Operational mistakes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Operational mistakes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
операционные ошибки
Translate

- operational [adjective]

adjective: оперативный, операционный, эксплуатационный, действующий, работающий

- mistakes [noun]

noun: ошибка, заблуждение, недоразумение

verb: заблуждаться, ошибаться, неправильно понимать, делать неправильный выбор, принимать что-л. за другое, принимать кого-л. за другого



This was in large part because the Prussian General Staff was created to study previous Prussian operations and learn to avoid mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многом это объяснялось тем, что Прусский Генеральный штаб был создан для изучения предыдущих прусских операций и для того, чтобы научиться избегать ошибок.

Despite some progress, Oldham made some basic mistakes in an operation and was shot dead by an escaped killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на некоторый прогресс, Олдхэм совершил несколько основных ошибок в ходе операции и был застрелен сбежавшим убийцей.

Mazur finished a distant 23rd in the all-around at the 2014 Stuttgart World Cup after a series of multiple mistakes from all her apparatus routines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мазур финишировала далекой 23-й в многоборье на чемпионате мира 2014 года в Штутгарте после серии многочисленных ошибок из всех ее аппаратных процедур.

You are entitled to my knowledge... to my years of discoveries and mistakes and dead ends and blood and sweat and innovations that you don't have to go through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше дело - мои знания... годы открытий, ошибок и безвыходности, напряжённой работы и новаторства. Через что вам не придётся пройти.

This can also lead to mistakes, given that many populations may share the same patterns, if not exactly the same genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящие стрелки стреляют не для того, чтобы обезоружить или произвести впечатление, а чтобы убить.

She often makes mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она часто ошибает­ся.

More than one ruler had fallen through mistakes and excesses of his underlings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не один властитель пал из-за ошибок и крайностей своих подчиненных..

Nearly 300,000 civilians were successfully rescued from LTTE captivity during the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе операции из плена ТОТИ были успешно вызволены почти 300 тысяч гражданских лиц.

In the debate over what went wrong with Argentina, too much analysis has focused on the country's exchange rate policy or the mistakes the IMF may have made;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дебатах по поводу того, что было не так с Аргентиной, слишком много внимания было сосредоточено на анализе политики страны в отношении обменного курса и возможных ошибках МВФ;

All of these forces, either by influencing mass psychology or by direct economic operation, can have an extremely powerful influence on the general level of stock prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти факторы — либо путем воздействия на массовое сознание, либо путем прямого экономического действия — могут оказывать очень сильное влияние на общий уровень цен фондового рынка.

This book is interesting except for a few mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это интересная книга, если не считать нескольких ошибок.

Select the Operation scheduling check box if the route is to be operations scheduled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установите флажок Планирование операций, если для маршрута будут планироваться операции.

The United States has vastly more resources to throw at global problems, and its favorable geopolitical position allows it to avoid most of the repercussions of its mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У США намного больше ресурсов для решения глобальных проблем, а их удобное геополитическое положение помогает им в большой степени избегать последствий их собственных ошибок.

We understand that users make mistakes and don’t intend to violate our policies — that’s why strikes don’t last forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понимаем, что иногда пользователи нарушают правила непреднамеренно. Предупреждение – это временная мера.

My concern is that, if we are not forewarned, we will find ourselves repeating the mistakes that led to WHAT HAPPENED, IF IT HAPPENED, in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня беспокоит то, что если мы не будем готовы, мы обнаружим, что повторяем ошибки, которые изначально привели к ТОМУ, ЧТО ПРОИЗОШЛО, ЕСЛИ ВООБЩЕ ПРОИЗОШЛО.

That's an expensive operation, quarter mil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дорогая операция. Только один шаман стоит четверть миллиона.

The gun was purchased in 2009 by our ATF offices in Tucson as part of a sting operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пистолет купил в 2009 наш офис в Тусоне в ходе оперативного мероприятия.

By midnight the works were in full operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К полуночи топки работали вовсю.

There have been sore mistakes; and my life has been a blind and thankless one; and I want forgiveness and direction far too much, to be bitter with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы повинны в жестоких ошибках. Я сам был слеп и неблагодарен, и слишком нуждаюсь в прощении и добром совете, чтобы таить на вас злобу.

I'll supervise the operation, yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я буду следить за операцией.

When I multitask, I make mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю ошибки, когда пытаюсь быть многозадачной.

I need you to spearhead the mining operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно, чтобы ты руководил раскопками.

I've made massive, heartbreaking mistakes... but I've never stopped loving you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совершал тяжелые, душераздирающие ошибки... но я никогда не переставал любить тебя.

Are you taking marks off for spelling mistakes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут сниматься баллы за грамматические ошибки?

I daresay one profits more by the mistakes one makes off one's own bat than by doing the right thing on somebody's else advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек куда больше учится на ошибках, которые он делает по собственной воле, чем на правильных поступках, совершенных по чужой указке.

Yet he makes bad mistakes. He puts in key positions... men who represent everything he fears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он совершает ужасную ошибку, назначая на ключевые должности офицеров, которые делают именно то, чего он боится.

I could tell you I've made mistakes, that I regret the way I've gone about some things, but those would just seem like empty words to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы рассказать вам Я совершал ошибки, о которых очень сожалею, но мои слова будут звучать пустым звуком для тебя.

If you're in the stronger position, you don't get aggressive, you hold steady and you let the other team make the mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если твоя позиции сильна, на тебя не будут нападать Если ты будешь придерживаться одной позиции и позволишь сопернику делать ошибки.

