Overt left handedness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
If anything, there was a conscious attempt to not give overt direction. Although, of course, you end up becoming yourself. |
Они, скорее, сознательно старались не указывать, в итоге, вы ведь все равно становитесь собой. |
As the latter conflict escalated, U.S. participation became overt. |
В исследовании Ван Хоу все случаи стеноза пищеводного отверстия диафрагмы были зафиксированы у обрезанных мальчиков. |
Additionally, this study reported that covert shifts of attention showed greater activity levels than in the overt attention condition. |
Кроме того, это исследование показало, что скрытые сдвиги внимания показали более высокий уровень активности, чем в состоянии открытого внимания. |
Apart from the overt warning about talking to strangers, there are many interpretations of the classic fairy tale, many of them sexual. |
Помимо явного предупреждения о разговоре с незнакомыми людьми, существует множество интерпретаций классической сказки, многие из которых носят сексуальный характер. |
In contrast to the Day of the Dead, overt veneration of Santa Muerte remained clandestine until the middle of the 20th century. |
В отличие от Дня мертвых, открытое почитание Санта-Муэрте оставалось тайным вплоть до середины 20-го века. |
Overt female homosexuality was introduced in 1929's Pandora's Box between Louise Brooks and Alice Roberts. |
Откровенный женский гомосексуализм был представлен в 1929 году в Ящике Пандоры между Луизой Брукс и Элис Робертс. |
Во-первых, явная ориентировка внимания. |
|
In overt attention, you move your eyes towards something in order to pay attention to it. |
При явной ориентировке вы переводите ваши глаза на что-то, чтобы обратить на это внимание. |
I may have found the game designer buried beneath seven layers of encryption on the Overt Target message board. |
Я возможно нашёл игрового проектировщика похороненного под семью слоями шифрования на доске объявлений. |
И в их лицах при этом не было ничего сексуального, ничего явного. |
|
The US-China relationship itself is likely to remain uneasy, but overt competition or confrontation suits neither side. |
Сами отношения между США и Китаем, скорее всего, останутся непростыми, но неприкрытая конкуренция или конфронтация не принесут пользы ни одной из сторон. |
It is useful to remember that Russia, together with China, has long lobbied for limits – either overt or implicit – on America’s missile defense plans. |
Будет нелишне вспомнить, что Россия вместе с Китаем и тайно, и явно давно выступают за введение ограничений на американские планы ПРО. |
He doesn't want overt control of this or any neighboring country, just political and economic influence. |
Он не хочет очевидного контроля над соседней страной, ему нужно лишь политическое и экономическое влияние. |
The instrument will also analyze any organic compounds’ chirality, or “handedness.” |
Этот прибор будет также анализировать хиральность органических веществ (свойство молекулы быть несовместимой со своим зеркальным отражением). |
A more likely crisis might begin with the kind of creeping Russian aggression that Moscow will deny and that falls short of the kind of overt attack that would trigger a NATO response. |
Вероятнее всего, началом кризиса станет скрытая российская агрессия, которую Москва будет отрицать и которая не будет перерастать в явную атаку, способную спровоцировать ответную реакцию НАТО. |
Are you going to be able to resist that if it doesn't have any overt side effects? |
Вы могли бы отвергнуть его, если бы оно не имело каких-либо очевидных побочных эффектов? |
The overt government backing provided to Berlusconi's Mediaset against Rupert Murdoch's Sky caused a far greater stir internationally than it did in Italy. |
Открытая правительственная поддержка, предоставленная медиа-империи Берлускони против Sky Руперта Мердока, вызвала куда большее волнение в международном масштабе, чем в самой Италии. |
If you give him blank disks and he accepts them, is that an overt act? |
Если ты дашь ему пустые диска, а он возьмет их, это будет умышленное преступное действие? |
Article 116, recited Kozlevich from memory. Covert or overt theft of large domestic animals from persons engaged in agriculture or animal husbandry. |
Сто шестнадцатая статья, - наизусть сказал Козлевич. - Тайное, а равно открытое похищение крупного скота у трудового земледельческого и скотоводческого населения. |
She was definitely a turnoff, too overt. |
Она была определённо бесшабашна, слишком откровенна. |
Instead of overt prejudice, you see unconscious discrimination. |
Вместо явного предубеждения, вы видите неосознанную дискриминацию. |
