь
keep their options open - держать свои варианты открытыми
open to atmosphere - работающий при атмосферных условиях
open-reel tape - открытая катушка лента
we open our doors - мы открываем наши двери
is open minded - является открытым
Синонимы к open: ajar, unsecured, yawning, not closed, not shut, unlocked, unbolted, unfastened, off the latch, unlatched
Антонимы к open: closed, close, lock, secret, latch, internal, mystery, shut, cover, hide
Значение open: allowing access, passage, or a view through an empty space; not closed or blocked up.
noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт
mammal society - Общество изучения млекопитающих
society beauty - общество красоты
a fellow of the royal geographical society - собрат королевского географического общества
into the mainstream of society - в основное русло общества
civil society in order - гражданское общество в порядке
space for civil society - пространство для гражданского общества
society for international development - общество по международному развитию
welfare of society - благосостояние общества
relevant civil society - соответствующих представителей гражданского общества
evolution of society - эволюция общества
Синонимы к society: the community, the (general) public, mankind, humankind, the people, the population, civilization, humanity, nation, culture
Антонимы к society: isolation, loneliness, privacy, disconnection, aloneness, lonesomeness, solitude, social isolation, separation, coldheartedness
Значение society: the aggregate of people living together in a more or less ordered community.
noun: фундамент, основы, основа, основание, организация, учреждение, обоснованность
foundation stone laying ceremony - церемония закладки первого камня
foundation in - в фонд
rigid foundation - жесткий фундамент
is the foundation of freedom - является основой свободы
laid the foundation for - заложен фундамент
the qatar foundation for - Катарский фонд
trustee of the foundation - попечитель фонда
foundation for research - основой для исследований
foundation for developing - основой для разработки
drug policy foundation - основа политики в отношении наркотиков
Синонимы к foundation: footing, base, substratum, foot, bottom, underpinning, substructure, bedrock, infrastructure, core
Антонимы к foundation: ending, acme, closure, conclusion, end, effect, peak, destination, bounds, final phase
Значение foundation: the lowest load-bearing part of a building, typically below ground level.
Nehru considered children as real strength of a nation and foundation of society. |
Неру считал детей реальной силой нации и основой общества. |
In some countries the foundations of a Socialist society have already been laid. |
В некоторых странах уже заложены основы социалистического общества. |
In addition, cooperation is the most deep-seated foundation for the formation and existence of human society. |
Кроме того, сотрудничество является наиболее глубокой основой для формирования и существования человеческого общества. |
These laid the theoretical foundation for a series of studies that sought to clarify how the built environment relates to society. |
Они заложили теоретическую основу для серии исследований, направленных на выяснение того, как построенная окружающая среда соотносится с обществом. |
This is Marcia Langman from the Society for Family Stability Foundation. |
Это Марша Лэнгман из Общества Поддержки Прочных Семейных Отношений. |
She is an inaugural recipient of the Open Society Foundations Art Fellowship and a Global South Visiting Fellow at the University of Oxford. |
Она является первым получателем стипендии Фонда Открытого Общества по искусству и приглашенным стипендиатом глобального Юга в Оксфордском университете. |
Active international organizations include the International Meditation Society, Maharishi Foundation, Global Country of World Peace and the David Lynch Foundation. |
К активным международным организациям относятся Международное общество медитации, Фонд Махариши, глобальная страна мира и Фонд Дэвида Линча. |
The foundations of our society are not firm. |
Устои нашего общества не крепки. |
The whole world turns on fatherly love; fatherly love is the foundation of society; it will crumble into ruin when children do not love their fathers. |
Общество, весь мир держится отцовством, все рухнет, если дети перестанут любить своих отцов. |
Political freedoms and human rights are claimed to be the foundation of an open society. |
Политические свободы и права человека считаются основой открытого общества. |
But your callous indifference and utter disregard for everything that is good and decent has rocked the very foundation upon which our society is built. |
Но ваше бессердечное равнодушие и абсолютное пренебрежение всем благим и порядочным пошатнуло фундаментальные основы, на которых построено наше общество. |
By adding the Foundation for Fighting Corruption to that paragraph, CyberBerkut falsely implied that Navalny’s group received financial support from Open Society. |
Вписав Фонд по борьбе с коррупцией в этот абзац, Беркут создает ложное представление, что организация Навального получала от «Открытого общества» финансовую помощь. |
Since its foundation, the Alzheimer Society of Ontario has been committed to funding research to bring an end to the disease. |
С момента своего основания общество Онтарио по борьбе с болезнью Альцгеймера обязалось финансировать исследования, направленные на то, чтобы положить конец этой болезни. |
The Nagus is going to shake the very foundation of Ferengi society, and we're going to be at his side every step of the way. |
Нагус собирается перевернуть само основание общества ференги, и мы будем сопровождать его на каждом шагу его пути. |
