Parent's house - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Parent's house - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
родительский дом
Translate

- house [noun]

noun: дом, жилище, театр, здание, палата, гостиница, семья, рубка, хозяйство, бордель

verb: жить, приютить, вмещать, расквартировывать, убирать, поселить, загонять, предоставлять жилище, обеспечивать жильем, помещать

  • distillery drier house - цех сушки барды

  • multi apartment house - многоквартирный дом

  • detroit opera house - Оперный театр Детройта

  • full house - Аншлаг

  • five bedroom house - пять комнатный дом

  • admiralty house - адмиралтейство дом

  • house situated - дом расположен

  • christmas house - Рождественский дом

  • house kitchen - домашняя кухня

  • the house looks - дом выглядит

  • Синонимы к house: dwelling (place), habitation, a roof over one’s head, residence, place of residence, domicile, home, abode, homestead, occupants

    Антонимы к house: big house, homeless

    Значение house: a building for human habitation, especially one that is lived in by a family or small group of people.



It's not like we can enlist a CIA cleaning crew to sweep the house of their own lead counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же не можем привлечь группу зачистки ЦРУ чтобы вылизать дом их собственного советника.

It's a letter Margot sent to her when she turned down the job at Claude's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это письмо послала ей Марго когда отказалась от предложения работать в доме Клод.

I like watching MTV Base and I like my parents and my brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люблю смотреть МTV. Люблю родителей и брата.

The Walnut Creek runs behind his house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приток Волнат протекает как раз за его домом.

Our children's house is calm and nurturing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашем доме для детей — забота и спокойствие.

Sits down next to my parents and asks, What can I do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сел рядом с родителями и спросил: Чем я могу помочь?

We could have chewed the whole house to splinters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да можно было бы весь дом в щепки разнести.

So parents have to know exactly where, with whom and how the children spend their free time and if they notice the negative influence of the society, they should try to find out the reason for it and take measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому родители должны точно знать, где, с кем и как дети проводят свое свободное время, и если они замечают негативное влияние общества, они должны попытаться выяснить причину и принять меры.

The shop is not far from our house and it doesn't take me long to do everyday shopping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магазин находится недалеко от нашего дома, и у меня уходит мало времени на ежедневные покупки.

A block from Vance's house he stopped the car, got out, and went back to the sedan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остановил машину в квартале от дома Вэнса, вышел и направился к седану.

By evening, it lay four feet deep around the tiny house, and Mr Bucket had to dig a path from the front door to the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вечеру вокруг дома выросли четырехфутовые сугробы, и мистеру Бакету пришлось прокопать тропинку к дороге.

Eventually a new school was attached to the prison grounds to house legitimate apprentices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов новая школа была пристроена к зданию тюрьмы, чтобы обучать там законных подмастерьев.

You're in the van temporary till your house is rebuilt after a fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты временно живёшь в трейлере, пока твой дом перестраивают после пожара.

I suppose I was misguided to believe Hayley's return would ease tensions in this house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, ты ошибочно веришь в то, что возвращение Хейли ослабит напряжение в этом доме.

It was a long, lonely drive down the dusty roadway that led north toward his mother's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Началось долгое, скучное путешествие по пыльной дороге, ведущей к дому матери.

This interview is being recorded in an undisclosed location in a safe house owned by Mr. Mora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервью проводится в нераскрытом месте, в убежище, которое принадлежит мистеру Мора.

That was when he learned about the debts, and the mortgage on the old house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда он узнал о долгах и о залоге на старый дом.

Because you have to save your energy for the Mitchell house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ты хочешь сберечь силы для осмотра дома Митчеллов?

He said he'd come to demolish the house!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он сказал, что пришел снести мой дом!

Headlamps arced across and momentarily illuminated the rear of Chianti's house, then abruptly disappeared as the car wheeled into a garage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На повороте его фары осветили двор, и машина вкатилась в гараж.

You could be in bed and it's outside your house and it goes in your pyjamas!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь быть и в постели, и вне дома И оно попадет в твою пижаму!

They skidded into the dark garden behind Spaldergate House and landed smack in the center of utter chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вывалились в мокрый, темный сад на задах Сполдергейт-Хауса, разом оказавшись в эпицентре полнейшего хаоса.

A courier picked it up and delivered it to the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибывший из Белого дома курьер благополучно доставил чек по месту назначения.

Lark's children had been sent outdoors, and the house was silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детей Ларк отослали пока на улицу и в доме царила непривычная тишина.

Every generation has its teen idol that the parents just don't get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое поколение имеет своего кумира молодежи,которого родители просто не понимают.

Limited credit facilities for house-building and home improvements are made available on very easy terms through the Finance Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По каналам финансового департамента на весьма льготных условиях предоставляются ограниченные кредиты на строительство и ремонт жилья.

The Committee requests that in-house expertise be used as much as possible in this connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет просит как можно более широко задействовать в этой связи имеющихся собственных специалистов.

The frame of the house should be finished in a day or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каркас дома будет готов дня чрез два.

