Over thousand years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Over thousand years - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
более тысячи лет
Translate

- over

сюда

- thousand

noun: тысяча, множество, масса, тысяча

- years

лет



Ten thousand years from now Voyager will plunge onward to the stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 10 тысяч лет Вояджер устремится навстречу звёздам.

The smaller ones happen more often, but probably on the order of a millennium, every few centuries or every few thousand years, but it's still something to be aware of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшие случаются гораздо чаще, возможно, раз в 1000 лет, или каждые несколько сотен или тысяч лет, но о них все равно нужно знать.

'We've been serving him for three thousand five hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ему служим три тысячи пятьсот лет.

Ananke judged the contests between Good and Evil which were held every thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ананке была главным судьей соревнований между силами Добра и Зла, которые проводились раз в тысячелетие.

The detailed records derived from ice cores and some sediments may show annual changes on time scales up to a few thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробные данные измерений кернов льда и некоторых осадков позволяют показывать ежегодные изменения на шкале времени в несколько тысяч лет 6/.

It is more than two thousand years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это более двух тысяч лет.

Seven hundred and fifty thousand gigs are now posted after two years, what people would do for five dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя два года 750 тысяч объявлений публикуются ежедневно, с предложениями о том, что люди готовы сделать за пять долларов.

Children will sing our names for a thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети будут воспевать наши имена тысячу лет.

He shall wear this Hat of Shame and leave the watering hole for a thousand years, or life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наденет Шапку Позора и уйдет с водопоя на тысячу лет или на всю жизнь!

It is the basic, most fundamental food that we've had in the last ten thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это основная, основополагающая пища человечества за последние десять тысяч лет.

It's only the last few hundred thousand years modern humans have been pursuing technology and civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь последние несколько сотен тысяч лет современные люди развивали технологии и цивилизацию.

In three or four years you can be easily earning thirty to forty thousand francs a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три-четыре года вы сможете зарабатывать от тридцати до сорока тысяч франков.

She was blindly loyal to you for a thousand years, and now nowhere to be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она слепо верила тебе тысячи лет, и сейчас пропала без следа.

I feel like I'm gonna live a thousand years' cause that's how long it's gonna take me to have one thought about you, which is that I'm crazy about you, Pamela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется что я буду жить тысячу лет, потому что именно столько потребуется мне, чтобы один раз подумать о тебе, так что я без ума от тебя, Памела.

I've been looking over you for a thousand years of joy and heartbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наблюдала за тобой в течение тысячи лет, в радости и горе.

A culling of mankind, and he shall reign for a thousand years. And we shall be with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбраковка человечества... и он будет царствовать тысячу лет... и мы будем с ним.

The plague is spread principally by the bite of fleas, and a few thousand years ago, the bacterium acquired a genetic mutation that made it ferociously effective at spreading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чума распространяется в основном через укусы блох; несколько тысяч лет назад эта бактерия приобрела генетическую мутацию, которая сделала её распространение невероятно эффективным.

I nearly forgot that a thousand one hundred and forty-two years ago a fisherman fooled me in just the same manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть не забыл: тысячу сто девятнадцать лет назад меня точно таким способом обманул один рыбак.

Yes, not bad after a thousand years in memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, неплохо сохранились в базе данных за тысячи лет.

Without our Moon to stabilize us, ice ages would preferentially hit different parts of our world every few thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без Луны, стабилизирующей наше положение, ледниковый период будет распространяться по различным частям нашего мира каждые несколько тысяч лет.

But for the first few thousand years, radiation (in the form of photons and neutrinos) was even more important than matter!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на протяжении первых нескольких тысячелетий излучение (в виде фотонов и нейтрино) представляло собой еще более важный строительный материал, чем материя!

You will provide me with an heir of pure blood so that Commodus and his progeny will rule for a thousand years

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подаришь мне наследника... чистой крови, чтобы Коммодус и его потомки правили тысячу лет.

A variety of characters appeared along the Udoev-Black Sea highway over those thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За эту тысячу лет на магистрали Удоев-Черное море появлялись различные фигуры.

About two years ago, he came out to dinner and borrowed a thousand dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около двух лет назад он приехал ко мне на обед и взял взаймы тысячу долларов.

The great dinosaurs had long since perished when the survey ship entered the Solar System after a voyage that had already lasted a thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно уже вымерли динозавры, когда исследовательский корабль после тысячелетнего путешествия достиг Солнечной системы.

In their minds, these tourists are re-visiting Egypt's heyday - over three thousand years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем воображении эти туристы представляют расцвет Египта более трёх тысяч лет назад.

It was said that they had been brought to Oldtown from Valyria a thousand years before the Doom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, их привезли в Старомест из Валирии за тысячу лет до Рокового Дня.

Perhaps we should lock up our concepts of race in a time capsule, bury them and dig them up in a thousand years, peer at them with the clearly more enlightened, raceless versions of ourselves that belong to the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, нам следует поместить наши понятия о расах в капсулу времени, похоронить их и откопать через тысячу лет, посмотреть на них более просветлённым взглядом в нашем безрасовом будущем.

A thousand years after they parted ways, pontiffs and patriarchs still have a role to play as political leaders on the world stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через тысячу лет после того, как разошлись их пути, Папа и Патриарх все еще играют роль политических лидеров на мировой арене.

