Operating in iraq - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Operating in iraq - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
действующих в Ираке
Translate

- operating [verb]

adjective: рабочий, операционный, эксплуатационный, текущий, оперирующий, идущий

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- iraq [noun]

noun: Ирак



For its part, Iran appears to be both providing military supplies and sharing intelligence from drones operating in Iraq, according to U.S. officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран, со своей стороны, поставляет Ираку предметы снабжения и предоставляет ему разведывательную информацию с действующих в Ираке беспилотных летательных аппаратов, о чем говорят американские представители.

Indeed, the invasion of Iraq also hurt Turkey, both economically and by strengthening the base for the Kurdish terrorist PKK organization operating from northern Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторжение в Ирак фактически навредило и Турции, как экономически, так и вследствие усиления базы для террористической курдской организации PKK, действующей с территории северного Ирака.

Two battalions of Revolutionary Guards were reported to be operating in Iraq trying to combat the 2014 Northern Iraq offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что два батальона Революционной гвардии действуют в Ираке, пытаясь бороться с наступлением на север Ирака в 2014 году.

CPA Order 49 provided a tax cut for corporations operating within Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приказ № 49 ВМС предусматривал снижение налогов для корпораций, действующих в Ираке.

The root of this paralysis was the trauma of Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот паралич был связан с иракской травмой.

At least one other CIA officer is under investigation for a killing at Abu Ghraib prison in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере еще один сотрудник ЦРУ находится под следствием за убийство в тюрьме Абу-Грейб в Ираке.

But before she can go to the operating room, she must get whisked away to the ICU, where I work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но до того, как её поместят в операционную, её нужно отвезти в реанимационное отделение, где я работаю.

We were missing the stories about Iraq, the people who live there, and what was happening to them under the weight of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас не было материалов об Ираке, о людях, которые там жили, и о том, что происходило с ними во время войны.

Iraq continues to suffer from this haemorrhage of cultural property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак по-прежнему страдает от такого оттока культурных ценностей.

A company-wide cross training program exposed all employees, from upper management to maintenance personnel, to key disciplines required for operating a business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курсы для сотрудников, начиная с высшего руководства и заканчивая персоналом по выполнению технического обслуживания. Изучаются ключевые дисциплины, необходимые для ведения бизнеса.

Iraq claims that there are 1,142 missing Iraqis .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак заявляет, что без вести пропали 1142 иракца».

Related parties to UNFPA are those with the ability to exercise significant influence over UNFPA financial and operating decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанными с ЮНФПА сторонами являются те стороны, которые могут оказывать значительное влияние в принятии финансовых или операционных решений.

The purpose of chemical analysis was to verify Iraq's statement on the 20 special warheads filled with alcohols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель химического анализа состояла в проверке заявления Ирака относительно 20 специальных боеголовок, снаряженных спиртами.

In line with the terms of reference of the Board, six subject area task forces were formed and began operating in January 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с кругом ведения Совета были сформированы шесть целевых групп по предметным областям, которые начали работу в январе 2002 года.

It is a depressing, pathetic record, which the UN is trying-probably in vain-to redeem by appearing, in the Iraq crisis, as the voice of reason and international legitimacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это угнетающий и жалкий список, который ООН старается - возможно, безрезультатно - искупить своим выступлением в Иракском кризисе в качестве голоса рассудка и международной законности.

Turkey has blocked all roads for the delivery of weapons and influence from the Gulf states to Syria, after the same happened in Iraq with US-Iranian partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турция блокировала все пути поставки оружия и влияния из стран Персидского залива в Сирию после того, как то же самое случилось в Ираке с американо-иранским партнерством.

But, in the longer term, those limits on federal power will push Iraq toward a sectarian scramble for power and revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако уже в долгосрочной перспективе эти ограничения федеральной власти подтолкнут Ирак к междоусобной схватке за власть и доходы.

Until the PLA Navy starts operating at sea more and using its hardware under realistic conditions, it will be tough for outsiders to glimpse inside these black boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ВМС НОАК не начнут чаще выходить в море, применяя свои системы вооружений в приближенных к реальным условиях, людям со стороны будет сложно заглянуть в этот черный ящик.

