Open doors from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Open doors from - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
открытые двери из
Translate

- open [adjective]

verb: открыть, открывать, открываться, раскрывать, раскрываться, начинать, отворяться, отпереть, отключать, выключать

adjective: открытый, разомкнутый, открытого типа, раскрытый, откровенный, доступный, нерешенный, публичный, развернутый, раскрывшийся

noun: открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива

  • open-bottom mold - сквозная изложница

  • prying open - открытие

  • open sack - обычный мешок

  • open up economies - открыть экономику

  • open licensing policy - открытая политика лицензирования

  • refuse to open - отказать в открытии

  • open cockpit - открытая кабина

  • open transition - открыт переход

  • a/f open ended spanner - A / F гаечным ключом

  • do not open the battery - не вскрывайте батарею

  • Синонимы к open: ajar, unsecured, yawning, not closed, not shut, unlocked, unbolted, unfastened, off the latch, unlatched

    Антонимы к open: closed, close, lock, secret, latch, internal, mystery, shut, cover, hide

    Значение open: allowing access, passage, or a view through an empty space; not closed or blocked up.

- doors

двери

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по



The doors of presidiums, secretariats, union committee rooms, administration sections and editorial offices flew open with a crash on either side of her bulky body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двери президиумов, секретариатов, месткомов, орготделов и редакций пролетали по обе стороны ее громоздкого тела.

He did not know what he said at that first interview, with Francon's office full of people and cameras; Francon had thrown the doors of his liquor cabinet wide-open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не понимал, что говорит во время первого интервью в кабинете Франкона, забитом людьми и камерами. Франкон широко распахнул дверцы своего кабинетного бара.

You're standing at the back of a security van with the doors cut open, surrounded by cash holding a shotgun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы стоите позади фургона инкассаторской машины с открытыми дверями в окружении наличных, в руках дробовик.

It was locked but... the sliding doors are not so hard to open if you're familiar...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было закрыто, но раздвижные двери легко открываются, если ты знаешь как...

The mirror shall open its doors and we shall see... the... the..., the... the other!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеркало раскроет свои створки, и мы увидим другое!

He pressed a button and the huge steel doors swung open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охранник нажал кнопку, и тяжелая дверь медленно отъехала в сторону.

Bravo Squad, stand by for doors open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд Браво, готовность к выходу.

The Walters owned a masterpiece, and threw open their doors one evening so that everyone could admire it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вальтерам принадлежит некий шедевр; на один вечер они открывают двери своего дома, чтобы всякий мог им полюбоваться.

I pulled to a stop behind a tractor-trailer parked in front of the open garage doors of a warehouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я припарковался за каким-то трейлером, стоявшим прямо у распахнутых ворот склада.

falling across the pavedfloor from the open front doors. He looked wildly around at Hermione, the chain of the hourglass cutting into his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

лился поток золотого солнечного света. Гарри дико воззрился на Гермиону. Цепочка врезалась ему в шею.

Then the doors slipped quietly open with a soft bell chime and he found himself in a luxuriously carpeted corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем двери с мелодичным звоном распахнулись, и он оказался в коридоре, устланном мягким ковром.

Then he fumbled for his keys, unlocked the heavy doors, threw them open, and burst in, intent on catching Gabrielle in the act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом нашарил в кармане ключи, отпер тяжелую дверь, рывком открыл ее и влетел внутрь, надеясь застать мошенницу на месте преступления.

To the right of the sliding glass doors a window was open, and human noises were emanating from it, grunts and groans, sighs and little shrieks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа от раскрытой стеклянной двери было распахнуто окно, и периодически доносились стоны и вздохи.

The doors are open at 6am for people in work placements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двери открываются в 6 утра для тех, кто устроен на работу.

Bates, I am ordering you to open the doors between the gym and the med lab now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант Бейтс, я приказываю вам немедленно открыть двери между гимнастическим залом и лабораторией.

(Elevator bell dings, doors open)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Сигнал лифта, двери открываются)

So, gentlemen, are you prepared to open the doors to your mind and travel to worlds hitherto undreamed of?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, господа, вы готовы распахнуть границы воображения и отправиться в мир невообразимого?

