Opposite objectives - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Opposite objectives - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
противоположные цели
Translate

- opposite [adjective]

adverb: напротив

preposition: напротив, против, на

adjective: противоположный, обратный, расположенный напротив, противолежащий, находящийся напротив

noun: противоположность

  • completely opposite direction - полностью противоположное направление

  • is quite the opposite - совсем наоборот

  • developed in the opposite direction - разработаны в направлении, противоположном

  • opposite function - противоположная функция

  • its opposite - его противоположность

  • opposite influence - противоположное влияние

  • opposite lock - напротив замка

  • opposite directed - противоположно направленные

  • is the opposite - противоположен

  • opposite the school - напротив школы

  • Синонимы к opposite: opposing, facing, reverse, antithetical, irreconcilable, divergent, contrary, incompatible, differing, polar

    Антонимы к opposite: same, alike, similar, like, synonymous, matched, on the same side, side-by-side, a related thing, a similar thing

    Значение opposite: having a position on the other or further side of something; facing something, especially something of the same type.

- objectives

цели



The objective of the puzzle is to move the pieces such that all pieces move to the opposite back row without ever putting any piece in danger of being captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель головоломки состоит в том, чтобы переместить части таким образом, чтобы все части переместились в противоположный задний ряд, никогда не подвергая какую-либо часть опасности быть захваченной.

If the main objective was to intimidate, the effect actually achieved was the opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если главная цель состоит в запугивании, то на практике достигается противоположный эффект.

That's why I'm very disappointed when even inside this project some people seem to defend the opposite views to its stated objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему я очень разочарован, когда даже внутри этого проекта некоторые люди, кажется, отстаивают противоположные взгляды на его заявленные цели.

Failure is the state or condition of not meeting a desirable or intended objective, and may be viewed as the opposite of success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудача - это состояние или условие невыполнения желаемой или предполагаемой цели, и ее можно рассматривать как противоположность успеху.

Walked him across toward a small wooden hut on the opposite edge of the clearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повел его через поляну к небольшому бревенчатому домику на противоположной стороне.

The objective must be to produce a good quality, informative, and balanced article about the FWBO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель должна состоять в том, чтобы подготовить качественную, информативную и сбалансированную статью о FWBO.

A great deal of concern has been expressed about the effect being opposite to this government pledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особую озабоченность вызывает тот факт, что данное обещание правительства приводит к противоположным результатам.

This is a very important objective that should be maintained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень важная для нас цель, к достижению которой необходимо стремиться.

The main objective of the project is to mainstream education for sustainable consumption in formal education curricula and informal education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная задача проекта заключается в актуализации просвещения по проблематике устойчивого потребления в официальных учебных программах и в неформальном образовании.

A new media strategy focused on providing timely, objective, and neutral news is critical to support broader reform efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка новой стратегии в области средств массовой информации, нацеленной на предоставление своевременной, объективной и нейтральной информации, существенно необходима для поддержки более широких усилий по осуществлению реформ.

The new section of the Education Act underlines the fact that the subject must be taught in an objective, critical and pluralistic manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новом разделе закона об образовании подчеркивается, что обучение этому предмету должно вестись объективно, с критических позиций и плюралистично.

They recognize that the best way to promote these objectives is to work together with democratically elected Governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неправительственные организации признают, что лучше всего содействовать реализации этих целей в совместной работе с демократически избранными правительствами.

Regarding the first objective, the signatories pledged above all to introduce an intercultural dimension into both course content and organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения первой цели участники декларации прежде всего обязались учитывать аспект культурного многообразия как в плане содержания образования, так и в плане его организации.

A good intention or a legitimate objective is not sufficient to justify any distinction based on whatever ground in any matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доброе намерение или законная цель не являются достаточными для оправдания различий под каким бы то ни было предлогом.

The little chapel situated opposite the marble table was selected for the scene of the grinning match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая часовня, расположенная против мраморного стола, была избрана сценой для показа гримас.

Anderson found evidence of particles that look exactly like electrons, but which are deflected in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андерсон нашел доказательства частиц, которые выглядят точно так же, как электроны, но которые отклоняются в противоположном направлении.

