Paroxysm of rage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
paroxysm of rage - пароксизм ярости
paroxysm of grief - приступ печали
Синонимы к paroxysm: burst, explosion, seizure, attack, fit, outburst, access, spasm, eruption, bout
Антонимы к paroxysm: peace, tranquillity, equanimity
Значение paroxysm: a sudden attack or violent expression of a particular emotion or activity.
mark of distinction - знак различия
lack of confidence - отсутствие доверия
travesty of - пародией
on behalf of - от имени
of account - счета
be in command of - быть в команде
holding of - проведение
a duck of - утка
put in charge of - возложить на
miles of - миль от
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: ярость, гнев, раж, бешенство, неистовство, мода, повальное увлечение, увлечение, страсть, общее увлечение
verb: бушевать, свирепствовать, беситься, психовать, злиться, неистовствовать, яриться, бесноваться, войти в раж, разбушеваться
in a rage - в ярости
flew into a rage - вспылил
righteous rage - праведный гнев
felt rage - чувствовал ярость
pure rage - чистая ярость
out of rage - из гнева
to provoke / stir up smb.'s rage - вызывать чей-л. гнев
kill a man in a rage - в припадке гнева убить человека
gasp with rage - задыхаться от ярости
redden with rage - побагроветь от ярости
Синонимы к rage: tantrum, pique, choler, displeasure, ire, fury, outrage, wrath, bad mood, temper
Антонимы к rage: delight, pleasure
Значение rage: violent, uncontrollable anger.
hissy fit, temper tantrum, angry outburst
His paroxysm of rage over, he went on his way without once looking back. |
После этого приступа бешенства он, не оглядываясь, пошел дальше. |
It may be the last-ever issue, but we go out in a blaze of rage. |
Возможно это будет последний выпуск, но мы выпустим гнев. |
Scorpion, fueled with homicidal rage, grabbed Quan Chi at the last minute, taking the sorcerer with him. |
Скорпион, охваченный убийственной яростью, схватил Кван Чи в последнюю минуту, унося с собой колдуна. |
Unbounded rage and hatred boiled against Hamanu's immortal skin. |
Безграничная ярость и ненависть ударились в бессмертную настоящую кожу Хаману. |
В ответ нахлынул жаркий гнев, гнев перерастающий в ярость. |
|
I lashed out with my gift, and the house screamed, in shock and rage, pain and horror. |
Я выпустил свой дар на свободу, и дом завопил от боли, злобы и ужаса. |
Вот! - подумала она со жгучим злорадством. |
|
So, give me a stage where this bull here can rage, and though I can fight, I'd much rather recite. |
Так дайте же сцену, чтоб безумствовал бык. Могу я и драться, но люблю и читать. |
Arnauts! (Arnauts was the Tsarevich's favorite expression when he was in a rage) and called for the company commander. |
Арнауты! (Арнауты - была любимая поговорка цесаревича, когда он был в гневе) и потребовал ротного командира. |
Yeah, and murderous rage at anyone who falls short of that perfection. |
Ага, и смертельная ярость по отношению к тому, кто не соответствует идеалу. |
You speak of this cold, murderous rage you felt on each of the nights of the killings. |
Ты упоминал что чувствовал холодную, преступную ярость в ночь перед каждым убийством. |
It's progressive decompensation of repressed rage secondary to feelings of abandonment. |
Это прогрессирующая декомпенсация подавляемого гнева в добавление к ощущению, что тебя бросили. |
Both crimes are up-close and personal, which would indicate rage or revenge. |
Оба преступления имеют личный характер, что указывает на гнев и месть. |
They rage against materialism, forgetting that there has been no material improvement which has not spiritualized the world. |
Их гнев направлен против материализма, забывая, что не существует материального развития, которое не одухотворяло бы мир. |
Dear Lord, there are times that I rage at you for what you have done to me and my wife. |
Господь всемогущий бывают времена, когда я гневаюсь на тебя за то, что ты сделал со мной и моей женой. |
Do you expect me to fly into a rage at that? |
Быть может, вы рассчитываете, что ваши слова приведут меня в исступление? |
Мир сгорит под нашими ногами. |
|
'Those TV nostalgia programmes were all the rage. |
Да, эти ностальгические передачи по телеку тогда были очень популярны. |
But Omar Asaf, who had turned black with rage, waved him away angrily. |
Но Омар Юсуф, позеленевший от злобы, только сердито отмахнулся. |
What if we designate a period of time during which we can all get this hate, murder, and rage out of our system |
Что, если мы выделим период времени, во время которого мы все сможем выплеснуть эту ненависть, убийства и ярость из системы... |
Ярость - это пожар, неконтролируемый, а значит, бесполезный. |
|
She had loved him, as she thought, but through the rage of Aileen she saw him in a different light, and she wanted to get away. |