the overt advertising could be considered to be 'active recruitment', although I know that the term is actually aimed at individual solicitation. |
открытая реклама может рассматриваться как активный набор, хотя я знаю, что этот термин на самом деле направлен на индивидуальное привлечение. |
Timba incorporates funk motifs into an overt and intentional clave structure. |
Тимба включает фанковые мотивы в открытую и намеренную структуру Клава. |
It was a relatively straightforward re-telling of LeFanu's novella, but with more overt violence and sexuality. |
Это было относительно простое пересказывание новеллы Лефану, но с более явным насилием и сексуальностью. |
In opposition to the Constitution with its overt secularism was the Muslim Brotherhood. |
В оппозиции к Конституции с ее откровенным секуляризмом стояли Братья-мусульмане. |
Simultaneously, there is measurable alpha cell hypertrophy and hyperplasia in the early overt stage of the disease, leading to expanded alpha cell mass. |
Одновременно наблюдается выраженная гипертрофия и гиперплазия альфа-клеток на ранней открытой стадии заболевания, что приводит к увеличению массы альфа-клеток. |
Both Nazi Germany and Fascist Italy gave overt support to the Nationalists. |
И нацистская Германия, и фашистская Италия открыто поддерживали националистов. |
While these studies may agree on the areas, they are not always in agreement on whether an overt or covert attentional shift causes more activation. |
Хотя эти исследования могут быть согласованы в отношении областей, они не всегда согласуются в отношении того, является ли явный или скрытый сдвиг внимания причиной большей активации. |
Compared to works like Justine, here Sade is relatively tame, as overt eroticism and torture is subtracted for a more psychological approach. |
По сравнению с работами, подобными Жюстине, здесь сад относительно ручной, так как откровенный эротизм и пытки вычитаются для более психологического подхода. |
Prisoners have two overarching reasons to rape a victim, one is to satisfy their overt sexual and need based desires that self pleasure can not. |
У заключенных есть две основные причины изнасиловать жертву, одна из которых заключается в удовлетворении их явных сексуальных и основанных на потребностях желаний, которые не могут удовлетворить самоудовлетворение. |
In the present, Maria began to organize a new gang amongst the other Dominican inmates, in order to fight back against the overt racism of the guards. |
В настоящее время Мария начала организовывать новую банду среди других доминиканских заключенных, чтобы дать отпор явному расизму охранников. |
Overt bigotry against gay people on screen became akin to overt racism, sexism or anti-Semitism. |
Откровенный фанатизм в отношении геев на экране стал сродни явному расизму, сексизму или антисемитизму. |
“Houston could tolerate neither a Republican overt act against slavery nor federal coercion of a seceded state. |
- Хьюстон не мог мириться ни с открытым республиканским актом против рабства, ни с федеральным принуждением отделившегося штата. |
But as a sockpuppet is defined as one using multiple accounts deceptively, it is more likely that such use would not be so overt. |
Но поскольку sockpuppet определяется как один, использующий несколько учетных записей обманчиво, более вероятно, что такое использование не будет таким явным. |
Nearly one hundred years later this rule was incorporated into the U.S. Constitution, which requires two witnesses to the same overt act. |
Почти сто лет спустя это правило было включено в Конституцию США, которая требует двух свидетелей одного и того же открытого акта. |
Russia involvement in regime change has entailed both overt and covert actions aimed at altering, replacing, or preserving foreign governments. |
Участие России в смене режима повлекло за собой как явные, так и тайные действия, направленные на изменение, замену или сохранение иностранных правительств. |
The defeat marked a qualitative shift in Qabbani's work – from erotic love poems to poems with overt political themes of rejectionism and resistance. |
Поражение ознаменовало качественный сдвиг в творчестве Габбани-от эротических любовных стихотворений к стихам с явными политическими темами отторжения и сопротивления. |
MI9 was forced to adapt to meet the challenge of a number of different compass solutions were devised, both covert and overt. |
МИ-9 была вынуждена адаптироваться, чтобы справиться с проблемой, когда был разработан целый ряд различных компасных решений, как скрытых, так и явных. |
Identification of those tending to change to overt leukemia is important for the treatment. |
Выявление тех, кто склонен переходить к явному лейкозу, имеет важное значение для лечения. |
All of this was viewed by the Soviets as an overt political subversion campaign. |
