Oversea propagation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: заморский, заграничный, заокеанский
adverb: за границей, за границу, через море, за морем
oversea pack - упаковка для морских перевозок
oversea transmission - трансокеанская передача
oversea shipping - заморская доставка
oversea partners - партнеры заморские
he's just back from oversea(s) - он только что вернулся из заграницы
oversea requisition - заказ на поставки в отдалённые пункты
oversea theater requisitioning authority - инстанция, ведающей истребованием материальных средств для заморского ТВД
oversea(s) broadcast programme - радиопередача для зарубежных стран
oversea shipping directive - распоряжение о поставках в отдалённые районы
he's just back from oversea - он только что вернулся из заграницы
Синонимы к oversea: unincorporated, overseas, EEIG, NBFC
Антонимы к oversea: native country, birthplace, homeland, overland, citizen, countryman, domestic, familiar, first language speaker, home
Значение oversea: Alternative of Overseas.
artificial propagation - искусственное размножение
channel status propagation - распространение состояния канала
directional radio propagation - направленное радиоизлучение
wave propagation velocity - скорость распространения волн
propagation of religion - религиозная пропаганда
propagation module - модуль распространения
fatigue crack propagation - распространение усталостной трещины
propagation path - пути распространения
noise propagation - распространение шума
sexual propagation - половое размножение
Синонимы к propagation: generation, multiplication, extension
Антонимы к propagation: censorship, suppression
Значение propagation: the multiplication or natural increase in a population.
The waves propagate in directions that are parallel to the membrane plane, but the membrane itself gets displaced up and down, perpendicular to that plane. |
Волны распространяются в направлениях, параллельных плоскости мембраны, но сама мембрана смещается вверх и вниз, перпендикулярно этой плоскости. |
For example, in 2005, an overseas-located gay website was banned by the Media Development Authority. |
Например, в 2005 году находящийся за границей гей-сайт был запрещен Управлением по развитию средств массовой информации. |
The propagation problem is a limiting factor for each type of power-line communications. |
Проблема распространения является ограничивающим фактором для каждого типа линий электропередач. |
It is a very characteristic tree in local culture and folk because of its vivid visual presence, propagation, and ancient ethnomedical uses. |
Это очень характерное дерево в местной культуре и народе из-за его яркого визуального присутствия, распространения и древнего этномедицинского использования. |
Secret Superstar is the third highest-grossing Indian film of all time, and the second highest-grossing Indian film ever overseas, behind only his own Dangal. |
Секретная суперзвезда -третий по кассовым сборам индийский фильм всех времен и второй по кассовым сборам индийский фильм за рубежом, уступающий только его собственному Дангалу. |
But for you, dear ladies, what would be the purpose for us men to commit feats big or small, life would lose all its essence without a cosy home with the eternal fire burning, the place where you keep coming back (or crawling back) after travelling overseas or heroic trips to supermarkets. |
Если бы не вы, дорогие женщины, какой смысл был бы нам, мужчинам, совершать большие и маленькие подвиги, жизнь потеряла бы всякий смысл без уютного дома с неугасающим пламенем очага – дома, куда вы всегда возвращаетесь (или приползаете) после путешествий в далёкие страны или героического похода в супермаркет. |
We'll send out false messages from overseas stations and then see if the Soviets act on that false intelligence. |
Мы пошлем фальшивое сообщение с заграничной станции, и посмотрим, отреагируют ли на него Советы. |
An example provided by that expert described a transaction between an Iranian and an overseas company for the purchase of goods worth several million euros. |
В качестве примера этот эксперт описал сделку между иранской и зарубежной компаниями по закупке товаров на несколько миллионов евро. |
If we don't squeeze every drop of productivity from our employees, we'll be forced to ship their jobs overseas, where labor costs are considerably cheaper. |
Если не будем выжимать максимум производительности от наших сотрудников, мы будем вынуждены перевести их рабочие места за рубеж, в те страны, где рабочая сила намного дешевле. |
Cooled wort must be oxygenized to let yeast propagate at the first stage of fermentation. |
Холодное сусло, готовое для внесения дрожжей, для их размножения на первой стадии брожения должно быть насыщено растворенным кислородом. |
And because the app is far more popular overseas than in the US, the typically fervent Silicon Valley tech press has largely left them alone. |
А поскольку приложение WhatsApp гораздо популярнее за рубежом, чем в США, обычно рьяная и усердная пресса Кремниевой долины не очень к ним пристает. |
The son of factory workers, Putin came from St. Petersburg, not Moscow, and had been stationed overseas in East Germany throughout Mikhail Gorbachev’s Perestroika movement. |