He spent several of his formative years in Iraq in the aftermath of the Gulf War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел юность в Ираке, после войны в Персидском заливе.

Iraq, Middle East policy, Star Wars defense, buying American nuclear missiles, support of terrorist rendition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак, ближневосточная политика, программа звездных войн, покупка американских ядерных ракет, поддержка выдачи террористов.

The white light over the operating table hung like a bright tent in the golden dusk of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В золотистом сумраке церкви яркий свет над операционным столом был подобен светлому шатру.

Left me on the hook for half a year's worth of rent, insurance, not to mention taxes and operating costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставив меня на крючке у арендаторов, страховщиков, не говоря уже о налогах и эксплуатационных расходах.

I'm here as his representative which means you're now operating under my supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь в качестве его представителя а это значит, что вы теперь действуете под моим начальством.

Lister proved that bacterial infections could kill, but doctors still wouldn't wash their hands before operating because they'd convinced themselves it was foolishness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листер доказал, что бактериальная инфекция может убить, но доктора до сих пор не моют руки перед операцией, потому что уверены, что это глупость.

I'm sorry to inconvenience you, Mr. Cord, but we'll have to wait a few minutes. Both elevators are up at the operating room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, мистер Корд, но придется немного подождать, оба лифта наверху, в операционной.

She gets in that operating room and she carries that tray to the doctor..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она идет в операционную и несёт этот поднос доктору.

Walking out of an active operating theatre with a patient on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уйти с операции в самом ее разгаре с пациентом на столе.

Could you imagine for me that you are in the operating theatre performing some procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе, что вы в операционной оперируете кого-то.

He is, in all likelihood, operating under her orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, скорее всего, действует согласно ее приказам.

Like a soldier you served with in Iraq?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как у солдата, с которым вы служили в Ираке?

Dr. Grant's hands were quick and sure as he deftly lifted the perfectly normal appendix from the heavy-set, wealthy woman lying on the operating table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки доктора Гранта двигались легко и проворно. Он ловко извлек вполне здоровый аппендикс из тучной женщины, лежащей на операционном столе.

And how many died screaming on the operating table before you had FOUND your advantage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сколько же умерли, крича, на операционном столе, прежде чем вы добились цели?

Your network led every report about the invasion of Iraq with the screen-sized flag, the square-jawed saluting marine and the bald eagle soaring to Aaron Copland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш канал в каждом сюжете о вторжении в Ирак во весь экран демонстрировал флаг, морпеха с квадратной челюстью и белоголового орлана в сопровождении гимнов.

And he was a squaddie, he'd been in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь он рядовой, отслужил в Ираке.

As of June 2013, The Brewers Association reports the total number of currently operating US breweries to be 2,538, with only 55 of those being non-craft breweries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на июнь 2013 года, Ассоциация пивоваров сообщает, что общее число действующих в настоящее время пивоварен США составляет 2538, причем только 55 из них являются некрафтовыми пивоварнями.

This device was still a feature phone but it shipped with a fresh operating system, colored display, and Nokia native applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это устройство все еще было функциональным телефоном, но оно поставлялось со свежей операционной системой, цветным дисплеем и собственными приложениями Nokia.

A U.S. M88A1 out on a mission in March 2007, during the Iraq War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский M88A1 вышел на задание в марте 2007 года, во время войны в Ираке.

The kernel always runs with maximum privileges since it is the operating system core and has hardware access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядро всегда работает с максимальными привилегиями, так как оно является ядром операционной системы и имеет аппаратный доступ.

782,414 DU rounds were fired during the 1991 war in Iraq, mostly by US forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны 1991 года в Ираке было выпущено 782 414 снарядов DU, в основном американскими войсками.

Dissent and criticism of Bush's leadership in the War on Terror increased as the war in Iraq continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инакомыслие и критика руководства Буша в войне с террором усилились по мере продолжения войны в Ираке.

