Parliamentary consideration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
parliamentary constitutional monarchy - парламентарно-конституционная монархия
Parliamentary Works Services Directorate - дирекция по техническому обслуживанию парламента
parliamentary assembly - парламентская ассамблея
parliamentary division - избирательный округ
parliamentary government - парламентское правительство
parliamentary motion - парламентское движение
parliamentary representatives - представители парламентских
parliamentary advisory - парламентский консультативный
parliamentary hearing at the united nations - Парламентские слушания в Организации Объединенных Наций
in parliamentary elections - на парламентских выборах
Синонимы к parliamentary: congressional, representative, elected, legislative, lawmaking, senatorial, democratic, governmental
Антонимы к parliamentary: nonmanagerial, nonsupervisory
Значение parliamentary: relating to, enacted by, or suitable for a parliament.
noun: рассмотрение, внимание, соображение, обсуждение, возмещение, уважение, компенсация, предупредительность
subject under consideration - рассматриваемый вопрос
much consideration - много внимания
consideration will need to be given - рассмотрение необходимо будет уделять
major consideration - главное соображение
following consideration - после рассмотрения
for its consideration of item - для рассмотрения пункта
for consideration by the assembly - для рассмотрения Ассамблеей
its consideration of the proposed - рассмотрение предлагаемого
consideration will also be given - внимание будет также уделено
accepted for consideration - принято к рассмотрению
Синонимы к consideration: deliberation, contemplation, examination, scrutiny, attention, analysis, cogitation, inspection, rumination, thought
Антонимы к consideration: disregard, inattention, heedlessness, unconcern, omission, disdain, ignorance, disrespect, negligence, neglect
Значение consideration: careful thought, typically over a period of time.
The bill has been through the Select Committee process and is awaiting consideration by Parliament as a whole. |
Этот законопроект был изучен в Специальном комитете, который передал его в целом на рассмотрение парламента. |
Hi, just wondering if the members here still considered European Parliament as under Wikiproject France? |
Привет, просто интересно, считают ли здешние депутаты Европарламент все еще находящимся в рамках проекта Wikiproject France? |
For example, Georgia's NATO promotion is considered to be tied to one “package” of metrics, which includes successful parliamentary and presidential elections in 2012–2013. |
Например, продвижение НАТО Грузией считается частью одного «набора» параметров, который также включает в себя успешные парламентские и президентские выборы в 2012-2013 гг. |
This was in accordance with the letter of the constitution, but the principle of parliamentarianism had been considered a constitutional custom since 1901. |
Это соответствовало букве Конституции, но принцип парламентаризма считался конституционным обычаем с 1901 года. |
The Parliamentary Commission of Inquiry headed by Tina Anselmi considered the list reliable and genuine. |
Парламентская следственная комиссия во главе с Тиной Ансельми сочла этот список достоверным и подлинным. |
This question is currently before Parliament for consideration. |
В настоящее время данный вопрос находится на рассмотрении в Парламенте Республики Казахстан. |
Burley was a knight of the shire for the first time in the parliament of October 1399, sometimes considered a Convention Parliament. |
Берли был рыцарем графства в первый раз в парламенте в октябре 1399 года, иногда считавшемся парламентом Конвента. |
In 1650 Jenkins was amongst other prisoners that the Rump Parliament considered executing. |
В 1650 году Дженкинс был среди других заключенных, которых парламент Крампа рассматривал как казненных. |
Its Charter of reforms received over three million signatures but was rejected by Parliament without consideration. |
Его Хартия реформ получила более трех миллионов подписей, но была отклонена парламентом без рассмотрения. |
The Council of Europe report will be considered by over 300 parliamentarians from the 47 Council of Europe member states in Strasbourg. |
Доклад Совета Европы будет рассмотрен более чем 300 парламентариями из 47 государств-членов Совета Европы в Страсбурге. |
Scottish Barons rank below Lords of Parliament, and although considered noble, their titles are incorporeal hereditaments. |
Шотландские бароны рангом ниже лордов парламента, и хотя они считаются благородными, их титулы являются бестелесной наследственностью. |
At Westminster, both houses of parliament took up the issue of British foreign policy, especially with regard to Greece, with considerable energy. |
В Вестминстере обе палаты парламента занялись вопросом британской внешней политики, особенно в отношении Греции, со значительной энергией. |