Путин родился в семье заводских рабочих в Санкт-Петербурге, а в эпоху перестройки Михаила Горбачева он служил в Восточной Германии. |
И все 10 лет был за границей? |
|
And they only cost about $10 a unit to produce illegally overseas, which makes smuggling them into the country more lucrative than drugs. |
Эти стоят около 10 долларов за штуку, незаконно пошитые за границей, что делает их контрабандный ввоз в страну более доходным, чем ввоз наркотиков. |
There is not a drop of Tom's corrupted blood but propagates infection and contagion somewhere. |
Нет капли в испорченной крови Тома, которая не занесла бы куда-нибудь заразы и болезни. |
Oh, God, who allows cruelty to be propagated and people to torment each other... |
О, Бог, позволяющий жестокости множиться и людям истязать друг дуга... |
Due to an error, it self-propagated. |
Самовоспроизводится она из-за ошибки. |
We'll need women like her to help propagate the second human race. |
Нам нужные подобные ей женщины, дабы помочь в создании следующей человеческой расы. |
He'll take to the hills then we can propagate the legend. - T-shirts, posters. |
Мы начнем популяризацию его легенды, постеры, футболки и все такое... |
What we do with our world right now will propagate down through the centuries and powerfully affect the destiny of our descendants. |
То, что мы сделаем сейчас с нашим миром, оставит свой след в веках и определит судьбу наших потомков. |
Survival, propagation, conquest. |
Выживание, размножение, завоевание. |
Whether that propagation is in the interest of humanity is an entirely different question. |
В то же время, в интересах ли всего человечества это воспроизведение — это, конечно же, совсем другой вопрос. |
The result of this excess self-propagation is... the creation of another world. |
Цель этого избыточного самораспространения - это создание другого мира. |
Until now, it's mainly been overwhelmed adoptive parents of problem children from overseas. |
До сих пор большинство приёмных родителей желали принять проблемных детей из заграницы. |
Мартин? Я полагаю, наш новый жилец иностранец. |
|
Люди приходят сюда отправлять и получать деньги из-за рубежа. |
|
Оглянуться не успела - он уже за границей, а я совсем одна. |
|
Some members of King's cabinet threatened to resign and bring down the government if the Zombies were not sent overseas. |
Некоторые члены королевского кабинета угрожали уйти в отставку и свергнуть правительство, если зомби не будут отправлены за океан. |
After her relationship with Heron ended in 1964, she returned to London, continuing to propagate the OMS. |
После того, как ее отношения с Херон закончились в 1964 году, она вернулась в Лондон, продолжая пропагандировать ОМС. |
The Arab merchants and traders became the carriers of the new religion and they propagated it wherever they went. |
Арабские купцы и торговцы стали носителями новой религии и распространяли ее повсюду. |
When new plant breeds or cultivars are bred, they must be maintained and propagated. |
При выведении новых пород растений или сортов их необходимо поддерживать и размножать. |
Confidence in the colony's future declined among some sections of Hong Kong's populace, and many residents sold their properties and migrated overseas. |
Уверенность в будущем колонии снизилась среди некоторых слоев населения Гонконга, и многие жители продали свою собственность и мигрировали за границу. |
Later, he said that he found it so convenient that he propagated it into all later Forth designs. |
Позже он сказал, что нашел это настолько удобным, что распространил его на все последующие проекты. |
Since the electric field can rotate clockwise or counterclockwise as it propagates, elliptically polarized waves exhibit chirality. |
Поскольку электрическое поле может вращаться по часовой стрелке или против часовой стрелки при его распространении, эллиптически поляризованные волны проявляют хиральность. |
Obviously that's a little different to the UK, where Northern Ireland is one of the four home nations, but the remaining jurisdictions are all overseas territories. |
Очевидно, что это немного отличается от Великобритании, где Северная Ирландия является одной из четырех родных стран, но все остальные юрисдикции являются заморскими территориями. |
When this style is systematically developed, it grows to fit the descriptions propagative parenting and concerted cultivation. |
Когда этот стиль систематически развивается, он растет, чтобы соответствовать описаниям пропагандирующего воспитания и согласованного культивирования. |
My impression is the current method is copy a file to a new name and then manually localize - which means subsequent corrections are not propagated to other files. |
У меня сложилось впечатление, что текущий метод-это копирование файла на новое имя, а затем ручная локализация, что означает, что последующие исправления не распространяются на другие файлы. |
In early 2011, the then Prime Minister of India, Manmohan Singh, announced that the Person of Indian Origin card will be merged with the Overseas Citizen of India card. |
В начале 2011 года тогдашний премьер-министр Индии Манмохан Сингх объявил, что карта лица индийского происхождения будет объединена с картой иностранного гражданина Индии. |
