Opened by clicking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Opened by clicking - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
открыть, нажав
Translate

- opened [verb]

adjective: открытый

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by touching - путем прикосновения

  • by lay - по яйцекладки

  • rectified by - выпрямляется

  • by broadcaster - по вещательной

  • by dipping - путем окунания

  • by monitoring - мониторинга

  • misled by - вводить в заблуждение

  • by principal - доверителем

  • by grinding - измельчение

  • by 1981 - к 1981 году

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- clicking [verb]

verb: щелкать, ладить, отличаться слаженностью, отличаться четкостью, иметь успех, точно подходить, точно соответствовать



The chart properties window can be opened in the context menu by right-clicking the chart or pressing the F8 key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окно свойств графика можно открыть, вызвав контекстное меню через ПКМ на Графике либо нажав клавишу F8.

Microsoft Edge has received improvement such that double-clicking on its titlebar now maximizes the application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microsoft Edge получил такое улучшение, что двойной щелчок по его заголовку теперь максимизирует приложение.

The gate opened on a cold and frozen woodland scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В проеме маячил какой-то очень морозный лесной пейзаж.

I can't believe she even opened her chute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу поверить, что она вообще открыла парашют.

They walked side by side, in the golden-green light of the sun through the newly opened leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они шагали рядом, и сквозь молодую листву на дорогу падал зелено-золотой солнечный свет.

A squat man clad in a patched robe opened the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему открыл приземистый человечек, облаченный в залатанный халат.

Nell perched herself on the windowsill, leaned against the pane, opened the Primer, and flipped all the way back to the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелл села на подоконник, прислонилась спиной к стеклу, открыла Букварь и перелистала в самое начало.

I once opened a 500-year-old giant clam at the bottom of the ocean with my bare hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я открыл 500-летнего гигантского моллюска на дне океана одним лишь крюком.

This put the Abbot into a better humor, and he had his casket of documents opened and handed Guiliano his marriage certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аббат повеселел, открыл свою шкатулку с бумагами и вручил Гильяно свидетельство о браке.

Harper eventually opened his mouth and pointed to an upper tooth that was surrounded by inflamed gum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харпер открыл рот и ткнул пальцем в верхний зуб, окруженный воспаленной десной.

Marino froze as I opened the door, his eyes widening in horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открыла дверь, и Марино застыл с расширенными от ужаса глазами.

Create a starting point by clicking on the image display area with the left mouse button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создайте начальную точку нажатием на области показа изображения левой кнопкой мыши.

You can use this to paint with the palette: clicking on a color sets GIMP's foreground to that color, as shown in the Color Area of the Toolbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете использовать эту палитру для рисования: щелчок по цвету устанавливает цвет переднего плана таким цветом, как показано в области цвета панели инструментов.

We have opened ourselves up to a new social contract founded on the respect for human dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы показали готовность принять новый социальный контракт, основанный на уважении к человеческому достоинству.

Tip: Merge Fields also can be opened from the Insert Address Block dialog box you used to add an address block to the main document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет: Окно Подбор полей также можно открыть из диалогового окна Вставка блока адреса, которое вы использовали для добавления блока адреса в основной документ.

I didn't know how much damage there would be until we actually opened your husband up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знала, насколько сильно поражение, пока мы не начали операцию.

It is said that when John the Baptist baptized Jesus, the skies opened up, and a dove flew down from the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что, когда Иоанн Креститель крестил Иисуса, небеса открылись, и голубь спустился с небес.

When they reached the entrance to Upperside, Leggen, jaw muscles tightening, entered his identification number and the door opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они достигли выхода на Внешнюю Окраину, Легган напрягся, ввел свой идентификационный номер и дверь открылась.

Ostap carefully opened his embrace, grabbed the old man's hand, and shook it warmly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остап осторожно разжал объятия, схватил старика за руку и сердечно ее потряс.

Besides, the second day after the shop opened the apprentice happened to throw out a bowl of starch just at the moment when Madame Lorilleux was passing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней работница Жервезы выплеснула на мостовую крахмал из чашки, а г-жа Лорилле как раз в эту минуту проходила мимо.

Albert stretched out his arms, rubbed his eyelids, and opened his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбер потянулся, протер глаза и открыл их.

The ice crackled and snapped when by a violent effort he opened his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лед затрещал, разламываясь, когда он нечеловеческим усилием разжал челюсти.

Legend has it that an amphora was once found in a pharaoh's tomb and when it was opened a perfume was released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По легенде, в усыпальнице одного фараона была найдена амфора. Её открыли и ощутили тонкий аромат благовоний.

A horizon of realisable whims opened out before Emma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед Эммой сразу открылась широкая перспектива осуществления своих прихотей.

The toothache lessened and remained within bearable limits. Rubashov hoped the abscess in the root had opened by itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мучившая его боль утихла; он надеялся, что абсцесс созреет и вскроется сам, без хирургического вмешательства.

The door was open just enough to allow the cord to pass through. Curious, Grangier walked over to the closet door and opened it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь шкафа открывалась достаточно для того, чтобы пропустить внутрь шнур. Грангье, сгорая от любопытства, подошел к шкафу и заглянул внутрь.

Siddhartha opened his eyes and looked around, a smile filled his face and a feeling of awakening from long dreams flowed through him from his head down to his toes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиддхартха поднял глаза и оглянулся кругом. Улыбка заиграла на его лице, и все его существо пронизало такое чувство, точно он пробудился от долгого сна.

