Our common future - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
our own - наш
our intervention - наше вмешательство
our treasury - наша казна
our shores - наши берега
our arrival - наше прибытие
our actual - наши фактические
our pipeline - наш трубопровод
our suitcases - наши чемоданы
our godfather - наш крестный отец
our civilized - наш цивилизованный
Синонимы к our: my, magnitude, their, his, willingness, debonair, obtain, current, her, its
Антонимы к our: abysmal, aggrieved, appalling, bad, bad looking, depressive, dismal, distasteful, doleful, dreadful
Значение our: belonging to or associated with the speaker and one or more other people previously mentioned or easily identified.
adjective: общий, распространенный, обычный, обыкновенный, простой, частый, общепринятый, общественный, рядовой, бытовой
noun: общее, выгон, здравый смысл, пустырь, общинная земля
common satin - восьмиремизный атлас
common core standards - Общие основные стандарты
a common trend - общая тенденция
a common policy - общая политика
common example - Типичный пример
our common - наша общая
common evidence - общие доказательства
common principles for - общие принципы
common denominator between - общий знаменатель
common european space - общее европейское пространство
Синонимы к common: simple, unexceptional, average, normal, ordinary, familiar, standard, garden variety, everyday, commonplace
Антонимы к common: specific, peculiar, private, particular, special, individual, separate, personal, uncommon, rare
Значение common: occurring, found, or done often; prevalent.
noun: будущее, будущность, грядущее, будущее время, срочные контракты
adjective: будущий, грядущий
predict the future - предсказать будущее
overcoming future challenges - преодоления проблем в будущем
future processing - обработка будущего
building our future - строить наше будущее
plausible future scenarios - правдоподобные сценарии будущего
future cities - будущие города
unclear future - неопределенность будущего
new and future - новое и будущее
in future planning - в планировании будущего
for future access - для доступа в будущем
Синонимы к future: subsequent, following, later, to come, coming, ensuing, succeeding, to be, destined, planned
Антонимы к future: present, current, birth
Значение future: at a later time; going or likely to happen or exist.
But I wish nevertheless to emphasize several points that are essential to the common future of the Western Balkans and to its European perspective. |
Тем не менее я хотел бы обратить внимание на ряд моментов, которые будут играть важнейшую роль в общем будущем западных Балкан и Европы в целом. Во-первых, политический компромисс, предложенный Белградом, открывает путь для урегулирования в ходе переговоров последнего крупного конфликта в бывшей Югославии. |
I hope in the future we can speak more neutrally and accurately about these common names and provide informational resources about these wonderful plants. |
Я надеюсь, что в будущем мы сможем более нейтрально и точно говорить об этих общих названиях и предоставлять информационные ресурсы об этих замечательных растениях. |
We're doing the groundwork for what we've dubbed Our Common Future. |
Мы закладываем фундамент для того, что мы назвали Нашим Общим Будущим. |
We may have division and racism and slavery in our past, but we have a common future. |
В нашем прошлом были раскол, расизм, рабство, зато будущее у нас у всех было общее. |
I don't know much about your profession, but I doubt predicting the future of women you're engaged to follow... is common practice. |
Я многого не знаю о вашей профессии, но я сомневаюсь, что прогнозирование будущего женщины, за которой вы наняты следовать - это обычная практика. |
Crass tribalism now threatens to overwhelm all that unites us in our common care for our children, our planet, and our future. |
Грубый трайбализм теперь угрожает разрушить все, что объединяет нас в нашей общей заботе о наших детях, нашей планете и нашем будущем. |
How can it be that people who are so negative about their common future as a nation go about confidently building their private futures within their families? |
Как может быть, что люди, настолько пессимистично настроенные относительно своего общего будущего как нации, могут так уверенно строить свое личное будущее в своих семьях? |
but for future reference, polyphasic sleep is completely natural, quite common in the animal world, and highly beneficial. |
Но на будущее: полифазный сон естественнен, распространен в животном мире и весьма благотворен. |
Development assistance is a common investment in a common future. |
Помощь в области развития - это общий вклад в построение общего будущего. |
National identity is often described as a perception of a common past, present, and future. |
Определение национального самосознания часто включает такое понятие, как восприятие общего прошлого, настоящего и будущего. |
We share a common currency, a common central bank and, of course, a common future. |
У нас общая валюта, общий центральный банк и, само собой разумеется, общее будущее. |
In 1987 the United Nations World Commission on Environment and Development released the report Our Common Future, commonly called the Brundtland Report. |
В 1987 году Всемирная комиссия ООН по окружающей среде и развитию опубликовала доклад наше общее будущее, который обычно называют докладом Брундтланда. |
Established and successful authors may receive advance payments, set against future royalties, but this is no longer common practice. |
