Originally based in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Originally based in - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
первоначально базировались в
Translate

- originally [adverb]

adverb: первоначально, оригинально, по происхождению

- based [verb]

adjective: основывающийся, опирающийся

  • broad-based government - правительство на широкой основе

  • has based - основывает

  • cloud-based storage - облако основе хранения

  • institution based - учреждение на основе

  • based catalyst - катализатор на основе

  • internet-based business - Интернет-бизнес

  • credits based - кредиты на основе

  • based on speculation - основанный на предположении

  • ranking based on - ранжирование на основе

  • based on profitability - на основе рентабельности

  • Синонимы к based: construct, root, ground, stem from, use as a basis, issue from, have its origin in, build, originate in, found

    Антонимы к based: come, arrive

    Значение based: have as the foundation for (something); use as a point from which (something) can develop.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный



Let me direct your attention to the golden belt worn by our masked vigilante, based on the golden belt worn by Iron Man in only 11 original issues in 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте привлечь ваше внимание к золотому поясу, который носит наш мститель в маске, за основу был взят золотой пояс Железного Человека из 11 оригинальных изданий 1963 года.

Originally from Amersham, Buckinghamshire in England, Nicholas Poullis is currently based in the Languedoc region of southern France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родом из города Амершем, графство Бакингемшир в Англии, Николас Поулис в настоящее время базируется в регионе Лангедок на юге Франции.

Pami's Highest Year Date was originally thought to be his 6th Year based on his Year 6 Serapeum stela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой высокой датой года пэми первоначально считался его 6-й год, основанный на его 6-м году Серапеум стела.

In 1777, Ryves had published a volume of poems entitled Poems on Several Occasions which was originally subscription based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1777 году Райвз опубликовал том стихов под названием Стихи в нескольких случаях, который первоначально был основан на подписке.

In the Wii game, players can also choose a mode based on the original arcade game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В игре Wii игроки также могут выбрать режим, основанный на оригинальной аркадной игре.

Peirol's works are simple and metaphysical; based on familiar concepts of courtliness, they lack originality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы пейроля просты и метафизичны; основанные на знакомых концепциях вежливости, они лишены оригинальности.

Death Notes were originally conceived as changing based on time and location, resembling scrolls in ancient Japan, or the Old Testament in medieval Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предсмертные записки первоначально задумывались как изменяющиеся в зависимости от времени и места, напоминающие свитки в древней Японии или Ветхий Завет в Средневековой Европе.

A fourth Channel, the Internet Channel, a web browser based on Opera, was available worldwide originally for 500 Wii Points but was free as of September 1, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый канал, Интернет-Канал, веб-браузер на базе Opera, был доступен по всему миру первоначально за 500 точек Wii, но был бесплатным с 1 сентября 2009 года.

The house was reconstructed by the Colonial Williamsburg Foundation based on the original underground foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом был реконструирован колониальным Фондом Вильямсбурга на основе первоначального подземного фундамента.

ATAK began in August 2010 and was originally based on NASA's WorldWind Mobile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ATAK начался в августе 2010 года и первоначально был основан на мобильном устройстве WorldWind NASA.

It appears to today's analysts that he designed a larger and more elaborate house than the original Pennsbury, believed to have been based on a T-shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшним аналитикам кажется, что он спроектировал более крупный и сложный дом, чем первоначальный Пеннсбери, который, как полагают, был основан на Т-образной форме.

It is theorized by some Isshin-ryu researchers that this kata is an original composed by Miyagi, based on his experiences in Fuzhou, China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследователи Исин-Рю полагают, что эта ката является оригиналом, составленным Мияги на основе его опыта в Фучжоу, Китай.

Shocker Toys was a company that manufactured limited release toys and products based on comic book and cartoon characters, as well as original creations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shocker Toys была компанией, которая производила игрушки и продукты ограниченного выпуска, основанные на персонажах комиксов и мультфильмов, а также оригинальных творениях.

Because jurors and judges do not have access to the original event, it is important to know whether a testimony is based on actual experience or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку присяжные заседатели и судьи не имеют доступа к первоначальному событию, важно знать, основаны ли показания на фактическом опыте или нет.

The action figure's swords are based upon the original Castle Grayskull playset's flag symbols and his shield is based upon the emblem on the Castle's Jawbridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечи фигурки основаны на символах флага оригинального замка Грейскулла playset, а его щит основан на эмблеме на Jawbridge замка.

Originally based on a modified OH-6A, it was later based on the MD 500E, with a single five-bladed main rotor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально на базе модифицированного OH-6A, позже он был основан на MD 500E, с одним пятилопастным несущим винтом.

