Haggle over - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: торговаться, спорить, кромсать, придираться, находить недостатки, рубить, неумело резать
noun: спор по поводу цен или условий
post-election haggle - торг после выборов
Синонимы к haggle: barter, negotiate, quibble, dicker, bargain, drive a hard bargain, beat someone down, wrangle, huckster, chaffer
Антонимы к haggle: agree, comply, concur
Значение haggle: dispute or bargain persistently, especially over the cost of something.
glaze over - залить глазурью
boil over - переварить
smooth over - сглаживать
glance over - бегло просматривать
have one over the eight - есть один за восемь
change-over contact - переключающий контакт
over open sights - прямой наводкой
fall head over heels - влюбиться
cross over flange - переходной фланец
carried over - перенесены
Синонимы к over: above, elapsed, aloft, past, excessive, in the sky, ended, clear, higher than, through
Антонимы к over: under, below, beneath, failed, incomplete, unfinished, less, fewer
Значение over: Discontinued; ended or concluded.
bargain, haggle, argue, barter, quibble, fight, row, talk, trade, deal, negotiate, discuss, debate, talk about, argument, renegotiate, quarrel, broker, bicker, dispute, negotiate for, wrangle, transact, negotiate over, niggle, reason, contract
The notion of Lucien Wilbanks having such sway over jurors was not comforting. |
Мысль о том, что Люсьен Уилбенкс имеет такое влияние на присяжных, не утешала. |
When my doctor diagnosed me with conversion disorder, he was invoking a lineage of ideas about women's bodies that are over 2,500 years old. |
Когда врач диагностировал у меня конверсионное расстройство, он отталкивался от представлений о женском теле, которым уже 2,5 тысячи лет. |
A big thunderstorm was brewing up over the hills in front of us, and we drove into a lowering curtain of smoky pearl clouds. |
Над холмами впереди назревала серьезная гроза, и мы въехали под нависающую пелену дымчато-жемчужных облаков. |
We could tell the taxpayers, we can save you 31,6 percent over the cost of leaving someone to struggle for survival on the streets. |
Мы могли бы сказать налогоплательщикам, мы можем сэкономить вам 31,6%, оставив без помощи людей, которые в ней нуждаются. |
Over the last year, we've seen horrible headlines of incredible destruction going on to archaeological sites, and massive looting by people like ISIL. |
За последний год мы увидели множество ужасных заголовков про невероятные разрушения, происходящие на местах археологических раскопок и про массовые разграбления людьми, входящими в ИГИЛ — людьми. |
We want to say the same thing 10, 20, 30 years from now: look what we've done over the last 30 years. |
Мы хотим сказать то же самое и через 10, 20, 30 лет: Смотрите, что мы сделали за последние 30 лет. |
Satellites that are no longer working are often left to deorbit over many, many years, or only moved out of the way as a temporary solution. |
Спутники, вышедшие из строя, часто остаются в течение многих лет на орбите, и их убирают с пути только в качестве врéменного решения. |
Tina had already been kidnapped, strapped to a raft and sent over a waterfall. |
Тину похитили, привязали к плоту и бросили в водопад. |
They used their hands all over - I had to duck because their hands were coming at me. |
Они активно жестикулировали, мне приходилось всё время уклоняться, дабы не задело. |
And representations are all over mathematics. |
И представления в математике повсюду. |
So they're over there, they're far away. |
Они где-то там, далеко. |
Saying he killed three kids, execution-style, over a parking dispute. |
Он сообщил, что убил троих ребят, и причиной стал спор из-за парковки. |
Neal had over two decades of experience in journalism, but he makes it clear that he's not there in his capacity as journalist, but as a neighbor who wants to help. |
У Нила больше 20 лет опыта в журналистике, но он дал понять, что пришёл не как журналист, а по-соседски, с желанием помочь. |
Президент Обама председательствовал в самом мощном органе ООН |
|
His players would represent over 10 percent of our business. |
Его игроки могли бы представлять 10 процентов нашего бизнеса. |