When I saw what his ambition had done, so much senseless death, destruction, I came to the opposite view, that the world would be a better place without him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом увидел, к чему привели его амбиции, столько глупых смертей, разрушений, и я поменял мнение, мир будет лучше без него.

well, now, Iet's look at this objectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, теперь давай посмотрим на дело со всей объективностью.

But she put it at the fence all right, rising from the seat she had taken and sitting down opposite me, as it were, all in one motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все же она резко осадила и, разом поднявшись с того места, где сидела, опустилась на стул напротив меня, как мне показалось, одним плавным движением.

I, uh, I once spotted Alan Trammell driving the opposite way on I-94 in the pouring rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я однажды заметил Алана Траммела, ехавшего на встречу по И-94 под проливным дождем.

They ran off down the alleyway opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они побежали в переулок напротив.

No reliable operation exists for foot sweating except lumbar sympathectomy, at the opposite end of the sympathetic chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не существует надежной операции для потоотделения ног, кроме поясничной симпатэктомии на противоположном конце симпатической цепи.

The objective is that when the boat is lowered down and positioned close to the water, both ends of the boat be released simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы, когда лодка опускается вниз и располагается близко к воде, оба конца лодки освобождаются одновременно.

Charles XII and Rehnskiöld planned to cross the Daugava river right next to the city and assault Augustus II troops on the opposite shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл XII и Реншельд планировали переправиться через Даугаву прямо рядом с городом и атаковать войска Августа II на противоположном берегу.

On January 8, 1918, Wilson delivered a speech, known as the Fourteen Points, wherein he articulated his administration's long term war objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 января 1918 года Вильсон выступил с речью, известной как Четырнадцать пунктов, в которой он сформулировал долгосрочные военные цели своей администрации.

A reanalysis of the same data reached opposite conclusions, casting doubts over the previous conclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторный анализ тех же данных привел к противоположным выводам, поставив под сомнение предыдущие выводы.

He also appeared in Blackmail opposite Kirti Kulhari in the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также появился в шантаже напротив Кирти Кулхари в том же году.

But if all one-ship classes are hived off into a seperate sub-category, won't this have the opposite effect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если все классы одного корабля объединены в отдельную подкатегорию, не будет ли это иметь обратный эффект?

A big-endian ordering places the most significant byte first and the least significant byte last, while a little-endian ordering does the opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упорядочение с большим концом помещает наиболее значимый байт первым и наименее значимый байт последним, в то время как упорядочение с малым концом делает обратное.

On Motorola 68000-based devices, there is similarly less need of either processor registers or opcodes, depending on the intended design objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На устройствах на базе Motorola 68000 аналогично меньше требуется регистров процессора или опкодов, в зависимости от предполагаемой цели проектирования.

Non-cognitivists, moral skeptics, moral nihilists, and most logical positivists deny the epistemic possibility of objective notions of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некогнитивисты, моральные скептики, моральные нигилисты и большинство логических позитивистов отрицают эпистемическую возможность объективных понятий справедливости.

The neural plate will form opposite the primitive streak from ectodermal tissue which thickens and flattens into the neural plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нервная пластинка образуется напротив примитивной полосы из эктодермальной ткани, которая утолщается и уплощается в нервную пластинку.

It is about 18.6 years and the direction of motion is westward, i.e. in the direction opposite to the Earth's orbit around the Sun if seen from the celestial north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это около 18,6 лет, и направление движения-Запад, то есть в направлении, противоположном орбите Земли вокруг Солнца, если смотреть с небесного Севера.

The sustained steer torque required to maintain that steer angle is usually opposite the turn direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивый крутящий момент руля, необходимый для поддержания этого угла поворота, обычно противоположен направлению поворота.

In fact, it is very difficult to find examples to the opposite effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, очень трудно найти примеры противоположного эффекта.

However, reliable sources are not required to be neutral, unbiased, or objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако надежные источники не обязательно должны быть нейтральными, беспристрастными или объективными.

Objectively reasonable conduct accords with the legal convictions or boni mores of the society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объективно разумное поведение согласуется с правовыми убеждениями или boni нравами общества.

Then, the retrosynthesis is written in the opposite direction to give the synthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем ретросинтез записывается в обратном направлении, чтобы дать синтез.