Задача тиртшке в тот день состояла в том, чтобы отправиться из бабушкиного дома в Жолимон к мясникам Беннету и Вулкоку Пти. ООО. |
The influence of rock music in country has become more overt during the late 2000s and early 2010s. |
Влияние рок-музыки в стране стало более явным в конце 2000-х и начале 2010-х годов. |
The Turtles engaged in a greater amount of overt violence in the pages of the early Mirage comic book series by Eastman and Laird. |
Черепахи участвовали в большем количестве открытого насилия на страницах ранней серии комиксов Мираж Истмена и Лэрда. |
As the US military support for Israel is overt and continuous; this would be covered on the IDF page. |
Поскольку военная поддержка Израиля со стороны США является открытой и постоянной, об этом будет рассказано на странице ЦАХАЛа. |
In recent times the overt violent element of the severed head and knife has been replaced by metaphorical way as symbols of aggression. |
В последнее время откровенно насильственный элемент отрубленной головы и ножа был заменен метафорическим образом как символ агрессии. |
Behaviorism proposed emphasizing the study of overt behavior, because that could be quantified and easily measured. |
Бихевиоризм предлагал уделять особое внимание изучению явного поведения, поскольку оно может быть количественно оценено и легко измерено. |
Overt clinical signs are rarely seen among inhabitants of the developed countries. |
Явные клинические признаки редко наблюдаются у жителей развитых стран. |
2–4% of people with subclinical hypothyroidism will progress to overt hypothyroidism each year. |
2-4% людей с субклиническим гипотиреозом будут прогрессировать к явному гипотиреозу каждый год. |
Empty categories may also be referred to as covert categories, in contrast to overt categories which are pronounced. |
Пустые категории также могут быть названы скрытыми категориями, в отличие от явных категорий, которые произносятся. |
They can remove all overt references to white supremacism, even white nationalism, and yet they will still be tarred by those labels! |
Они могут удалить все явные ссылки на белый супрематизм, даже белый национализм, и все же они все равно будут запятнаны этими ярлыками! |
The test was originally developed for use with adult men and women without overt psychopathology. |
Тест был первоначально разработан для использования со взрослыми мужчинами и женщинами без явной психопатологии. |
His overt political activities earned Reitz criticism from those who feared a breakdown of relations with the British. |
Его откровенная политическая деятельность вызвала критику Рейца со стороны тех, кто опасался разрыва отношений с англичанами. |
Latent content is not as overt, and requires interpretation to uncover the meaning or implication. |
Скрытое содержание не является столь явным и требует интерпретации, чтобы раскрыть смысл или подтекст. |
The crackdown also marked the end of a phase of overt student activism in Burma for a long time. |
Эти репрессии также ознаменовали окончание фазы открытого студенческого активизма в Бирме в течение длительного времени. |
The most overt is anarchism, especially its artistic inceptions. |
Наиболее откровенным является анархизм, особенно его художественные замыслы. |
The organizations aimed at convincing well-meaning but naive Westerners to support Soviet overt or covert goals. |
Эти организации были нацелены на то, чтобы убедить благонамеренных, но наивных западных людей поддержать советские открытые или скрытые цели. |
Hamas and Hezbollah also have variants of overt political/social service and covert military wings. |
Существует несколько примеров того, как фирмы инициируют ту или иную форму онлайн-диалога с общественностью для развития отношений с клиентами. |
The overt political/social–covert military split avoided the inflexibility of a completely secret organization. |
Взаимодействие с социальной сетью означает, что клиенты и заинтересованные стороны являются активными участниками, а не пассивными зрителями. |
In the Quran, there is no overt mention of sexual intercourse in Paradise. |
В Коране нет прямого упоминания о половом акте в раю. |
To be convicted of treason, Marshall ruled, an overt act of participation must be proven with evidence. |
Чтобы быть осужденным за измену, Маршалл постановил, что явный акт участия должен быть доказан с помощью доказательств. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «overt left handedness».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «overt left handedness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: overt, left, handedness , а также произношение и транскрипцию к «overt left handedness». Также, к фразе «overt left handedness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