Supersonic jet airliners use tons of oxygen and throw out over hundreds of thousands tons of water, vapour into stratosphere every day, increasing the temperature. |
Сверхзвуковые авиалайнеры используют тонны кислорода и каждый день выбрасывают больше сотни тысяч тонн воды и пара в стратосферу , что повышает температуру. |
Я признаю, что она стала более безумной за последние 200 лет. |
|
A dark cloud of suspicion hangs over any newcomer, and I was no exception. |
Темное облако подозрительности витало над каждым пришельцем, и я не составлял исключения. |
I heard a grating, crunching sound, as of something heavy being pushed or rolled over a rocky surface. |
Я услышал скрежещущий, хрустящий звук, как будто что-то тяжелое катили или толкали по каменной поверхности. |
Over his armor, he wore the red robe of a high priest, which looked as if it were made from the flaming flowers of the scarlet tree-peonies. |
Поверх доспехов он надел красную мантию священника, словно сотканную из огненных пеонов. |
Six Canadians have been over there inspecting crops, making sure the kids get enough to eat. |
Шесть канадцев изучали там посевы и проверяли, хорошо ли кормят детей. |
The killer flies over in a helicopter and drops a screaming, branded cardinal down through the hole in the roof. |
Убийца прилетает на вертолете и бросает вопящего от ужаса заклейменного кардинала в отверстие в крыше. |
I found my concern over these last rumors to be deeper than I would have expected. |
Я обнаружил, что мой интерес к этим последним слухам глубже, чем можно было предположить. |
His maximum possible vector change was barely over four KPS?, but the missile was no longer able to follow his maneuvers, and the cumulative effect would have made Sirius an impossible target at such a range. |
Достаточно слегка изменить направление движения, и ракета уже не сможет повторить его маневр. |
For the rest Farree hurried over his climb to the tower top and the nest there. |
Потом Фарри быстро рассказал, как забрался на верхушку башни и обнаружил там гнездо. |
Wrapped in a towel, she crawled into bed, pulled the covers over her head, and let herself slide into oblivion. |
Нелл завернулась в полотенце, забралась в постель, укрылась с головой и провалилась в забытье. |
There were well over a dozen freight wagons all lined up before the cordoned-off area with the larger tents. |
Здесь было около десятка повозок, стоящих в ряд перед большими палатками. |
She walked over, leaned against the sonie next to him, and gripped his left arm, turning it palm toward her. |
Затем подошла к соньеру, взяла мужчину за левую руку и развернула ладонью к себе. |
Donevski nodded to the com officer, and five seconds later, Commander Usher's voice crackled over the bridge speakers. |
Даневский кивнул офицеру связи, и через пять секунд в динамиках рубки раздался голос коммандера Ашера. |
I've been asked to take over as the head of the philosophy department at my alma mater. |
Я попросил, чтобы меня взяли на место декана кафедры философии в моем университете. |
He scattered them wide, tossed them over his hunched shoulders, hurled them into the bath, the sink. |
Он растягивал их, перебрасывал через сгорбленные плечи, швырял в ванну, в раковину. |
He went over to VJ's bureau and extracted a pair of bathing trunks and tossed them at his son. |
Он подошел к шкафу, достал пару трубок для подводного плавания и кинул их сыну. |
One of the clerks clasped her hands to her mouth, and another knocked over his ink jar. |
Одна из писарей прижала руки ко рту, и другой писарь перевернул чернильницу. |
It gave these warriors strength over others so they couldn't be defeated, earning them the title of the immortals. |
От них воины становились сильнее других, и их не могли победить, поэтому их называли бессмертными. |
She managed to get her face aimed over the side of the boat and then vomited a couple of times. |
Ей удалось извернуться лицом к борту, и ее несколько раз вырвало. |
I'm going to take over distribution for the whole East Coast. |
Я возьму на себя систему распределения продукта на всем Восточном побережье страны. |
She looked over at the man snoring on the bed and then back at her husband. |