The constitutional reform bill currently considered by parliament had not been discussed with indigenous peoples. |
Закон о внесении поправок в Конституцию, рассматриваемый в настоящее время парламентом, не обсуждался с коренными народами. |
Ridpath's Scotland's Grievances relating to Darien, humbly offered to the consideration of the Parliament, 1700, contained remarks about a foreign yoke. |
Шотландские жалобы ридпата на Дариена, смиренно вынесенные на рассмотрение парламента в 1700 году, содержали замечания о чужеземном иге. |
Ghent, Bruges, Ypres and the Franc of Bruges formed the Four Members, a form of parliament that exercised considerable power in Flanders. |
Гент, Брюгге, Ипр и Франк Брюгге образовали четыре члена парламента, который обладал значительной властью во Фландрии. |
Majilis deputies and the government both have the right of legislative initiative, though the government proposes most legislation considered by the parliament. |
И депутаты Мажилиса, и правительство имеют право законодательной инициативы, хотя правительство предлагает большинство законов, рассматриваемых парламентом. |
Though parliamentary rule had been firmly established in Italy, the Statuto Albertino, or constitution, granted the king considerable residual powers. |
Хотя парламентское правление в Италии было твердо установлено, Statuto Albertino, или Конституция, предоставляла королю значительные остаточные полномочия. |
A motion to bring the bill before Parliament was defeated by 114 votes to 94 votes; the bill itself was never considered by Parliament. |
Предложение вынести законопроект на рассмотрение парламента было отклонено 114 голосами против 94 голосов; сам законопроект никогда не рассматривался парламентом. |
At this time it gives me real pleasure to ask parliament to give consideration to this bill to make hockey Canada's national game. |
В настоящее время мне доставляет истинное удовольствие просить парламент рассмотреть этот законопроект, чтобы сделать хоккей Канадской национальной игрой. |
By the second of these powers, the President may refuse to assent to legislation passed by Parliament when he or she considers it to be unconstitutional. |
По второму из этих полномочий президент может отказать в согласии с законом, принятым парламентом, если он считает его неконституционным. |
A similar law was considered in Estonia, but it eventually failed in a parliamentary committee. |
Аналогичный закон рассматривался и в Эстонии, но в итоге он провалился в парламентском комитете. |
Nowadays a parliamentary democracy that is a constitutional monarchy is considered to differ from one that is a republic only in detail rather than in substance. |
В настоящее время считается, что парламентская демократия, являющаяся конституционной монархией, отличается от республики лишь в деталях, а не по существу. |
Parliamentary elections in the spring of 1797 resulted in considerable gains for the royalists. |
Парламентские выборы весной 1797 года принесли значительные выгоды роялистам. |
These were followed by An Account of the Proceedings of the Parliament of Scotland, 1703, 1704, and The reducing of Scotland by Arms … considered, 1705. |
За ними последовал отчет о работе парламента Шотландии, 1703, 1704, и о сокращении Шотландии с помощью оружия ... рассмотрено, 1705. |
NY would be willing to consider such an arrangement. |
Нью-Йорк может пойти на такую договоренность. |
And if you're still kind of thinking in sci-fi mode, consider that the world of science had a huge shock earlier this year, and the public largely doesn't even know about it. |
И если вы всё ещё считаете это фантастикой, подумайте о том, что многие даже не догадываются, что научный мир испытал в этом году огромное потрясение. |
Additionally, it was important to consider assistance to address supply-side constraints. |
Кроме того, представляется важным изучить возможность оказания помощи для устранения факторов, сдерживающих развитие производства. |
What are the rights and duties of scientists and governments who consider the risks to be graver than their counterparts in other countries do? |
Каковы права и ответственность учёных и правительств, которые считают, что риск гораздо серьёзнее, чем полагают их коллеги из других стран? |
Note: We don't consider someone who is in rehab or prison to be incapacitated. |
Примечание. Мы не считаем недееспособными тех, кто находится в заключении или в центрах реабилитации. |
And we should consider how flaws in current gun policies contribute to this disparity... |
И еще нам следует задуматься над тем, как ошибки в формировании политики в отношении оружия приводят к такому вопиющему положению... |
“I consider a Russian-language satellite and digital network an excellent response to this threat.” |
— Я считаю, что русскоязычная спутниковая и цифровая сеть является прекрасным ответом на эту угрозу». |
Поговорим о следующих пяти танках и о их влиянии на историю. |
|