Art historian Andrew Tallon, however, has argued based on detailed laser scans of the entire structure that the buttresses were part of the original design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историк искусства Эндрю Таллон, однако, утверждал, основываясь на детальных лазерных сканированиях всей конструкции, что контрфорсы были частью оригинального дизайна.

Their catalogue included both original and licensed games often based on Franco-Belgian comics such as Asterix, Lucky Luke and Blueberry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их каталог включал как оригинальные, так и лицензионные игры, часто основанные на франко-бельгийских комиксах, таких как Asterix, Lucky Luke и Blueberry.

In October 2018, it was reported that Chris Rock will direct Hart in a movie based on an original idea by the both of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2018 года сообщалось, что Крис Рок будет режиссером Харта в фильме, основанном на оригинальной идее их обоих.

Dogbert, originally named Dildog, was loosely based on his family's deceased pet beagle Lucy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Догберт, первоначально названный Дилдогом, был в значительной степени основан на умершем домашнем питомце его семьи Бигле Люси.

The business was originally based in a 12 loom shed at Ashtown Works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес первоначально базировался в сарае 12 ткацких станков на заводе Эштауна.

Originally based in Oakland, California, it later moved to Menlo Park, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он базировался в Окленде, штат Калифорния, а затем переехал в Менло-Парк, штат Калифорния.

The original film version of Scarface made by Howard Hawks and Howard Hughes in 1932 was based on the life of Al Capone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная киноверсия лица со шрамом, снятая Говардом Хоксом и Говардом Хьюзом в 1932 году, была основана на жизни Аль Капоне.

NOR-based flash was the basis of early flash-based removable media; CompactFlash was originally based on it, though later cards moved to less expensive NAND flash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nor-based flash был основой ранних съемных носителей на основе flash; CompactFlash изначально был основан на нем, хотя позже карты перешли на менее дорогие NAND flash.

The brothers also starred in a 2017 TV show based on the podcast, which originally aired on Seeso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья также снялись в телешоу 2017 года, основанном на подкасте, который первоначально транслировался на Seeso.

Since 2007 the club has been based at a training facility and boathouse in Wallingford, south of Oxford, after the original boathouse burnt down in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2007 года клуб базируется на тренировочном комплексе и эллинге в Уоллингфорде, к югу от Оксфорда, после того, как первоначальный эллинг сгорел в 1999 году.

These original plans fell through, but new talks are underway about a second proposal, based in County Durham, which would include the Horrible Histories name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти первоначальные планы провалились, но в настоящее время ведутся новые переговоры о втором предложении, основанном в графстве Дарем, которое будет включать название ужасные истории.

Similarly to its parent series, the games are grouped under randomly selected historical eras or civilizations based on Terry Deary's original books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и его родительская серия, Игры сгруппированы по случайным историческим эпохам или цивилизациям, основанным на оригинальных книгах Терри Дири.

Chef Marco Pierre White has long served trotters at his restaurants, based on the original recipe of mentor Pierre Koffmann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф-повар Марко Пьер Уайт уже давно подает рысаков в своих ресторанах, основываясь на оригинальном рецепте наставника Пьера Кофмана.

Several editions of the game have been published since the original version, and the franchise has spawned several spin-offs, novels and comic books based on the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента выхода оригинальной версии игры было выпущено несколько изданий, а франшиза породила несколько спин-оффов, романов и комиксов, основанных на игре.

Next we have a student would like to perform an original rap song based on his award-winning poem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь один из наших учеников выступит с рэп композицией, написанной на стихи, удостоившиеся множества наград.

It is a historical irony that the station, originally owned locally by the Fox family as WIBF-TV, is now owned by Los Angeles-based Fox Broadcasting Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историческая ирония заключается в том, что станция, первоначально принадлежавшая семье Фокс как WIBF-TV, теперь принадлежит лос-анджелесской компании Fox Broadcasting Company.

Stallman's texinfo is a GPL replacement, loosely based on Scribe; the original version was finished in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Texinfo Столлмана-это замена GPL, слабо основанная на Scribe; оригинальная версия была закончена в 1986 году.

Originally, spectral designations were based on inferences of an asteroid's composition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально спектральные обозначения основывались на предположениях о составе астероида.

Unlike many other Dungeons & Dragons monsters, the beholder is an original creation for D&D, as it is not based on a creature from mythology or other fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от многих других монстров Dungeons & Dragons, the beholder-оригинальное творение для D&D, поскольку оно не основано на существе из мифологии или другой фантастики.

In 1962, his studio produced and syndicated 100 new Out Of the Inkwell cartoons, based on the Koko the Clown character, originally created by Fleischer Studios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 году его студия выпустила и синдицировала 100 новых мультфильмов из чернильницы, основанных на Коко-клоуне, первоначально созданном студией Fleischer Studios.