I walked on rubber heels across to the garage and tried to open one of the two wide doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бесшумно подошел к гаражу и попытался открыть одну из двух широких створок ворот.

Andropov's car pulled through the gate into the inner courtyard, right up to the bronze doors, where his car door was yanked open, and he alit to the official salutes from uniformed Eighth Directorate men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лимузин Андропова въехал через ворота во внутренний двор, прямо к массивным дубовым дверям, отделанным бронзой.

All doors were open to Cara's little Venetian nobleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все двери были открыты перед знатным карликом-венецианцем.

Open all doors, access all rooms, cupboards, voids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откройте все двери, проверьте все комнаты, шкафы, пустые места.

A hormone called insulin is released, which is like a key that helps to open our cells' doors so they can absorb all the glucose, remove it from the bloodstream and burn it for energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырабатывается гормон который называется инсулин, он как ключ, который помогает открывать двери наших клеток чтобы они могли поглощать глюкозу, забирая ее из крови и сжигая для энергии.

I deeply appreciate the fact that I am standing on the shoulders of those who have sacrificed even their lives to open the doors that I have walked through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я глубоко признателен за тот факт, что стою на плечах тех, кто ценою своей жизни проложил путь, по которому я иду.

Because of the tilting of the craft the doors swung right open, and I was able to see what was inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие наклонного положения снаряда дверь мгновенно распахнулась настежь, и мне стало видно, что находится внутри.

we, uh, douse ourselves in pig blood, because it does help us slip through the crowd when the doors open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обмазываемся свиной кровью. Это помогает нам протискиваться через толпу когда открываются двери.

It was a sultry December evening and the entrance doors of the cafe were wide open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоял знойный декабрьский вечерок, и входные двери кафе были широко открыты.

At intervals in the main corridors there were open doors with control panels on both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через равные интервалы в главных коридорах стояли открытые двери с пультами с обеих сторон.

It was warm in the hall, but all the wide doors leading to the terrace were open, and a fresh sea breeze was filtering into the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через широкие двери, открытые на террасу, в зал вливался свежий морской бриз.

The doors swung to and fro, letting a smell of wine and a sound of cornet playing escape into the open air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С громким хлопаньем открывались и закрывались двери, и на улицу вырывался запах вина и звуки корнет-а-пистонов.

Warden, tell them to open the doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, господин директор, прикажите открыть все двери.

Rooms in the older parts of the college have double doors, like airlocks, and like airlocks they are fiddly to open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессорские квартиры в старых университетских зданиях имели двойные двери, разделенные подобием тамбура.

And when no one came out, the cats crept through the open doors and walked mewing through the empty rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но там их никто не встретил, и они украдкой шмыгнули в открытую дверь и с громким мяуканьем стали ходить по опустевшим комнатам.

We always welcome Riga visitors! Travel in Riga with us, enjoy your rest and take pleasure in the comfort of our apartments, doors of which are always open for you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всегда рады гостям Риги, проведите отдых в Риге, наслаждаясь отдыхом и комфортом наших квартир, двери которых всегда открыты для Вас!

I used pry bars and the last of the acetylene and my manipulator fingers, but I couldn't open the bay doors, couldn't clear the debris in the flooded accessway to the hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сумел ни вскрыть двери отсека, ни расчистить завалы в затопленном коридоре.

And we want to shift the systems that open the doors for people who were formerly tax burdens to become part of the tax base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы хотим добиться сдвига в системе, чтобы открыть двери и помочь людям, которые были налоговым бременем, самим стать налогоплательщиками.

They said, “The sign out front that says, ‘Open Hearts, Open Minds, and Open Doors.’

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали: «Объявление у входа, на котором написано: «Открытые сердца, открытые умы, открытые двери».

As the 20th century blew open the doors of a mechanistic view... will the 2 1 st century blow down the iron wall... between the church and laboratory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как 20-ый век распахнул двери механистического представления, сможет ли 21-й век смести железную стену > между церковью и лабораторией?

The opened doors of shops and taverns look out gloomily into the open air, like gaping hungry mouths. Not even a beggar is to be seen near them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытые двери лавок и кабаков глядят на свет божий уныло, как голодные пасти; около них нет даже нищих.

