Our major concern - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Our major concern - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наша главная забота
Translate

- our [article]

pronoun: наши, наш, наша, наше, свое

  • Our Lord - Наш лорд

  • our technologies - наши технологии

  • our stakeholders - наши заинтересованные стороны

  • our apprehension - наши опасения

  • our monitoring - наш мониторинг

  • our properties - наши свойства

  • our viewpoint - наша точка зрения

  • our purview - наша сфера

  • our fabric - наша ткань

  • service our customers - обслуживания наших клиентов

  • Синонимы к our: my, magnitude, their, his, willingness, debonair, obtain, current, her, its

    Антонимы к our: abysmal, aggrieved, appalling, bad, bad looking, depressive, dismal, distasteful, doleful, dreadful

    Значение our: belonging to or associated with the speaker and one or more other people previously mentioned or easily identified.

- major [adjective]

noun: майор, большинство, совершеннолетний, профилирующая дисциплина, главная посылка

adjective: крупный, большой, главный, мажорный, старший, больший, совершеннолетний, более важный

  • made major strides - добились больших успехов

  • major ingredient - основной ингредиент

  • major facelift - основная подтяжка лицо

  • major marketers - основные маркетологи

  • major alterations - основные изменения

  • major strategy - основная стратегия

  • major regulatory - основным нормативным

  • major levels - основные уровни

  • governments and major - правительства и основные

  • made major advances - сделанные значительные успехи

  • Синонимы к major: outstanding, cardinal, most important, preeminent, best, major league, principal, finest, chief, big league

    Антонимы к major: secondary, middle, auxiliary, extension, side, service, additional

    Значение major: important, serious, or significant.

- concern [noun]

noun: концерн, беспокойство, забота, интерес, дело, отношение, предприятие, участие, значение, важность

verb: касаться, относиться, заботиться, беспокоиться, заниматься, интересовать, коснуться, интересоваться, иметь отношение

  • item of concern - предмет беспокойства

  • of concern - беспокойства

  • emphasize its concern - подчеркнуть свою озабоченность

  • concern over the lack - озабоченность в связи с отсутствием

  • their concern at - их озабоченность в

  • remained a concern - прежнему вызывает озабоченность

  • substances of concern - вещества, вызывающие озабоченность

  • are a concern - является проблемой

  • of real concern - реальной заботы

  • his concern for - его забота

  • Синонимы к concern: disquiet, worry, apprehensiveness, unease, consternation, anxiety, care, regard, solicitude, sympathy

    Антонимы к concern: indifference, apathy, calm

    Значение concern: anxiety; worry.



One major long-term concern for the Japanese labor force is its low birthrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из главных долгосрочных проблем для японской рабочей силы является ее низкая рождаемость.

A major concern was the ascent propulsion system, which was a critical component of the mission that had to work for the astronauts to survive the mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из главных проблем была подъемная двигательная установка, которая была одним из важнейших компонентов миссии, которая должна была работать для астронавтов, чтобы выжить в этой миссии.

Most of the official documents that came to Major Major's desk did not concern him at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство официальных документов, поступавших к майору Майору, не имели к нему абсолютно никакого касательства.

The second major group of cases concern claims that a public body defeated an applicant's 'legitimate expectations'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая основная группа дел касается заявлений о том, что государственный орган не оправдал законных ожиданий заявителя.

The dislocated and disenchanted peasant farmers were a major political concern to the USSR's leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растерянные и разочарованные крестьяне-крестьяне были главной политической проблемой для руководства СССР.

The major concern with a medical cryptic pregnancy is the lack of prenatal care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная проблема, связанная с медицинской загадочной беременностью, - это отсутствие дородового ухода.

Avoiding resonance disasters is a major concern in every building, tower, and bridge construction project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предотвращение резонансных катастроф является главной заботой в каждом проекте строительства зданий, башен и мостов.

When used at specified levels for water disinfection, the reaction of chlorine with water is not a major concern for human health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании на определенных уровнях для обеззараживания воды реакция хлора с водой не является серьезной проблемой для здоровья человека.

Falls are a major concern with the elderly; they threaten their independence and risk further health complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падения являются серьезной проблемой для пожилых людей; они угрожают их независимости и чреваты дальнейшими осложнениями со здоровьем.

Bleeding into the brain and in other sites of the body is a major concern in the use of thrombolysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровотечение в мозг и в другие участки тела является одной из основных проблем при использовании тромболизиса.

Challenges such as insecurity, lack of infrastructure, narcotic drugs and the issues related to refugees remain sources of major concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источником глубокой обеспокоенности по-прежнему являются такие проблемы, как отсутствие безопасности и инфраструктуры, наркотики и вопросы, связанные с беженцами.