As we draw to within a couple of hundred thousand years of the Big Bang, the universe becomes opaque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы представляем, Вселенная за несколько сотен тысяч лет до Большого взрыва превратиться в пустоту.

Those tissues will be alive in labs all over the world for a thousand years after I'm dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ткани останутся живыми в лабораториях по всему свету еще тысячи лет после моей смерти.

The utopia that men have dreamed for a thousand years and I'll be the conduit!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утопия, о которой люди мечтали тысячи лет, и в которую я их приведу.

Even though the human brain had achieved its present size almost three or four hundred thousand years ago, 100,000 years ago all of this happened very, very quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что человеческий мозг достиг нынешнего размера примерно 300-400 тысяч лет назад, это событие прошло около 100 тысяч лет назад очень и очень быстро.

The utopia that men have dreamed for a thousand years and I'll be the conduit!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утопия, о которой люди мечтали тысячи лет, и в которую я их приведу.

The fight at the station was no epic to be recalled for a thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битва у станции не была эпическим сражением, достойным памяти тысячелетий.

It was a book of philosophy at least ten thousand years old he had found in one of the villas of a Martian valley town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был философский трактат десятитысячелетней давности, найденный им в одной из вилл небольшого марсианского селения.

Mother Necessity, who had been staved off for a few thousand years, came back again, and she began below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот Мать-Нужда, сдерживаемая в продолжение нескольких тысячелетий, появилась снова и начала внизу свою работу.

For ten thousand years I would design an artificial planetoid equipped with fail-safes to insure that you would be revived automatically in case of emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для десяти тысячелетий я спроектирую искусственный планетоид, оснащенный на случай необходимости всеми средствами автоматического оживления.

Three thousand years buried but only three or four weeks dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погребен три тысячи лет назад, но мертв всего 3-4 недели.

I have all the general councils of the Church, stretching back for a thousand years!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

у меня все великие церковные соборы за тысячу лет!

But it all comes down to an impossibility, or so humankind has believed for more than three thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только все сводится к невозможности, в которую человечество верило уже три тысячи лет.

A thousand years ago, just food and shelter was enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячу лет назад было достаточно иметь пищу и кров.

Imagine a thousand years of evolution taking place instantaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь, что тысячелетняя эволюция произошла в один момент.

I come from a country that's been at war for a thousand years, so I know what I'm saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я родом из страны, которая воевала тысячу лет, я-то знаю, что говорю.

The city jail was about a thousand years old and had no surveillance cameras in its holding cell areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городской тюрьме исполнилось уже сто лет, и здесь не было никаких камер наблюдения за заключенными.

During 65 years of hard work we have built few thousand bridges and other hydroengineering buildings both in Latvia and abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 65 лет работы предприятие построило несколько тысяч мостов и гидротехнических сооружений, как в Латвии, так и за её пределами.

Exchange between groups has been going on for a hundred thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмен между группами продолжается уже сотню тысяч лет.

It was ancient in old Babylon, many a thousand years ago, as I well remember of that old time when I rotted in prison while palace intrigues shook the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старой сказкой была она в Древнем Вавилоне за много лет до нашего времени - и я очень хорошо помню время, когда я гнил в тюрьме, в то время как дворцовые интриги потрясали двор.

It will have twice the strength and agility of your body, Engineer, and will last a thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вдвое сильнее и гибче вашего тела, инженер. Проживет тысячу лет.

The crane that lives a thousand years A symbol of myriad joys

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журавль, живущий тысячу лет, символизирует бесконечное счастье.

Half of the human workforce is expected to be replaced by software and robots in the next 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что в ближайшие 20 лет на половине рабочих мест людей заменят роботы и электроника.

A young man like him, what did he understand about the pain of the years, the deep ache of irretrievable loss?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой и сильный, что он знал о тоске по ушедшим годам, о горечи невосполнимых утрат?

When I was nine years old I broke a car windshield with a baseball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В девять лет я как-то нечаянно разбил лобовое стекло машины бейсбольной битой.

This correlation decreases from highly significant in the consecutive year, to non-significant after two to four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта корреляция уменьшается с весьма существенной в предыдущем году до незначительной после двух-четырех лет.

Many of the troops recruited in recent years did not have the advantage of formal military training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из военнослужащих, набранных в последние годы, не имели возможности пройти формальную военную подготовку.

I declared I would not play, and he made a thousand pretences not to play: thus my first triumph was over Lansquenet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И действительно, он, со своей стороны, нашел тысячи предлогов, чтобы тоже не играть, и, таким образом, первая победа одержана была мною над ландскнехтом.

The Johnson's just gave a thousand dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсоны только что пожертвовали 1000 долларов.

I cannot, Madame. The largest stake allowed is four thousand gulden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя, бабушка, самый большой куш четыре!..

There are probably between 3500 and 4000 data broker companies, and about a third may provide opt-outs, with some charging over a thousand dollars for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует, вероятно, от 3500 до 4000 компаний-брокеров данных, и около трети из них могут предоставить отказы, причем некоторые взимают за них более тысячи долларов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «over thousand years». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «over thousand years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: over, thousand, years , а также произношение и транскрипцию к «over thousand years». Также, к фразе «over thousand years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information