I need some additional clarification because the evidence I am looking at says QUITE the opposite of your claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужны некоторые дополнительные разъяснения, потому что доказательства, которые я рассматриваю, говорят совершенно противоположное вашим утверждениям.

To their various corporate objectives, these bodies added the concept of working in the public interest that was not found in earlier professional bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К своим различным корпоративным целям эти органы добавили концепцию работы в общественных интересах, которая не была найдена в более ранних профессиональных органах.

The field of optimization is further split in several subfields, depending on the form of the objective function and the constraint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поле оптимизации далее разбивается на несколько подполей, в зависимости от формы целевой функции и ограничения.

Once again, Nagel places such weight on the objective point of view and its requirements that he finds Rawls's view of liberal equality not demanding enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова Нагель придает такой вес объективной точке зрения и ее требованиям, что находит взгляд Ролза на либеральное равенство недостаточно требовательным.

The same reasoning applies for the bottom half of the wheel, but there the arrows point in the opposite direction to that of the top arrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое рассуждение применимо и к нижней половине колеса, но там стрелки указывают в направлении, противоположном направлению верхних стрелок.

Once equilibrated, the charged ions in the stationary phase will be attached to its opposite charged exchangeable ions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После уравновешивания заряженные ионы в стационарной фазе присоединяются к противоположно заряженным обменным ионам.

Myside bias can cause an inability to effectively and logically evaluate the opposite side of an argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя предвзятость может привести к неспособности эффективно и логически оценить противоположную сторону аргумента.

The relief of divisions opposite the British was achieved between 24 October and 10 November, by using more divisions from the 6th and 4th armies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощь дивизиям, стоявшим против британцев, была оказана в период с 24 октября по 10 ноября за счет использования большего числа дивизий из 6-й и 4-й армий.

After a brief gap of two years, she signed for another Tamil film Masss, opposite Suriya in late November 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После короткого промежутка в два года она подписала контракт на еще один Тамильский фильм Masss, напротив Сурии в конце ноября 2014 года.

Plug-ins were programmed in the Objective-C language using the Cocoa frameworks, included with the Mac OS X operating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плагины были запрограммированы на языке Objective-C с использованием фреймворков Cocoa, входящих в состав операционной системы Mac OS X.

These are two diametrically opposite records from the same person in the same situation, you might want to double check this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это две диаметрально противоположные записи от одного и того же человека в одной и той же ситуации, вы можете захотеть перепроверить это.

Again, let's present it objectively, and then later, in appropriate sections, explore the positives and negatives in a fair way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, давайте представим это объективно, а затем, в соответствующих разделах, исследуем положительные и отрицательные стороны справедливым образом.

In 2002, Henderson starred opposite Naomi Watts in the horror film The Ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году Хендерсон снялся напротив Наоми Уоттс в фильме ужасов кольцо.

On 7 April 2016, the Court ruled that marriage doesn't exclusively apply to opposite-sex couples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 апреля 2016 года суд постановил, что брак не распространяется исключительно на пары противоположного пола.

In 2001, she appeared in Get Over It opposite Kirsten Dunst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году она появилась в фильме Get Over It напротив Кирстен Данст.

The first thing for setting a lesson plan is to create an objective, that is, a statement of purpose for the whole lesson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, что нужно сделать для составления плана урока, - это создать цель, то есть сформулировать цель для всего урока.

When using the objective threshold, primes neither facilitated nor inhibited the recognition of a color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании порога объективности простые числа не облегчают и не препятствуют распознаванию цвета.

The exact opposite heating and atmospheric pressure anomalies occur during La Niña.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо противоположные аномалии нагрева и атмосферного давления происходят во время Ла-Ниньи.

Sedimentation is the opposite phenomenon of creaming and normally observed in water-in-oil emulsions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Седиментация является противоположным явлением сливания и обычно наблюдается в эмульсиях вода-в-масле.

If the large fiddle claw is lost, males will develop one on the opposite side after their next molt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если большой скрипичный коготь потерян, самцы будут развивать его на противоположной стороне после следующей линьки.

The extreme right had a completely opposite perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У крайне правых было совершенно противоположное восприятие.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «opposite objectives». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «opposite objectives» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: opposite, objectives , а также произношение и транскрипцию к «opposite objectives». Также, к фразе «opposite objectives» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information