Corporate governance in the banking sector is a major concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из основных проблем является корпоративное управление в банковском секторе.

A major concern is that a nuclear capable Iran would be emboldened to further support Hezbollah, Hamas and other terrorist organizations in the region at the expense of Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезную озабоченность вызывает то, что ядерный Иран захочет дальше поддерживать движение «Хезболла», а также ХАМАС и другие террористические организации в регионе за счет Израиля.

Also, of the respondents that called trans fat a major concern, 56% of them still wouldn't change their diet to non-trans fat snacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, из тех респондентов, которые назвали транс-жир главной проблемой, 56% из них все еще не изменили бы свой рацион на нетрансжирные закуски.

By now, however, fuel was becoming a major concern to both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако теперь топливо стало главной проблемой для обеих сторон.

A major concern was the enormous amount of energy these objects would have to be radiating, if they were distant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной проблемой было огромное количество энергии, которую эти объекты должны были бы излучать, если бы они находились на расстоянии.

Environmental problems - the relationship between man and his environment - have in recent years quite rightly been a major concern of the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы окружающей среды - взаимоотношения между человеком и его окружающей средой - в последние годы совершенно справедливо стали одной из основных проблем международного сообщества.

A major concern was the situation of the remaining Serb population in the Krajina, most of whom were elderly and frail and lived in remote, isolated villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезную обеспокоенность вызывало положение сербского населения, оставшегося в Краине, в своем большинстве старых и слабых людей, живших в удаленных и изолированных деревнях.

The transmission of HIV is frequently a major concern of the patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача ВИЧ-инфекции часто является серьезной проблемой для пациента.

Sanitation is not a major concern before wort boiling, so a rinse-down is usually all that is necessary between batches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санитария не является серьезной проблемой перед кипячением сусла, поэтому промывка обычно является всем, что необходимо между партиями.

The smuggling of aliens by sea is a major concern as is illicit traffic in narcotic drugs and substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубокое беспокойство вызывает проблема незаконного ввоза иностранцев морем, а также незаконная торговля наркотическими средствами и веществами.

A major concern of public groups has been the possibility of cyanide escape due to flooding of the tailings as a result of high rainfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главную озабоченность общественности вызывает возможность утечки цианида в результате затопления отходов обогащения из-за обильных дождевых осадков.

The regional director said that nutrition was a major concern throughout the region and that UNICEF was taking the challenge very seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор заявил, что питание является одной из основных проблем в регионе и что ЮНИСЕФ относится к ней очень серьезно.

A major concern with the Let's Move program is that it does not evaluate itself, nor is it documented how much money was spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная проблема программы Let's Move заключается в том, что она не оценивает себя и не документирует, сколько денег было потрачено.

One major concern about considering people as assets or resources is that they will be commoditized, objectified and abused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из главных проблем, связанных с рассмотрением людей как активов или ресурсов, заключается в том, что они будут превращены в товар, объективированы и подвергнуты злоупотреблениям.

Respondents aged 41–60 were more likely to view trans fat as a major health concern, compared to ages 18–40.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Респонденты в возрасте 41-60 лет с большей вероятностью рассматривали транс-жиры как серьезную проблему для здоровья, чем в возрасте 18-40 лет.

This is a major concern in developing countries where parasitic worms and the need for vaccinations exist in large number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызывает серьезную озабоченность в развивающихся странах, где паразитические черви и потребность в вакцинации существуют в большом количестве.

The tribe has expressed concern over leaks because the pipeline passes under Lake Oahe, which serves as a major source of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Племя выразило озабоченность по поводу протечек, поскольку трубопровод проходит под озером Оахе, которое служит главным источником воды.

However, there is an undisclosed estate, and this is our major concern here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако также имеется неучтённое имущество, это и является нашей основной проблемой.

The major environmental concern is the lead used in the absorber layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она завершает свое Наперсничество, личность Энн превращается в Гекату.

These suggest a major concern for the welfare of the horse will continue into the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предполагают, что серьезная забота о благополучии лошади будет продолжаться и в будущем.

The scope of the series meant that from the very beginning, scheduling was a major concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштаб серии означал, что с самого начала планирование было главной проблемой.

This did not disturb him; money had ceased to hold his attention as a major concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не очень его волновало, деньги перестали быть для него основной заботой.

The continued existence of armed groups in the central and northern districts of the province remains a major concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняющееся присутствие вооруженных групп в центральном и северном округах провинции по-прежнему вызывает серьезную озабоченность.

Of major concern is the divinity of Jesus Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная проблема-это божественность Иисуса Христа.

Of major concern to the BIOT administration is the relationship with the United States military forces resident on Diego Garcia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую озабоченность у администрации Биот вызывают отношения с военными силами Соединенных Штатов, находящимися на острове Диего-Гарсия.