I got Van Hay to open both doors, but that smell won't go out for 5 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал Ван Хэю открыть обе двери, но запах не исчезнеть за 5 лет.

Morgan Le Fay taught me how to open doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моргана Ле Фей научила меня открывать двери.

Kyiv is actively introducing NATO standards into its army, and is pressuring the West to finally open NATO’s doors to Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киев активно внедряет стандарты НАТО в свою армию и оказывает давление на Запад, пытаясь добиться того, чтобы НАТО, наконец, открыла свои двери для Украины.

Therefore, in any weather sliding doors easy to open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаражные не занимают места перед гаражом и внутри него, поскольку устанавливаются с внутренней стороны проема гаража.

Shouldn't we open the doors and welcome them inside?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не открыть ли нам дверь и не пригласить ли их внутрь?

It is not as though they were angling for lifetime White House cafeteria privileges, or that having said yes to George W. Bush will open any doors for them in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то чтобы они выуживали пожизненные привилегии в кафетерии Белого Дома, и не то чтобы тот факт, что они скажут да Джорджу В. Бушу, открыл для них в будущем любые двери.

Now the doors swung open; one high-sounding title after another was announced, the personages owning them followed, and the place was quickly half-filled with noble folk and finery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двери распахнулись; один за другим провозглашались громкие титулы, и входили вельможи, носившие их. Половина зала наполнилась знатью в великолепных одеждах.

The deafening double trip-hammer of Mereel's quad blaster shattered the brief calm and the rear doors were blown open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглушительный двойной залп счетверенного бластера Мереела расколол недолгую тишину, и тут же разнесло задние двери.

I sell just enough teas and holistic remedies to keep my temple doors open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я торгую чаем и комплексными народными средствами лишь для того, чтоб поддерживать существование храма.

The insane boldness of his address, two steps from the thrown-open doors of the station, where he could so easily have run, stunned them and rooted them to the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безумная смелость его обращения, в двух шагах от распахнутых вокзальных дверей, куда он так легко мог бы забежать, ошеломила и приковала их к месту.

Its doors are open daily from 10am till 6pm, except Tuesday, which is a day-off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его двери открыты ежедневно с 10 утра до 6 вечера, кроме вторника, который является нерабочим днем.

The three graduated platforms of granite were piled high with flowers, and the massive bronze double doors stood wide open, awaiting the arrival of the distinguished occupant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На трех широких гранитных ступенях лежали горы цветов, а массивные двойные бронзовые двери были раскрыты настежь в ожидании именитого покойника.

The main attraction of the park is Serpentine Lake which is open for swimmers, and the gallery of the same name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной достопримечательностью парка является озеро Серпентайн, которое открыто для пловцов, а также галерея с одноименным названием.

Can't open a rift to another world in the middle of downtown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя же открывать разлом, ведущий в другой мир, посреди города.

To get upstairs, you have to get through those doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы подняться наверх вам нужно пройти через эти двери.

In addition, the bad condition of roads, culverts, streets, and lack of open space in urban areas are other problems associated with housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, плохое состояние дорог, дренажных систем и улиц, а также отсутствие открытых пространств в городах являются дополнительными проблемами жилищного сектора.

Birds are housed in closed, thermally insulated buildings with forced ventilation or in open houses with open sidewalls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы содержатся в закрытых, снабженных теплоизоляцией зданиях с принудительной вентиляцией или в открытых птичниках с открытыми боковыми стенками.

Select the appropriate product model number and then click Open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите подходящий код модели продукта, а затем выберите Открытые.

A break above 60.60 (R1) would confirm that and perhaps open the way for another test at the 61.65 (R2) territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прорыв выше 60.60 (R1), возможно, откроет путь для другого теста уровня 61.65 (R2).

It’s as if a democratic government were to appropriate and legitimize open hate speech — and not bat an eyelash while employing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как если бы демократическое правительство взяло на работу человека, который при приеме в своей речи разжигал ненависть.

It's enough to rip the doors right off the hinges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого достаточно, чтобы сорвать двери с петель.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «open doors from». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «open doors from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: open, doors, from , а также произношение и транскрипцию к «open doors from». Также, к фразе «open doors from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information