Признанные и успешные авторы могут получать авансовые платежи в счет будущих гонораров, но это уже не является обычной практикой. |
Let's hope, for our common future, that the world's leaders get it right this time around. |
Давайте надеяться, ради нашего общего будущего, что мировые лидеры на этот раз все поймут и все сделают правильно. |
But, while Europe no doubt remains important for asserting both common and national interests, it is no longer a project of the future. |
Однако пока Европа, без сомнения, остается важной для утверждения как общих, так и национальных интересов, она больше не является проектом будущего. |
Also providing a cooling effect, the heat pump is expected to be the most common solution in the future for all year round operations. |
Кроме того, обеспечивая охлаждающий эффект, тепловой насос, как ожидается, будет наиболее распространенным решением в будущем для круглогодичной эксплуатации. |
It will accept the compromises which all parties made to achieve a common purpose and common future agenda. |
В ней будут отражены компромиссы, на которые пошли все стороны ради достижения общей цели, и будущая общая повестка дня. |
This is the philosophy of building on common values for a common future. |
Такова философия построения общего будущего на основе общих ценностей. |
свою веру в себя и собственное будущее. |
|
Seeking for answers is the United Nations future and our common hope. |
Поиск ответов - это будущее Организации Объединенных Наций и наша общая надежда. |
Common Sense is oriented to the future in a way that compels the reader to make an immediate choice. |
В Америке и Западной Европе зрительный контакт трактуется одинаково, выражая интерес и честность. |
This term was defined and advocated in 1987 report Our Common Future, published by the World Commission on Environment and Development. |
Этот термин был определен и пропагандировался в 1987 году в докладе наше общее будущее, опубликованном Всемирной комиссией по окружающей среде и развитию. |
- In a trading office it’s pretty common to hear conversation about the price at which someone is long or short as if that should effect their future decision making. |
В трейдерском офисе довольно часто можно услышать разговор о цене, по которой кто-то в лонге или в шорте, как будто это должно повлиять на принятие решения. |
The flying car was and remains a common feature of conceptions of the future, including imagined near futures such as those of the 21st century. |
Летающий автомобиль был и остается общей чертой концепций будущего, в том числе воображаемого ближайшего будущего, такого как 21 век. |
It was a common Mesopotamian belief that gods could and did indicate future events to mankind. |
Это была распространенная Месопотамская вера в то, что боги могут указывать человечеству на будущие события. |
The older and most common versions state that she was admired by the god Apollo, who sought to win her with the gift to see the future. |
Более старые и наиболее распространенные версии утверждают, что она была восхищена богом Аполлоном, который стремился завоевать ее даром видеть будущее. |
I am to be entrusted to a cabby, but not the future of the Common Market, eh? |
Меня-то вполне можно доверить и таксисту, а вот судьбы Общего рынка - ни в коем случае, так, что ли? |
The bright future that people hoped for is spiraling out of the reach of the common citizen. |
Светлое будущее, на которое надеялись люди, по спирали уходит за пределы досягаемости простых граждан. |
If it is, and if the company is willing to borrow to the limit of prudence, the common stock investor need have no concern as to the more distant future. |
Если обладает и предполагает производить заимствования в пределах разумного, то инвестору — держателю обыкновенных акций не следует переживать об отдаленном будущем. |
This is a common Blacket detail that was designed to allow the carving of bosses or decorative features in the future. |
Это обычная деталь Блэкета, которая была разработана, чтобы позволить вырезать боссы или декоративные элементы в будущем. |
There is a general confidence, not present in past episodes of difficulty, that the common-currency zone will hang together for the foreseeable future. |
Появилось общее чувство уверенности, которого не было в прежние трудные моменты, и люди поверили, что зона общей валюты сохранит свое существование на всю обозримую перспективу. |
The objective of the compilation is to identify synergies and potential for future common ground. |
Цель подборки заключается в том, чтобы выявить потенциал для синергизма и отыскания в будущем общих точек соприкосновения. |
An alliance born in the diverse voices of many worlds... joined by their desire to build a better future... and their decision to voluntarily recognize a common authority. |
Союз, рожденный из различных голосов из многих миров объединенных желанием построить лучшее будущее и решением добровольно признать общую ответственность. |
Let compassion and a true sense of our common humanity be the guiding principles of our endeavours to serve our children and future generations. |
Пусть сострадание и искреннее чувство нашей общей человеческой сопричастности станут принципами, которыми мы будем руководствоваться во всех своих усилиях в интересах наших детей и грядущих поколений. |
A common theme of science fiction B-movies set in the future is robot invasions. |
Стандартная тема второсортных научно-популярных фильмов о будущем - нашествие роботов. |