Difficulty in accessing financing is also a major concern, especially for small and medium enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудности с доступом к финансированию также являются серьезной проблемой, особенно для малых и средних предприятий.

A major concern to many countries in the world has been hazardous waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезной проблемой для многих стран мира являются опасные отходы.

In Vietnam, wildlife poaching has become a major concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Вьетнаме браконьерство диких животных стало серьезной проблемой.

As a result, the problem of identifying what Shakespeare actually wrote is a major concern for most modern editions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате проблема определения того, что же на самом деле написал Шекспир, является главной проблемой для большинства современных изданий.

The retroactive changes to the DRM conditions and the incompatibility with other music players are the major points of concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ретроактивные изменения условий DRM и несовместимость с другими музыкальными плеерами являются основными моментами, вызывающими озабоченность.

Take Afghanistan, for instance - a major security concern for India, as it is for the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, возьмем Афганистан - главную проблему безопасности для Индии, так же как и для всего мира.

Among Gram-negative bacteria, the emergence of resistance to extended-spectrum cephalosporins has been a major concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди грамотрицательных бактерий большое беспокойство вызывает появление резистентности к цефалоспоринам расширенного спектра действия.

In that regard, it failed to understand the concern of some major Powers which refused to serve under United Nations command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи ей непонятна обеспокоенность некоторых ведущих держав, отказывающихся действовать под командованием Организации Объединенных Наций.

Nearly two decades later when Hurricane Florence hit the coast of North Carolina in 2018, hog waste remained a major concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти два десятилетия спустя, когда ураган Флоренс обрушился на побережье Северной Каролины в 2018 году, отходы свиней оставались главной проблемой.

This natural resource is becoming scarcer in certain places, and its availability is a major social and economic concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых местах этот природный ресурс становится все более дефицитным, и его доступность вызывает серьезную социальную и экономическую озабоченность.

Uttal's major concern incorporates many controversies with the validly, over-assumptions and strong inferences some of these images are trying to illustrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная забота уттала включает в себя много противоречий с обоснованными, чрезмерными предположениями и сильными выводами, которые некоторые из этих изображений пытаются проиллюстрировать.

Apart from herbicide problems, arsenic in the ground water in the Mekong and Red River Deltas has also become a major concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо проблем с гербицидами, мышьяк в подземных водах дельт рек Меконг и Ред-Ривер также стал серьезной проблемой.

An open bite is difficult to treat due to multifactorial causes, with relapse being a major concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытый прикус трудно поддается лечению из-за многофакторных причин, причем рецидив является серьезной проблемой.

A major concern of dental fluorosis is for children under 12 months ingesting excessive fluoride through toothpaste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная проблема флюороза зубов - это дети в возрасте до 12 месяцев, употребляющие чрезмерное количество фтора через зубную пасту.

It was pointed out that it was not much use to discuss burning issues of concern in several years time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подчеркнуто, что мало пользы обсуждать актуальные вопросы сегодняшнего дня в течение нескольких лет.

They also expressed deep concern about the large-scale mining operations in Bougainville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также выразили глубокую озабоченность в связи с крупномасштабными разработками меди на Бугенвиле.

The same Major John Andre whom my housemaid Abigail is now set under.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот самый майор, у которого теперь работает моя служанка Эбигейл.

Crimson Jihad will rain fire... on one major American city each week...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алый Джехад будет наносить удар... на один город Америки каждую неделю.

If it doesn't work, it will ruin our relationship with Major League Baseball and the scouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас не получится, это разрушит наши отношения с Главной лигой бейсбола и скаутами.

Yeah, well, somebody downtown must think that I've got some major hooks here in hell's kitchen, because, uh, guess who caught the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто нибудь в городе может подумать что у меня есть дела в адской кухне, потому что узнают кто нашел это дело.

The major made known its tenor by ordering boots and saddles to be sounded; and before the sweat had become dry upon the horses, the dragoons were once more upon their backs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор отдал приказ седлать коней, и, прежде чем успел высохнуть пот на усталых лошадях, драгуны уже снова сидели на них.

If I had known that you were going to bring your Patriot friends here to attack our town, I would've taken that book straight to Major Hewlett, for now I am a party to treason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я знала, что ты приведешь своих друзей-патриотов, которые нападут на наш город, я бы отнесла эту книгу самому майору Хьюлетту, а теперь я соучастник заговора.

Your concern over my health touches me deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое беспокойство меня очень трогает.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «our major concern». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «our major concern» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: our, major, concern , а также произношение и транскрипцию к «our major concern». Также, к фразе «our major concern» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information