Overly polite - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Overly polite - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чрезмерно вежлив
Translate

- overly [adverb]

adverb: чрезмерно, слишком

  • not overly difficult - не слишком сложно

  • overly stressed - чрезмерно подчеркнул,

  • overly aggressive - чрезмерно агрессивным

  • being overly dependent - будучи чрезмерно зависимыми

  • to overly - чрезмерно

  • overly technical - чрезмерно технический

  • overly critical - чрезмерно критическое

  • overly familiar - слишком знакомы

  • overly reliant - чрезмерно полагаться

  • overly restrict - чрезмерно ограничивать

  • Синонимы к overly: outrageously, unduly, ridiculously, absurdly, inordinately, excessively, impossibly, unreasonably, exorbitantly, too

    Антонимы к overly: moderately, necessarily

    Значение overly: excessively.

- polite [adjective]

adjective: вежливый, любезный, учтивый, обходительный, изысканный, благовоспитанный, изящный, утонченный

  • polite terms - вежливые выражения

  • polite and respectful - вежливы и почтительны

  • extremely polite - чрезвычайно вежлив

  • very very polite - очень очень вежливый

  • so polite - так вежливой

  • polite people - вежливые люди

  • was polite - был вежлив

  • polite service - вежливое обслуживание

  • i was just trying to be polite - я просто пытался быть вежливым

  • polite and courteous - вежливы и учтивы

  • Синонимы к polite: well-mannered, deferential, diplomatic, ladylike, tactful, genteel, civil, courteous, well-behaved, respectful

    Антонимы к polite: rude, impolite, disrespectful, discourteous

    Значение polite: having or showing behavior that is respectful and considerate of other people.



I'd been warned that - Don't be angry, but I was told that people here are overly polite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали, только не обижайтесь, мне сказали, что люди здесь любят, когда их упрашивают.

Rewrote Laces & Braces because it had become self-contradictory and overly wordy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переписал шнурки и подтяжки, потому что они стали противоречивыми и слишком многословными.

Don't you know how to behave yourself in polite company?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не умеешь вести себя в обществе.

They teach us to be kind, clever, polite, hardworking, friendly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они учат нас быть добрыми, умными, вежливыми, трудолюбивыми, дружелюбными.

I am sorry to have to put it that way but you don't seem to respond to polite requests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сожалею об инциденте, но вы сами не слишком располагаете к вежливому обращению.

He sent back polite thanks for her wishes, and a polite refusal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответном письме он поблагодарил за добрые пожелания, но просьбу о встрече вежливо отклонил.

And, like, people were clapping, but I think it was just to be polite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вроде бы люди аплодировали, но я думаю, это было только из вежливости.

I told nadia to be polite, because you are my guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал Надье, чтобы она была культурней, ведь вы мои гости.

Free cocktail, free beer and they got to be polite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесплатные коктейли, бесплатное пиво и чтоб вели себя вежливо.

Give up on the love of my life to be polite?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпустить любовь моей жизни ради приличий?

He's polite, well-adjusted, and a straight-A student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вежливый, уравновешенный, а еще круглый отличник.

Xi will be well-aware that Mar-a-Lago is one of many U.S. coastal properties threatened by sea level rise but will doubtless be too polite to point it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Си понимает, что резиденция Мар-о-Лаго является одним из многочисленных земельных участков, которые находятся под угрозой в случае подъема уровня моря, однако он, несомненно, будет ввести себя предельно вежливо и не будет это подчеркивать.

All had been polite, but none had joined them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все были вежливы, но никто к ним не присоединился.

The Prince interrupted him with a polite gesture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц остановил его речь любезным мановением руки.

I never go to London; so I am not likely to be able to avail myself of your polite offers.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не поеду в Лондон, поэтому маловероятно, что я воспользуюсь вашим любезным предложением.

You could be a bit more polite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мог бы быть повежливее.

The girls he thinks are being polite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочки, такие милые.

It's not polite to stare, dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невежливо так смотреть, дорогой.

He travels in polite society on his reputation as a virtuoso... but flies into a fit if anyone... even dares suggest he sit at the keyboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он путешествует в приличном обществе за счет своей репутации виртуоза... Но приходит в неистовство, если кто-то... даже осмелится предложить, чтобы он уселся за рояль.

Don't interrupt a man in the midst of being ironic, it's not polite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не перебивайте человека, который кует железо, пока оно горячо, это неучтиво.

He was intelligent, polite, dignified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был понятлив, вежлив, благороден.

They're polite and uncomplicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вежливые и неконфликтные.

In every remark he made, in his mischievousness, in his polite little ways, he made her feel that she belonged to an older generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждым замечанием, проказами, даже самой своей вежливостью он заставлял ее чувствовать, что она принадлежит к другому поколению.

He was sitting there real polite with his hands folded up in his lap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сидел там так смирно, сложив руки на коленях.

And between you and me, I don't give a shit about polite society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между нами, мне на воспитанное общество наплевать.

It's not polite to talk about someone in the third person when the person's here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это невежливо говорить в третьем лице о человеке в его присутствии.

When a man is unable to tell us anything about a crime, especially one he never committed, releasing him is in fact the polite thing to do!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда человек неспособен ничего сказать о преступлении, особенно того, которого он не совершал, отпустить его, на самом деле, вежливый поступок!

This polite person, now taking his wife aside, asked her what she thought of the ladies lately arrived?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тонкий политик, отведя жену в сторону, спросил, что она думает о только что приехавших дамах.