Sometime after midnight Tracy heard the door of her cell being opened. Someone had sneaked into the cell. Tracy sat up in her bunk, instantly on guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то после полуночи Трейси услышала, как дверь камеры открылась. Кто-то проскользнул в камеру. Трейси вскочила, будучи постоянно настороже.

Nick opened the aluminum leader box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник открыл алюминиевую коробочку с поводками.

And since yang couldn't be bothered to show up at the clinic since it opened, think of it as a new frontier in her training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А поскольку Янг не удавалось загнать в поликлинику с момента открытия Пусть считает это важным рубежом своего обучения.

You've opened the box upside down, you div.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты открыла коробку вверх ногами, идиотка.

Scott peered into it. Now there were numerous metal spheres crawling over the prostrate body, dull metal globes clicking and whirring, sawing up the Russian into small parts to be carried away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экране было видно, как по распростертому телу, расчленяя его, ползали многочисленные шары.

He opened his door noiselessly, went out upon the landing, and saw a thin streak of light under Father Goriot's door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эжен тихонько открыл дверь и, выйдя в коридор, заметил полоску света под дверью папаши Горио.

Fractious cracks have opened up in your relationships and in your testimony and we'll explore them in a later session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ваших отношениях и в ваших показаниях обнаружились серьёзные пробелы, и мы обсудим их позднее.

I have mentioned already that the door opened as slowly and noiselessly as though she were afraid to come in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже сказал, что дверь она отворяла так неслышно и медленно, как будто боялась войти.

That Tartuffe has emigrated to England and opened a shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что Тартюф эмигрировал в Англию и открыл здесь торговлю.

It was already dark when they climbed up the steps to the porch. He opened the screen door and held it for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда подошли к крыльцу, уже почти стемнело, Рональд распахнул дверь перед Риной.

Underneath the highway noise was a clicking sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За шумом шоссе можно различить какой-то щелкающий звук.

I went on taking one photograph after another, clicking away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делал снимок за снимком, вьбрасьвая их.

And in the hallway, I noticed a woman was trying to pick an office door lock using a wrench and an opened-up paper clip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в коридоре я заметила женщину, которая пыталась вскрыть замок офиса гаечным ключом и разогнутой скрепкой.

In the time you've been here, you haven't made or received one telephone call. You haven't opened so much as a single shred of mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За то время, что ты здесь, тебе никто не зв онил, и ты никому ни одного письма не написал.

He had by this time led us across the shop, and now opened a door in the back part of it, leading to the house-entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже провел нас через лавку и открыл заднюю дверь, ведущую в подъезд.

During the test, we played a series of clicking sounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проиграли несколько щелкающих звуков во время теста

He shook his head as he opened the door and walked onto the big shooting stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помотал головой, толкнул дверь и вышел на большую сценическую площадку.

And that opened up competitive gaming to a whole new landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так соревновательные игры и вышли на абсолютно новый уровень.

I'm sorry, I tuned out the moment you opened your mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, я отключилась на том моменте, когда ты открыл рот...

It has been the Cuban Revolution that opened up a space for extended research of African ethnic roots in Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно Кубинская революция открыла простор для расширенного исследования африканских этнических корней на Кубе.

So if it doesn't autoplay, then once you've downloaded it, you start installation by double clicking on that downloaded file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, если он не воспроизводится автоматически, то после того, как вы его загрузили, вы начинаете установку, дважды щелкнув по этому загруженному файлу.

In such situations, it may emit rasping sounds or clicking snaps, produced probably by the beak but possibly by the tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких ситуациях он может издавать скрежещущие звуки или щелкающие щелчки, производимые, вероятно, клювом, но, возможно, языком.

This wikiproject will overview the continents, oceans, atsmophere and global warming Please Voice your opinion by clicking anywhere on this comment except for my name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот wikiproject будет обзор континентов, океанов, atsmophere и глобального потепления, пожалуйста, высказать свое мнение, нажав в любом месте на этом комментарии, кроме моего имени.

How would you react to a map that has a margin and still shows up larger upon clicking?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы вы отреагировали на карту, которая имеет поле и все еще отображается больше при нажатии?

Nearly 77% of these clients interact with the content through likes, commenting, and clicking on links related to content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 77% этих клиентов взаимодействуют с контентом через лайки, комментарии и переходы по ссылкам, связанным с контентом.

Another source of criticism was a text error that would be activated by clicking a particular series of events in a specific order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним источником критики была текстовая ошибка, которая активировалась бы при нажатии на определенную серию событий в определенном порядке.

The position of the cursor also may be changed by moving the mouse pointer to a different location in the document and clicking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение курсора также можно изменить, переместив указатель мыши в другое место документа и щелкнув мышью.

Clicking on the hyperlink automatically opens the default email client, with the destination email address pre-filled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При нажатии на гиперссылку автоматически открывается почтовый клиент по умолчанию с предварительно заполненным адресом электронной почты назначения.

Tactile touchpads allow for clicking and dragging by incorporating button functionality into the surface of the touchpad itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тактильные сенсорные панели позволяют нажимать и перетаскивать кнопки, включив функциональность кнопок в саму поверхность сенсорной панели.

Clicking on a species or isoform brings up a list of domains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При нажатии на вид или изоформу появляется список доменов.

The knee joint may exhibit noises such as clicking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коленный сустав может издавать такие звуки, как щелканье.

Clicking on the media file will lead to this information page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажатие на медиафайл приведет к этой информационной странице.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «opened by clicking». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «opened by clicking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: opened, by, clicking , а также произношение и транскрипцию к «opened by clicking». Также, к фразе «opened by clicking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information