It is impossible that mercy and terrorism to co-exist in one mind, one heart, or one house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милосердие и терроризм не могут уживаться в одном уме, в одном сердце или в одном доме.

She lived in the house that burned down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она жила в доме, который сгорел дотла.

She could spend all of eternity looking at her house and keep an eye on the neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сможет вечно любоваться своим домом и приглядывать за соседями.

Haven't we turned that house upside-down at this point?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мы еще не перевернули дом вверх дном?

We sent officers to your brother's house in Oklahoma City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отправили офицеров в дом вашего брата в Оклахома-Сити.

Steps should also be taken to prevent new infections among parents and children and to enable families to receive treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо также предпринять шаги по предупреждению новых случаев инфицирования между родителями и детьми и обеспечению доступа семей к лечению.

Now, go back to sleep or I'll make you go back in the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь иди спать, а то заставлю тебя вернуться в дом.

Not until we put these back in her house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде нужно вернуть это к ней в дом.

She brought it back from her house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она принесла её сюда из своего дома.

You got the entire staff catering To house's every whim, and I can't get approval To hire a replacement for the surgeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя все потакают любому капризу Хауса, а мне ты не даёшь нанять хирурга взамен того, которого он у меня украл?

A good house, if owned, can also be used as collateral for a loan. Homeownership, even in an informal settlement, gives respect and dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший дом, находящийся в собственном владении, также может использоваться в качестве залога для получения ссуды. Домовладение, даже в неофициальном поселении, придает уважение и достоинство человеку.

That's my house over there, with the pink curtains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот мой дом, с розовыми занавесками.

You and your husband shared a house with him till then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы с вашим мужем жили до того в одном доме с Луисом.

The residential house is naturally included into the atmosphere of the historical street without losing the characteristic features of the company style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жилой дом удачно вписался в атмосферу исторической улицы, не утратив при этом характерных черт стиля компании.

Suwa-sama is planning to build a second house using bribes from the wealthy farmers

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Сува планирует строить второе поместье на деньги со взяток от зажиточных крестьян.

Cheddar's regular dog sitter is ill, and the heat's out in my house, so I don't think it's a good time for me to visit Kevin in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиделка Чеддера заболела, и с отопительной системой в доме возникла проблема, поэтому я считаю, что сейчас не лучший момент для того, чтобы навещать Кевина в Париже.

You took a liking to these people who were... athletic, and, and healthy, and... the exact opposite of your parents in every way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя появилась симпатия к людям которые были атлетичные, здоровые, полная противоположность твоим родителям, как ни посмотри.

And before you ask,we're running DNA to confirm the ID, a familial matchagainst the parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И предвидя ваш вопрос: мы проводим ДНК-тест на родство с родителями.

Soon I will be an integral part of your biography in importance only behind your parents... who brought life to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро я буду неотъемлимой частью твоей биографИИ По значимости сразу после твоих родителей... кто дал тебе жизнь.

That's the hallmark of our parents' generation, and I forbid it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это порок старшего поколения, и мне он претит.

In the first place, my parents are different religions, and all the children in our family are atheists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, мои родители - разной веры, и все дети у нас в семье - атеисты.

It's a high-end secondhand clothing store where parents can rent clothes for their teens, tweens, and pres, as well as babies, toddlers, grown-ups, and olds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это высококлассный магазин подержанной одежды, где родители смогут взять напрокат одежду для своих детей-тинейджеров, детей помладше, а также малышей, ползунков, взрослых и стариков.

Aria, telling your parents is not toe-dipping, it's a cannonball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ариа. рассказать об этом родителям это не понемногу

You know most teenagers hide normal stuff from their parents like, I don't know; detention slips, bad grade, junk food - not priceless conquistador armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, нормальные подростки прячут от родителей нормальные вещи, например, записки от учителей, плохие оценки, всякие там чипсы, а не бесценное оружие конкистадора.

Now, I've never met your parents, so I won't jump to hasty conclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я твоих родителей ни разу не видел, так что пока не делаю выводов.

If I tell my parents, they are gonna flip out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я скажу родителям, они придут в ярость.

And maybe some day you'll be ready to be parents again, and if money is no object...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, возможно, однажды вы будете готовы снова стать родителями, и, если деньги это не причина...

He thought my parents were in agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думал, что мои родители пришли к согласию.

Two hundred guys with no wives, no kids, no parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

200 парней, не имеющих жён, детей и родителей.

In the state of Florida, when a person dies without a will and there are no children or surviving parents then the spouse inherits everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В штате Флорида, после смерти лица, не имеющего завещания, не имеющего ни детей, ни родителей, не оставившего завещания, все имущество наследует его супруга.

I said that she should give them back to her parents at her 30-day chip ceremony, that I was... proud of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил, что она должна вернуть его своим родителям, в её скоромное 30-ти дневное торжество, по-поводу моей... гордости за неё.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «parent's house». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «parent's house» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: parent's, house , а также произношение и транскрипцию к «parent's house». Также, к фразе «parent's house» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information