Common religious figures have claimed to see into the future, such as minor prophets and diviners. |
Обычные религиозные деятели утверждали, что видят будущее, такие как второстепенные пророки и прорицатели. |
Future generations must be made aware of how common and useful marijuana has been as a medicine up until the drug company takeover of the 1930's. |
Будущие поколения должны быть осведомлены о том, насколько распространенной и полезной марихуана была в качестве лекарства вплоть до поглощения фармацевтической компании в 1930-х годах. |
And, well, it is difficult to predict what will happen in the future-technologies are improving all the time and I would not be surprised if in 10 years` time things that now we cannot imagine would become common and familiar. |
И на самом деле достаточно сложно предсказывать, что произойдет в будущем-технологии постоянно совершенствуются и я не удивлюсь, если через 10 лет то, что сейчас мы не можем даже и представить, станет чем-то обыденным. |
That is because we believe that lasting peace and the common prosperity of the world is possible only with the development of developing countries. |
Мы поступаем так, потому что считаем, что прочный мир и общее процветание мира возможны лишь при условии развития развивающихся стран. |
So today, I want to offer to you three observations, about the past, the present and the future of time, as it relates to the combating of racism and white dominance. |
Сегодня я хочу поделиться с вами тремя наблюдениями о прошлом, настоящем и будущем времени в его связи с борьбой против расизма и господством белых. |
My future profession will be probably connected with Science. |
Моя будущая профессия будет, вероятно, связано с наукой. |
It is unlikely your science will be able to provide you with these insights in the foreseeable future. |
Потому что трудно поверить, что в обозримом будущем ваша наука сможет получить эти формулы. |
Common-law unions were not recognized in settlement of property or financial support after the dissolution of such unions. |
Гражданские браки - в случае споров о разделе имущества или финансовой поддержке после их расторжения - не считаются законными браками. |
Without a healthy environment it is impossible to attain decent living conditions, both for the present and for the future. |
Без здоровой окружающей среды невозможно обеспечить нормальные условия жизни для нынешнего и будущего поколений. |
Environmental specialists will in future be included in emergency teams dispatched to crises deemed to merit such a team member. |
В будущем специалисты-экологи будут включаться в группы по оказанию чрезвычайной помощи, направляемые в кризисные районы, где испытывается необходимость в таких специалистах. |
These are building blocks for a future career development system. |
Все это явится составными частями будущей системы продвижения по службе. |
“Successful BEAM demonstration on ISS will certainly be a giant stepping stone to future deep-space exploration habitats,” he says. |
«Успешное применение модуля BEAM на МКС, безусловно, явится гигантским достижением, которое позволит в будущем создавать обитаемые исследовательские модули в открытом космосе», — утверждает Дасгупта. |
The future of life, where the unraveling of our biology - and bring up the lights a little bit. |
Будущее жизни, и где происходит раскрытие нашей биологии - и внесите немного света. |
It was having a vision of the future and something to fight for, because I know this struggle isn't my own. |
Это предвидение будущего и того, за что бороться, потому что я знаю, что это борьба не только моя. |
It is up to Germany and France, Merkel and President François Hollande, to decide the future of our continent. |
Решение судьбы ЕС зависит именно от Германии и Франции - от Ангелы Меркель и Франсуа Олланда. |
It is said also to test a woman's ability to bear pain and defines her future roles in life and marriage while preparing her for the pain of childbirth. |
Поговаривают и о том, что это есть испытание способности женщины переносить боль и определяет ее будущую роль в жизни и браке, подготавливая ее к мукам деторождения. |
Future industries reverted back to me after you plotted to abduct the president. |
Future Industries вернулась ко мне, после того, как ты замыслил похитить президента. |
I therefore commend Sir Bentley's historical rejection of partisan interests in the name of the common good. |
Поэтому я благодарю сэра Бентли за исторический отказ от партизанских интересов во имя всеобщего блага. |
The single common denominator being... |
И единственное общее звено... |
Yet these things the thaumaturgi did, and always to the excitement of the common people. |
А между тем это проделывали чудотворцы, невероятно возбуждая простонародье. |
Мы все служили общему делу. |
|
Putin said he was happy to make common cause with the Chancellor, but he worried that France's President Chirac would not stand firm. |
Путин сказал, что он был рад тому, что канцлер Германии разделял его взгляд, но он беспокоился, что президент Франции Ширак будет недостаточно тверд. |
Это очень распространённое имя на западе. |
|
It's a fairly common name. |
Это достаточно популярное имя. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «our common future».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «our common future» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: our, common, future , а также произношение и транскрипцию к «our common future». Также, к фразе «our common future» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