Sometimes in the twilight of a civilization, there can be a great cultural flowering, but in reality, there are cracks in the foundation of that society and that society is doomed. |
Когда-то на заре цивилизации были всплески .. невиданного культурного расцвета общества, но на самом деле в фундаменте такого общества были трещины и оно было обречено. |
Monetary proceeds go toward the Prostate Cancer Foundation of Australia, the Cancer Society and Mental Health Foundation of New Zealand, and Beyond Blue. |
Денежные поступления идут в австралийский фонд по борьбе с раком простаты,новозеландский фонд по борьбе с раком и Фонд психического здоровья, а также в другие фонды. |
We realize that the creation of a domestic legal foundation is not sufficient to create a democratic society. |
Мы понимаем, что создание внутренней правовой базы недостаточно для создания демократического общества. |
He is an advisory board member of author Sam Harris's Project Reason, a foundation that promotes scientific knowledge and secular values within society. |
Он является членом консультативного совета авторского проекта Сэма Харриса Reason, фонда, который продвигает научные знания и светские ценности в обществе. |
The US copyright representative for the Gala-Salvador Dalí Foundation is the Artists Rights Society. |
Представитель США по авторским правам в Фонде Gala-Salvador Dalí Foundation - это общество защиты прав художников. |
How can we decry that which is now the very foundation of our society! |
Как можем мы открыто осуждать то, что является фундаментом нашего общества? |
The control of Brewing Patents Ltd was transferred in 1976 from the Brewers' Society to the Brewing Research Foundation. |
Контроль над Brewing Patents Ltd был передан в 1976 году от общества пивоваров к пивоваренному исследовательскому фонду. |
This world revels in the kind of self-indulgence that's eroding the foundations of Federation society. |
Этот мир веселится, потакая своим желаниям, что ослабляет основы общества Федерации. |
The freedom to agree or disagree is the foundation of our kind of society - and the freedom to strike is a part of it. |
Свобода соглашаться или не соглашаться - основа истинно свободного общества. И частью этой свободы является свобода бастовать. |
Fossey's research was funded by the Wilkie Foundation and the Leakey Home, with primary funding from the National Geographic Society. |
Исследования Фосси финансировались Фондом Уилки и домом Лики, причем основное финансирование осуществлялось Национальным географическим обществом. |
The Center on Religion and Chinese Society of the Purdue University in Indiana is funded by the foundation. |
Центр по религии и китайскому обществу Университета Пердью в Индиане финансируется фондом. |
According to his foundation web site, MacLaren wrote a book called The Nature of Society. |
Согласно веб-сайту его фонда, Макларен написал книгу под названием Природа общества. |
In 1892 when her training was completed she taught as a visiting art mistress at the Froebel Society, Chiswick High School and the Central Foundation School. |
В 1892 году, когда ее обучение было завершено, она преподавала в качестве приглашенной искусствоведки в обществе Фробеля, средней школе Чизвика и Центральной школе Фонда. |
Huxley wrote an introduction to the posthumous publication of J. D. Unwin's 1940 book Hopousia or The Sexual and Economic Foundations of a New Society. |
Хаксли написал предисловие к посмертной публикации книги Дж. Д. Анвина 1940 года Хопусия, или сексуальные и экономические основы нового общества. |
In 1979, Rees worked with John Birch Society's late Congressman Larry McDonald and John K. Singlaub to create the Western Goals Foundation. |
В 1979 году Рис работал с покойным конгрессменом Общества Джона Берча Ларри Макдональдом и Джоном К. Синглаубом над созданием Фонда западных целей. |
Simon's ideas provided a foundation for scientific economic planning and technocratic administration of society. |
Идеи Саймона заложили основу для научного экономического планирования и технократического управления обществом. |
At the time of its foundation, the society had just 200 members but it grew fast, reaching 16,000 in 1890, and peaking at 26,342 members in 1955. |
На момент своего основания общество насчитывало всего 200 членов, но оно быстро росло, достигнув 16 000 в 1890 году и достигнув максимума в 26 342 члена в 1955 году. |
There are hypocrites of religion, hypocrites of the foundations of society, of property, of family, of politics. And lately there have come up even hypocrites of law and order. |
Есть лицемеры религии, лицемеры общественных основ, собственности, семейства, государственности, а в последнее время народились даже лицемеры порядка. |
The Mughals expanded cultivated land in the Bengal delta under the leadership of Sufis, which consolidated the foundation of Bengali Muslim society. |
Моголы расширили возделываемые земли в дельте Бенгалии под руководством суфиев, что укрепило основы Бенгальского мусульманского общества. |
Today the building houses the Waag Society, an ICT research foundation working in the social and cultural domain, and there is a café/restaurant on the ground floor. |
Сегодня в здании находится общество Waag, исследовательский фонд ИКТ, работающий в социальной и культурной сфере, а на первом этаже находится кафе/ресторан. |
He is Deputy Chair of the Open Society Foundations and one of the World Economic Forum's Young Global Leaders of 2018. |
Он является заместителем председателя Фонда Открытое общество и одним из молодых мировых лидеров Всемирного экономического форума 2018 года. |
A new law is being drafted to establish a clear legal foundation for the work of the Belarusian Red Cross Society. |
Новый закон разрабатывается с целью установления четких юридических норм для деятельности белорусского общества Красного Креста. |