They use the same language, they offer the same excuses, they make the same mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пользуются одним языком, используют одни и те же оправдания, совершают те же ошибки.

I make my living cleaning up after people's mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зарабатываю тем, что разгребаю чужие ошибки.

But when I looked into the room where the doctors and nurses were preparing for the operation... It was as if I had to pass through an impenetrable gate all by myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я заглянула в комнату, где врачи и сестры готовились к операции, то это было как будто я должна пройти сквозь непроницаемые ворота совсем одна.

I run around after him, clearing up his mistakes, paying his debts, letting him use me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бегал за ним, улаживая его проблемы, рассчитываясь с его долгами, позволяя ему использовать себя.

Gas-operation is a system of operation used to provide energy to operate locked breech, autoloading firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газ-операция-это система работы, используемая для обеспечения энергией работы запирающегося казенного, самозарядного огнестрельного оружия.

Would someone look at it for stupid mistakes, and give it a wipe with a damp cloth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, кто-нибудь посмотрит на него в поисках глупых ошибок и протрет влажной тряпкой?

On Sunday 17 September 1944, the Allies launched Operation Market Garden, and the British 1st Airborne Division was dropped in Oosterbeek, to the west of Arnhem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воскресенье 17 сентября 1944 года союзники начали операцию Маркет-Гарден, и британская 1-я воздушно-десантная дивизия была переброшена в Остербик, к западу от Арнема.

Bhindranwala and most of his followers in the temple were killed in the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бхиндранвала и большинство его последователей в храме были убиты во время операции.

People have to make mistakesmistakes are still going to be made in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди должны совершать ошибкиошибки все равно будут совершаться в будущем.

In July 2017, two Highballs were successfully recovered from Loch Striven in a joint operation by teams from East Cheshire Sub-Aqua Club and the Royal Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2017 года два Хайболла были успешно извлечены из Лох-Стрип в ходе совместной операции команд из Восточного Чеширского суб-Аква-клуба и Королевского Военно-Морского Флота.

Hardware random number generators should be constantly monitored for proper operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аппаратные генераторы случайных чисел должны постоянно контролироваться для правильной работы.

The device features a streamlined band to ease insertion during the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройство имеет обтекаемую ленту для облегчения вставки во время работы.

Domoto remains cool and collected during the Shohoku-Sannoh match, and only makes two mistakes that end up costing Sannoh the match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домото остается хладнокровным и собранным во время матча Шохоку-Санно, и только делает две ошибки, которые в конечном итоге стоят санно матча.

How can we help limit the damage caused by poor reviews, while helping new reviewers learn from their mistakes instead of biting them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы можем помочь ограничить ущерб, причиняемый плохими отзывами, помогая новым рецензентам учиться на своих ошибках, а не кусать их?

I noticed initially that you did have a lot of grammatical mistakes, your article sounded more liked a compilation of notes, rather than an article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сразу заметил, что у вас действительно было много грамматических ошибок, ваша статья больше походила на сборник заметок, чем на статью.

Progress is indeed being made, but SA continues to re-insert his versions, without defense or citation, even after his mistakes have been pointed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогресс действительно есть, но СА продолжает вставлять свои версии, без защиты или цитирования, даже после того, как его ошибки были указаны.

This also limits the possibility of antibody cross-reactivity and possible mistakes throughout the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также ограничивает возможность перекрестной реактивности антител и возможные ошибки на протяжении всего процесса.

There will be mistakes and these can be reviewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там будут ошибки, и они могут быть пересмотрены.

If there were any omissions or mistakes, the plaintiff contended, the defendant would be to blame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае каких-либо упущений или ошибок, утверждал истец, виноват будет ответчик.

If I missed some mistakes during my edit, I'm not to blame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я пропустил несколько ошибок во время редактирования, я не виноват.

I initially thought those were just mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я думал, что это просто ошибки.

Focusing more on the process or method enables students to make mistakes, but not 'fail at math'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосредоточение большего внимания на процессе или методе позволяет учащимся совершать ошибки, но не проваливаться в математике.

Elevation measurements were taken with a barometer, leading to inaccuracies in land heights and mistakes in the proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измерения высот производились с помощью барометра, что приводило к неточностям в определении высот суши и ошибкам в предложении.

Chao-Ahn often mistakes Giles' attempts at communication as personal threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЧАО-Ан часто ошибочно принимает попытки Джайлза общаться за личные угрозы.

I learnt alot from past mistakes I am learning more about mediation while working here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я многому научился на прошлых ошибках, и теперь, работая здесь, я узнаю больше о медиации.

But according to a history researching group, there are so many mistakes in his book, which are based on Iwane's messy handwriting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, по мнению группы исследователей истории, в его книге так много ошибок, которые основаны на грязном почерке Иване.

Can somebody go over this and correct all the grammar mistakes and missing words, reading this it doesn't seem to flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь пройти через это и исправить все грамматические ошибки и пропущенные слова, читая это, кажется, что это не течет.

I apologize for the mistakes I made wholeheartedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искренне извиняюсь за свои ошибки.

Doing so could have avoided the two biggest mistakes in science history made by Linus Pauling and Emilio Segre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило бы избежать двух самых больших ошибок в истории науки, совершенных Лайнусом Полингом и Эмилио Сегре.

And only YOU can't be convinced, because you are just too proud to accept your mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только вас нельзя убедить, потому что вы слишком горды, чтобы признать свои ошибки.

We are deliberately very tolerant of mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сознательно очень терпимы к ошибкам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «operational mistakes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «operational mistakes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: operational, mistakes , а также произношение и транскрипцию к «operational mistakes». Также, к фразе «operational mistakes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information