Radio transmitters are mounted on tall towers because they generally rely on line-of-sight propagation. |
Радиопередатчики установлены на высоких башнях, потому что они обычно полагаются на распространение прямой видимости. |
According to neohumanism, all religions are based on dogma, and the propagation of that religious dogma has been instrumental in the creation of satellite groups. |
Согласно неогуманизму, все религии основаны на догме, и распространение этой религиозной догмы сыграло важную роль в создании вспомогательных групп. |
Female officers also wear this peaked cap, as opposed to the bowler cap which is worn by many British and Overseas Territories female officers. |
Женщины-офицеры также носят эту фуражку, в отличие от котелка, который носят многие британские и заморские территории женщины-офицеры. |
The Montserrat cricket team has represented the British Overseas Territory of Montserrat in cricket. |
Команда Монтсеррата по крикету представляла британскую заморскую территорию Монтсеррат в крикете. |
King finally agreed to a one-time levy of 17,000 NRMA conscripts for overseas service in November 1944. |
В ноябре 1944 года Кинг наконец согласился на единовременный сбор 17 000 призывников НРМА для службы за границей. |
This information is protected by DNA repair mechanisms and propagated through DNA replication. |
Эта информация защищена механизмами репарации ДНК и распространяется посредством репликации ДНК. |
Compared to propagated rambutan clones, rambutans taken from the wild have a higher acidity and potential for various food purposes. |
По сравнению с размноженными клонами рамбутана, рамбутаны, взятые из дикой природы, имеют более высокую кислотность и потенциал для различных пищевых целей. |
Another common optimization is employment of unary change accumulation and batch propagation. |
Другой распространенной оптимизацией является использование унарного накопления изменений и пакетного распространения. |
Conferences are widely advertised and schemes exist to support attendance by research students and researchers from overseas. |
Конференции широко рекламируются, и существуют схемы поддержки участия студентов-исследователей и исследователей из-за рубежа. |
France produces rum via sugar cane-based distilleries almost all of which are located in overseas territories such as Martinique, Guadeloupe and La Réunion. |
Франция производит ром с помощью винокурен на основе сахарного тростника, почти все из которых расположены в заморских территориях, таких как Мартиника, Гваделупа и Ла-Реюньон. |
This edition was well-reviewed in America and overseas, and was also a finalist for a 2016 Indie Book Award. |
Это издание было хорошо рассмотрено в Америке и за рубежом, а также было финалистом премии Indie Book Award 2016 года. |
As the oscillation propagates from west to east, it leads to an eastward march in tropical cyclogenesis with time during that hemisphere's summer season. |
Поскольку колебания распространяются с запада на восток, они приводят к маршу на восток в тропическом циклогенезе со временем в течение летнего сезона этого полушария. |
Propagation delay is the length of time taken for the quantity of interest to reach its destination. |
Задержка распространения-это время, необходимое для того, чтобы количество интереса достигло своего назначения. |
Thus, many pay out of pocket for hormone replacement therapy and/or go overseas for sex reassignment surgery. |
Таким образом, многие платят из своего кармана за заместительную гормональную терапию и/или отправляются за границу на операцию по смене пола. |
The work was first propagated throughout Europe by Irish missionaries in the 8th century. |
Эта работа была впервые распространена по всей Европе ирландскими миссионерами в VIII веке. |
Coppola asked for a three-week break before heading overseas to film in Sicily. |
Коппола попросил трехнедельный перерыв, прежде чем отправиться за океан, чтобы снять фильм на Сицилии. |
Wealthy but highly populated territories like Britain rely on food imports from overseas. |
Богатые, но густонаселенные территории вроде Британии полагаются на импорт продовольствия из-за океана. |
As the railway network expanded overseas, so did his business. |
По мере того как железнодорожная сеть расширялась за границей, росла и его деятельность. |
Существует более 300 магазинов примерно в 40 зарубежных странах. |
|
Substantial income from overseas investment supplements income from domestic production. |
Значительный доход от зарубежных инвестиций дополняет доход от внутреннего производства. |
One of his projects, which later became a model for German cultural institutions overseas, was the German Library in Rome. |
Одним из его проектов, который впоследствии стал образцом для немецких культурных учреждений за рубежом, была немецкая библиотека в Риме. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «oversea propagation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «oversea propagation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: oversea, propagation , а также произношение и транскрипцию к «oversea propagation». Также, к фразе «oversea propagation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.