I have never agreed with him about anything but the cottages: I was barely polite to him before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда ни в чем с ним не соглашалась, если не считать постройки новых домов, а до этого держалась с ним чуть ли не грубо.

He knew she hadn't loved Charlie and he wouldn't let her pretend to the nice polite sentiments that she should express.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ведь знает, что она не любила Чарльза, и не станет снисходительно-вежливо выслушивать ее приличествующие случаю притворно-скорбные излияния.

Motti's mom is polite but then says they need to go to synagogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама Мотти вежлива, но потом говорит, что им нужно идти в синагогу.

Directors often have difficulty keeping the witches from being exaggerated and overly-sensational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссерам часто бывает трудно удержать ведьм от преувеличения и чрезмерной сенсации.

Some donor insemination parents become overly involved with their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые родители-доноры при оплодотворении чрезмерно увлекаются своими детьми.

Being an extremely controlling and overly nosy mother makes her kids wonder about their mom’s intentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи чрезвычайно контролирующей и чрезмерно любопытной матерью, ее дети задаются вопросом о намерениях своей мамы.

Her father, Leslie Stephen, had become famous in polite society for his writings which expressed and publicised reasons to doubt the veracity of religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец, Лесли Стивен, прославился в светском обществе своими сочинениями, в которых выражались и публиковались причины сомневаться в истинности религии.

However, because the weapon was to be directed against the enemy, none of us were overly concerned at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако поскольку оружие должно было быть направлено против врага, никто из нас особо не беспокоился.

Militant simply means overly agressive in support of a cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воинственный просто означает чрезмерно агрессивный в поддержку дела.

I'm not unblocking him, nor do I support unblocking him; but as I've been overly involved already, I'm not going to tell you not to either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не разблокирую его, и я не поддерживаю разблокацию его; но так как я уже был чрезмерно вовлечен, я не собираюсь говорить вам не делать этого.

The sheep-herder, a man of humble condition, directs his words to the moon in a polite but insistent tone, seething with melancholy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пастух овец, человек скромного положения, обращается к Луне вежливым, но настойчивым тоном, кипя меланхолией.

Failing to examine how regular people perceive corruption gives a skewed, overly government based look at the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность изучить, как обычные люди воспринимают коррупцию, дает искаженный, чрезмерно правительственный взгляд на предмет.

They are staying at Carperby's Wheatsheaf, an inn with an overly-doting landlady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они остановились в отель wheatsheaf Carperby, пансионат с чрезмерно заботливой хозяйкой.

Teams have been known to downplay, exaggerate or overly detail their teams' injuries in an attempt to confuse or mislead upcoming opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команды, как известно, преуменьшают, преувеличивают или чрезмерно детализируют травмы своих команд в попытке запутать или ввести в заблуждение будущих противников.

For a more polite form rather than a straightforward command imperative TAM a is used with adverbial kānei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для более вежливой формы, а не простой команды императив TAM a используется с адвербиальным kānei.

But you have to eat all of it, if you're going to be polite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты должен съесть все это, если хочешь быть вежливым.

Despite the common praise, some critics regarded the overly conservative nature of the game as being a detriment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на всеобщую похвалу, некоторые критики расценили чрезмерно консервативный характер игры как вред.

It depends simply on the mood of the speaker, and the latter being is considered slightly more polite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это зависит просто от настроения говорящего, и последнее существо считается чуть более вежливым.

Anyone, kindly fetch that and post it here and half this overly long pamphlet!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь, будьте добры, принесите это и разместите здесь вместе с половиной этого чересчур длинного памфлета!

This statement at the end of the second paragraph seems to be overly broad and unsubstantiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это утверждение в конце второго абзаца представляется чрезмерно широким и необоснованным.

It would seem impossible to produce an article not overly influenced by people’s political/emotional agendas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось бы, невозможно создать статью, не слишком подверженную влиянию политических / эмоциональных программ людей.

At the other extreme, an overly coarse grind will produce weak coffee unless more is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, чрезмерно грубый помол приведет к получению слабого кофе, если не будет использовано больше.

That overly strong statement to make without any supporting sources brings the neutrality of the source into question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чрезмерно сильное заявление, сделанное без каких-либо подтверждающих источников, ставит под сомнение нейтральность источника.

It seems to me that you may be presenting an overly simplistic example when the real situation is more complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что вы можете привести слишком упрощенный пример, когда реальная ситуация более сложна.

Naturalists catered to polite society's desire for erudition – many texts had an explicit instructive purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натуралисты потакали стремлению вежливого общества к эрудиции – многие тексты имели явную поучительную цель.

Be often polite, gracious, and soothing; but do not constantly offer such fare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте часто вежливы, любезны и успокаивающи; но не предлагайте постоянно такую пищу.

Is it possible to request that an overly restrictive filter be seriously looked at?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли требовать серьезного рассмотрения чрезмерно ограничительного фильтра?

This overly detailed style of writing was characteristic of the years prior, when the majority of literate people were of higher classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот чрезмерно детализированный стиль письма был характерен для предшествующих лет, когда большинство грамотных людей принадлежало к высшим классам.

The following mockup is overly verbose, but it shows metadata that could be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий макет слишком многословен, но он показывает метаданные, которые могут быть использованы.

You do, to your credit, remain heroically polite under attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среде воров был введен мультиплеер.

These have resulted in an uncritical acceptance of an overly competitive grow-or-die philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя геотекстиль, георешетки, геомембраны, геоэлементы и геокомпозиты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «overly polite». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «overly polite» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: overly, polite , а также произношение и транскрипцию к «overly polite». Также, к фразе «overly polite» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information