Iraq was important to Britain due to its position on a route to India and the strategic oil supplies that it provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак был важен для Великобритании из-за ее позиции на пути в Индию и стратегических поставок нефти, которые она обеспечивала.

It was reported that BM-21 Grad launchers were used against American forces during the 2003 invasion of Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что пусковые установки БМ-21 Град использовались против американских войск во время вторжения в Ирак в 2003 году.

In the middle of Iraq, the 1st Marine Division fought its way to the eastern side of Baghdad and prepared for the attack to seize the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине Ирака 1-я дивизия морской пехоты пробилась к восточной части Багдада и подготовилась к атаке, чтобы захватить город.

It was originally released for Classic Mac OS but was ported to OS X shortly after that operating system's release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он был выпущен для классической Mac OS, но вскоре после этого был портирован на OS X.

The Iraq War opened the country's oil industry to US firms for the first time in decades and arguably violated international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракская война открыла нефтяную промышленность страны для американских фирм впервые за десятилетия и, возможно, нарушила международное право.

Meanwhile, Iraq's air force also began carrying out strategic bombing raids against Iranian cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем ВВС Ирака также начали осуществлять стратегические бомбардировки иранских городов.

On 3 January 2020, a US airstrike in Iraq killed the Iranian general Qasem Soleimani.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 января 2020 года в результате авиаудара США по Ираку погиб иранский генерал Касем Солеймани.

Remote management can be used to adjust BIOS settings that may not be accessible after the operating system has already booted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаленное управление может использоваться для настройки параметров BIOS, которые могут быть недоступны после загрузки операционной системы.

Through the 1970s, Saddam cemented his authority over the apparatus of government as oil money helped Iraq's economy to grow at a rapid pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении 1970-х годов Саддам укреплял свою власть над аппаратом правительства, поскольку нефтяные деньги помогали экономике Ирака расти быстрыми темпами.

Among his other innovations was the idea of a state library operating as the controller of the state's school and public library services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других его нововведений была идея о государственной библиотеке, действующей в качестве контролера государственных школьных и публичных библиотечных служб.

With thousands of food banks operating around the world, there are many different models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно он не является юридически защищенным товарным знаком, и этот термин не используется в законе О товарных знаках.

The H5N1 virus has been found in China, Thailand, Vietnam, Indonesia, Iraq, Austria, and Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирус H5N1 был обнаружен в Китае, Таиланде, Вьетнаме, Индонезии, Ираке, Австрии и Германии.

Another Eastern Aramaic language, Neo-Mandaean, is spoken by the Mandaeans of Iraq and Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другом восточном арамейском языке, Нео-Мандейском, говорят Мандейцы Ирака и Ирана.

The IPsec can be implemented in the IP stack of an operating system, which requires modification of the source code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IPsec может быть реализован в IP-стеке операционной системы, что требует модификации исходного кода.

For example, I listed Speakers' Corner because I needed information on a protest there about the war in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, я перечислил Уголок ораторов, потому что мне нужна была информация о протесте там по поводу войны в Ираке.

The Washington Post writes the awakening groups caused al-Qaeda in Iraq to soften its tactics in an effort to regain public support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Washington Post пишет, что пробуждающиеся группировки заставили Аль-Каиду в Ираке смягчить свою тактику в попытке вернуть себе общественную поддержку.

Most notably, radical Islamist fighters seized Derna in 2014 and Sirte in 2015 in the name of the Islamic State of Iraq and the Levant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее примечательно, что радикальные исламистские боевики захватили Дерну в 2014 году и Сирт в 2015 году от имени Исламского государства Ирака и Леванта.

In September 1985, an agreement was signed between Dassault and Iraq for the delivery of a further 24 aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1985 года между компанией Дассо и Ираком было подписано соглашение о поставке еще 24 самолетов.

Netblocks added that the new internet shut down is currently perceived to be the most extreme shut down experienced in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Netblocks добавил, что новое отключение интернета в настоящее время воспринимается как самое экстремальное отключение, испытанное в Ираке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «operating in iraq». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «operating in iraq» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: operating, in, iraq , а также произношение и транскрипцию к «operating in iraq». Также, к фразе «operating in iraq» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information