Sorbonne and chump are two forcible expressions borrowed from thieves' Latin, thieves, of all people, being compelled to consider the human head in its two aspects. |
Сорбонна и чурбан - два сильных выражения блатного языка: воры первые почувствовали необходимость рассматривать человеческую голову с двух точек зрения. |
В таком случае принимаю это как его поддержку, как его жертву. |
|
The Kree consider themselves merciful. It will be painless. |
Кри считают себя милосердными, больно не будет. |
If we kept this under the radar, out of the press, would you consider releasing him with a home detention agreement pending a retrial? |
Если мы будем держать это подальше от СМИ, то ты подумаешь, чтобы выпустить его под домашний арест до повторного суда? |
Lady Catherine, in marrying your nephew I should not consider myself as quitting that sphere. |
Леди Кэтрин, вопрос о женитьбе вашего племянника - это не та важная тема. |
Вы находите ее ненависть неестественной? |
|
Просто посчитайте это, как обычную переплату для диктатора. |
|
I don't know, I guess you'd consider him classically handsome. |
Не знаю, полагаю, вы можете считать его красивым в традиционном смысле. |
If appreciation of your beauty is blasphemy, consider me a blasphemer indeed. |
Если восхищение твое красотой - богохульство, можешь считать меня святотатцем. |
I'll consider making some French Fries for Brick. |
Мне хочется приготовить французской картошки для директора Брика. |
Uh, I have an idea that you are not gonna like, but you need to consider. |
Моя идея тебе возможно не понравится, но ты должна послушать. |
Тогда считайте это магией. |
|
Я бы хотел, чтобы ты смотался туда скоро. |
|
When we consider the problems of population and food supply, the usefulness of this process becomes clear. |
Когда мы рассматриваем проблемы перенаселенности и поставки продовольствия, выгода от этого процесса становится достоверной. |
There are cults that consider Fenris a wolf deity And worship him. |
Есть культы, которые рассматривали Фенриса как божество и поклонялись ему. |
Мистер Крамп, вам стоит рассмотреть эту воз... |
|
But where our conclusions differ, is I don't consider the comparison an insult. |
Но в чём наши мнения не совпадают, так это в том, что сравнение, по-моему, совсем не оскорбительно. |
In 1778, the First Relief Act passed through both Houses of Parliament without a Division. |
В 1778 году первый акт о помощи прошел через обе палаты парламента без разделения. |
Most historians consider the earliest credible claim to be the founding of the Order by James III, during the fifteenth century. |
Большинство историков считают, что самым ранним достоверным утверждением является основание ордена Яковом III в XV веке. |
If it is unclear what the Milky Way is in the context, consider using something clearer, like our galaxy, the Milky Way. |
Если неясно, что такое Млечный Путь в контексте, рассмотрите возможность использования чего-то более ясного, например нашей галактики, Млечного Пути. |
Parliament had previously passed legislation to regulate trade, but the Stamp Act introduced a new principle of a direct internal tax. |
Парламент ранее принял закон О регулировании торговли, но закон о марках ввел новый принцип прямого внутреннего налога. |
Then he had parliament reject authorisation of all religious orders. |
Затем он заставил парламент отклонить разрешение всех религиозных орденов. |
In making the decision on an appeal the referee must consider the rulings of fact of the chair umpire, as well as statements of the players and line umpires. |
При принятии решения по апелляции судья должен учитывать фактические решения судьи-председателя, а также заявления игроков и линейных судей. |
They ruled that once a peer succeeds to a title, he cannot be deprived of it except by an Act of Parliament, whatever the terms of the creation. |
Они постановили, что, как только Пэр унаследует титул, он не может быть лишен его иначе, как актом парламента, независимо от условий создания. |
Representatives from Facebook Canada attended the meeting and told members of Parliament they felt it was their duty to assist individuals gather data online. |
Представители Facebook Canada присутствовали на встрече и сказали членам парламента, что они считают своим долгом помогать людям собирать данные в интернете. |
В качестве примера рассмотрим окно в оконной системе. |
|
He was showing signs of ill-health towards the end of the parliament, and did not stand at the 1713 British general election. |
К концу работы в парламенте у него появились признаки плохого самочувствия, и он не участвовал в британских всеобщих выборах 1713 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «parliamentary consideration».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «parliamentary consideration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: parliamentary, consideration , а также произношение и транскрипцию к «parliamentary consideration». Также, к фразе «parliamentary consideration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.