The Polish Hussars were originally based on the Hungarian Hussars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польские гусары первоначально базировались на венгерских Гусарах.

The song's instrumental fade-out was originally longer and featured a breakdown based around the middle eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструментальное затухание песни изначально было более длинным и имело разбивку, основанную на средней восьмерке.

The cultural stratum of Estonian was originally characterised by a largely lyrical form of folk poetry based on syllabic quantity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культурный слой эстонского языка первоначально характеризовался преимущественно лирической формой народной поэзии, основанной на слоговом количестве.

Unless the film is supposed to be based on an original script, the producer has to find an appropriate screenwriter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если фильм не должен быть основан на оригинальном сценарии, продюсер должен найти подходящего сценариста.

The family definition is based on the original vehicle characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение семейства основано на характеристиках оригинального транспортного средства.

But many secondary sources continue to show 1909 as the earliest known example of the word based on the OED's original entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но многие вторичные источники продолжают показывать 1909 год как самый ранний известный пример слова, основанного на первоначальной записи OED.

Ska was originally a generic title for Jamaican music recorded between 1961 and 1967 and emerged from Jamaican R&B, which was based largely on American R&B and doo-wop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально Ska был общим названием для ямайской музыки, записанной между 1961 и 1967 годами, и появился из ямайского R&B, который был основан в основном на американском R&B и doo-wop.

The film was purchased by Amazon Studios in July 2019 for distribution and further development of an original series based on the same story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был приобретен Amazon Studios в июле 2019 года для распространения и дальнейшего развития оригинальной серии, основанной на той же истории.

Twain then made his own corrections based on Howells' comments which he later incorporated in the original manuscript, but some corrections escaped him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Твен сделал свои собственные исправления, основанные на комментариях Хоуэлла, которые он позже включил в оригинальную рукопись, но некоторые исправления ускользнули от него.

Their works are lost, but later works based on these original sources have survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их работы утрачены, но более поздние работы, основанные на этих первоисточниках, сохранились.

Rogue was originally executed on a VAX-11/780 computer; its limited memory forced them to use a simple text-based interface for the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rogue изначально был выполнен на компьютере VAX-11/780; его ограниченная память вынудила их использовать простой текстовый интерфейс для игры.

The species M. occidentalis is based on fossils that were originally described as Taxodium occidentale by John Strong Newberry in 1863.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид M. occidentalis основан на окаменелостях, которые первоначально были описаны как taxodium occidentale Джоном Стронгом Ньюберри в 1863 году.

Kelly argues that most charters were based on genuine originals, including the First Decimation of 844.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келли утверждает, что большинство хартий были основаны на подлинных оригиналах, включая первую децимацию 844 года.

FreeMarker is a free Java-based template engine, originally focusing on dynamic web page generation with MVC software architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FreeMarker-это бесплатный движок шаблонов на основе Java, изначально ориентированный на динамическое создание веб-страниц с помощью архитектуры программного обеспечения MVC.

Maybe we should just revert to our original pairings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть нам следует вернуться к своим прежним парам.

I tracked down the printer who did the original And had one made for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разыскала типографию, которая сделала оригинал, и напечатала одно для вас.

Now he's reaffirmed his original statement about the shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подтвердил свои ранние показания о стрельбе...

The Krays were the original British gangsters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Креи стояли у истоков гангстерской Британии.

It's ultimately the strength of Earth's gravity that limits the size and the manoeuvrability of land-based giants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете именно сила земного притяжения ограничивает размеры и подвижность всех сухопутных гигантов.

Not the Nabokov original but the whole older man inappropriately young girl idea that's been trashed by lesser writers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Набоков был оригинален, но история взрослого мужчины, в голову которого закрадываются неуместные мысли о юной девушке, уже весьма заезжена другими писателями.

Every level in the game is a pre-rendered 3D landscape, although their gameplay is still 2D and remains faithful to the original game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый уровень в игре представляет собой предварительно отрисованный 3D ландшафт, хотя их геймплей все еще 2D и остается верным оригинальной игре.

The quality of the repairs to the cauldron, of which there are many, is inferior to the original craftsmanship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество ремонта котла, которых здесь много, уступает оригинальному мастерству.

It is also controversial because it is seen by many as a way to rewrite history, even if the original name is not well-liked but nevertheless traditional or convenient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также спорно, потому что многие рассматривают его как способ переписать историю, даже если оригинальное название не очень нравится, но тем не менее традиционно или удобно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «originally based in». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «originally based in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: originally, based, in , а также произношение и транскрипцию к «originally based in». Также, к фразе «originally based in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information