He has received funding from the JDRF, CRUK, Leverhulme Trust, the EPSRC, the Royal Society, the Sasakawa Foundation, and the National Natural Science Foundation China. |
Он получил финансирование от JDRF, CRUK, Leverhulme Trust, EPSRC, Королевского общества, Фонда Сасакавы и Национального фонда естественных наук Китая. |
It consists of the Tides Canada Foundation and the Tides Canada Initiatives Society. |
Он состоит из основания приливы в Канаде и отливы Канада инициатив общества. |
The trafficking in narcotic drugs, terrorism and various other crimes which violated the moral and legal foundation of society called for a just punishment. |
Незаконный оборот наркотиков, терроризм и все виды преступлений, подрывающие моральные и правовые устои общества, заслуживают соответствующего наказания. |
This is a very fast-growing social cancer that will destroy the family foundations of your society if you do not take immediate, effective action to stop it ... |
Этот стремительно распространяющийся общественный рак уничтожит семейные основы вашего общества, если вы не примите незамедлительные и эффективные меры, чтобы его пресечь... |
My foundation has aligned itself with the city's historical preservation society. |
Я пожертвовал средства в общество сохранения исторического наследия города. |
Undoubtedly, a credible justice system and the rule of law are basic, indispensable elements for laying the foundation for stability in any civilized society. |
Не подлежит сомнению, что авторитетная судебная система и правопорядок являются основными, незаменимыми элементами для закладки фундамента стабильности в любом цивилизованном обществе. |
I'm Marcia Langman from the Society for family stability foundation. |
Я Марси Лэнгман из общества по налаживанию семейных отношений. |
My foundation has aligned itself with the city's historical preservation society. |
Я пожертвовал средства в общество сохранения исторического наследия города. |
Egyptian society of antiquity, like many other civilizations of the time, used religion as a foundation for society. |
Египетское общество древности, как и многие другие цивилизации того времени, использовало религию в качестве основы для общества. |
He was elected a Fellow of the Society of Antiquaries in 1829, and was influential in the foundation of the British Archaeological Association in 1843. |
В 1829 году он был избран членом общества антикваров, а в 1843 году-влиятельным членом Британской археологической Ассоциации. |
They are going to think about it as this glorious instant when we laid down the very foundations of their lives, of their society, of their future. |
Они будут думать об этом как о таком выдающемся моменте, когда мы заложили самые основы их жизней, их общества, их будущего. |
It should be added, that the foundation of the Society of the Rights of Man seems to have been posterior to the date when this paper was found. |
Нужно прибавить, что основание общества Прав человека как будто произошло после того, как эта бумага была найдена. |
He was also a leading member and author for the Dutch Society for Sexual Reform and established a foundation in his own name. |
Он также был ведущим членом и автором голландского общества сексуальных реформ и основал фонд от своего имени. |
In 1860, an influential meeting here helped lay the foundations for the development of the Co-operative Wholesale Society. |
В 1860 году влиятельное собрание здесь помогло заложить основы для развития кооперативного оптового общества. |
Who would have thought that scientific racism would promote the scoundrels of their society as eugenically sound, after all the Gypsies had been through. |
Кто бы мог подумать, что научный расизм будет продвигать негодяев своего общества как евгенически обоснованный, после всего, через что прошли цыгане. |
By nature, every individual seeks to prove himself as a useful person in his or her society. |
По своей природе каждый человек стремится проявить себя полезным членом своего общества. |
Those who are disaffected by society, who choose to rebel. |
Те, кто недоволен обществом и дезадаптирован, кто принял решение бунтовать. |
Works for the preservation society here. |
Работает в охранном обществе здесь. |
Она боялась, смертельно боялась беспощадного суда общества! |
|
It may be that all the adoption society will do is keep it on file, in case she ever makes enquiries. |
Вполне возможно, что общество опеки и попечительста будет держать его в папке, на случай, если она подаст запрос. |
Immediately after its foundation, Dnipro, or as it was then known Yekaterinoslav, began to develop exclusively on the right bank of the Dnieper River. |
Сразу же после своего основания Днепр, или как его тогда называли Екатеринослав, стал развиваться исключительно на правом берегу Днепра. |
After its establishment in 1936, Ford Foundation shifted its focus from Michigan philanthropic support to five areas of action. |
После своего основания в 1936 году Фонд Форда сместил акцент с благотворительной поддержки Мичигана на пять направлений деятельности. |
Wren rebuilt the church on part of the old foundation with as much original stones as could be salvaged—saving both time and money. |
РЕН восстановил церковь на части старого фундамента с таким количеством оригинальных камней, Сколько можно было спасти—экономя время и деньги. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «open society foundation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «open society foundation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: open, society, foundation , а также произношение и транскрипцию к «open society foundation». Также, к фразе «open society foundation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