Она посмотрела на храпящего на кровати мужчину и перевела взгляд на мужа. |
His eyes darted over the displayed vector analyses beside the two steadily crimson supports, and then he grunted again. |
Он глянул на векторный анализ возле двух перманентно красных опор и снова охнул. |
Do you want one of the new lot to come here and take over our place? |
Вы хотите, чтобы ещё одна новая партия прибыла сюда и заняла наше место? |
Is it true that you've been locked in a bitter divorce dispute over the past few months? |
Правда ли, что вы находились в ожесточенных спорах по поводу развода последние несколько месяцев? |
Я договорился с транспортным отделом о перевозке его в похоронное бюро. |
|
I spoke to Eve's publisher this morning about taking over her book. |
Я сегодня говорил с издателем Ив по поводу продолжения её работы над книгой. |
Changing the pirate's direction slightly but not breaking his momentum, Wulfgar hoisted him into the air and heaved him over the back rail of the Sea Sprite. |
Затем он поднял его в воздух и перебросил через борт. |
He reached the front of the building and moved over from the aisle to sit down on one of the seats. |
Из придела Блейк перешел в центральную часть здания, к скамейкам. |
Moonrise with a great and growing moon opened over all those flats, making them seem flatter and larger than they were, turning them to a lake of blue light. |
Большая, почти полная луна осветила равнины и обратила их в голубое светящееся озеро. |
While Gornon bent over the crippled robot at the foot of the stairs, Horis Antic chewed his nails. |
Когда Горнон склонился над изувеченным роботом, Хорис Антик начал грызть ногти. |
It carried the floating dust over the crowd and several people sneezed, raising brief flurries of laughter from those around them. |
Пыль висела в воздухе, и некоторые зрители принялись чихать, что вызвало у остальных веселый смех. |
His tie was at half-mast over a pale blue shirt that looked suspiciously like a pajama top. |
Галстук был кое-как завязан на рубашке, подозрительно напоминавшей верх пижамы. |
Changing conditions and over-hunting have driven these majestic animals to extinction. |
Изменяющиеся условия и чрезмерно частая охота привели этих величественных животных к вымиранию. |
Viktor Krum was over in a corner, conversing with his dark haired mother and father in rapid Bulgarian. |
В углу Виктор Крум оживленно беседовал на болгарском языке со своими черноволосыми мамой и папой. |
I plan to take over the trading space for an import business. |
Нужно будет много складских помещений для моего торгового предприятия. |
The motor started running badly, and I thought it a good idea to pull over and shut it off. |
Двигатель заработал как-то странно, я подумал, что лучше всего остановиться на обочине и выключить зажигание. |
There's this neighbourhood watch social network, it's lighting up over a multiple shooting at the airport. |
Тут есть социальная сеть соседского дозора, в которой сообщается о стрельбе в аэропорту. |
Then this woman tipped a bowl of sugar and a bottle of lemonade over his typewriter. |
Потом эта женщина перевернула сахарницу и бутылку лимонада на его пишущую машинку. |
Мы можем смело предположить, что Дейва убили из-за лжи. |
|
Я запросил Военное командование относительно военного корабля, находящегося над Доркасом. |
|
He poured coffee into both cups, hung the coffeepot back over the fire, and offered me one of them. |
Он разлил кофе по кружкам, повесил кофейник на колышек и протянул одну из кружек мне. |
A couple more techs promptly began going over the passenger pallet with x-ray sterilizers. |
Еще два техника немедленно принялись дезинфицировать платформу рентген-стерилизаторами. |
They had decided against retracing their steps over the ground already traveled, and took the train to San Francisco. |
Они решили не возвращаться тем же путем и сели в поезд, идущий на Сан-Франциско. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «haggle over».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «haggle over» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: haggle, over , а также произношение и транскрипцию к «haggle over». Также, к фразе «haggle over» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