Она любила его прежде - во всяком случае так ей казалось, - но после яростных воплей и угроз Эйлин он вдруг предстал перед нею в новом свете, и ей захотелось от него освободиться. |
Ярость, ярость против смерти света. |
|
then you get to rage against him. |
тогда вы можете обрушить на него весь свой гнев. |
The Jew manager, who was standing at the back of the dress-circle, stamped and swore with rage. |
Еврейантрепренер, стоявший за скамьями балкона, топал ногами и яростно бранился. |
The registry-office employee continued to rage in Ippolit Matveyevich. |
В Ипполите Матвеевиче продолжал бушевать делопроизводитель загса. |
Hercule Poirot flew into a rage. |
Эркюль Пуаро пришел в негодование. |
You rant, and you rage about the monster I've become, but you, mother, you are the author of everything I am. |
Ты рассуждаешь и злишься на монстра, которым я стал, но ты, мама, ты виновата в том, что я таким стал. |
Well, I imagine she harbors a certain degree of rage toward you. |
Полагаю, что отчасти она испытывает к вам ярость. |
Jamie's face filled with rage. |
Лицо Джейми исказилось яростью. |
The King was in a rage in a moment; he seized a billet of wood and was in the act of charging upon the youth when another mocking laugh fell upon his ear. |
Король пришел в ярость, схватил полено и хотел кинуться на обманщика, но тут еще кто-то издевательски захохотал над самым его ухом. |
To begin with, they had almost died of rage during the time while the repairs were being done to the shop. |
Еще во время ремонта они чуть не лопнули со злости. |
Whatever I lacked in hand-eye coordination, I made up for in rage. |
У меня хорошая координация, когда я вхожу в раж. |
восстают против власти? |
|
She bounded in amongst them, her anxious and militant motherhood making her anything but a pretty sight. But to the cub the spectacle of her protective rage was pleasing. |
Волчица бросилась к людям. Разъяренная, готовая на все, она являла собой малоприятное зрелище, но волчонка ее спасительный гнев только обрадовал. |
I go into a Berserker Rage! |
Я впадаю в Ярость Берсерка! |
That is a good question. In rare instances, a serial killer can contain his compulsion or channel his rage in some other way. |
Это хороший вопрос, в редкий случаях серийный убийца может сдерживать порывы или перенаправлять свою злость в другое русло. |
Upon entering the door, Warren is abruptly ambushed by an ape that vomits in his face and infects him with Rage. |
Войдя в дверь, Уоррен внезапно попадает в засаду обезьяны, которая блюет ему в лицо и заражает его яростью. |
At one point Isis attempts to harpoon Set as he is locked in combat with her son, but she strikes Horus instead, who then cuts off her head in a fit of rage. |
В какой-то момент Исида пытается гарпунить сета, когда он сцепляется в бою с ее сыном, но вместо этого она наносит удар Гору, который затем отрубает ей голову в приступе ярости. |
Berke Khan had promised such a defeat in his rage after Hulagu's sack of Baghdad. |
Берке-хан обещал такое поражение в гневе после разграбления Багдада Хулагу. |
The situation at Rage Against the Machine has been going on for a while. |
Ситуация в Rage Against The Machine продолжается уже некоторое время. |
Hearing the news, Lord Shiva became mad with rage. |
Услышав эту новость, Господь Шива обезумел от ярости. |
The depression bolstered his rage as he grew, and gave him much of his voice and material for his writings. |
Депрессия усиливала его ярость по мере того, как он рос, и давала ему большую часть его голоса и материала для его писаний. |
Streets of Rage was supported by Sega's Mega Drive/Genesis, Master System and Game Gear consoles. |
Streets of Rage поддерживалась консолями Sega Mega Drive / Genesis, Master System и Game Gear. |
Like the original title, Streets of Rage II was playable on Sega's Genesis, Master System, and Game Gear. |
Как и оригинальное название, Streets of Rage II можно было играть на Genesis Sega, Master System и Game Gear. |
When Longshot found out he killed the man in a fit of rage, and Spiral knocked him out. |
Когда Лонгшот узнал об этом, он убил человека в припадке ярости, и спираль вырубил его. |
Once the meter is completely filled, Rage mode can be activated and lasts for several seconds. |
После того, как счетчик полностью заполнен, режим ярости может быть активирован и длится в течение нескольких секунд. |
Angry at Johnnie for killing Shelly in a fit of rage and splattering blood everywhere, Caesar proceeds to wash, iron and hang the money to dry. |
Разозлившись на Джонни за то, что он убил Шелли в припадке ярости и разбрызгал повсюду кровь, Цезарь принялся стирать, гладить и развешивать деньги сушиться. |
Morissette performed at a gig for The Nightwatchman, a.k.a. Tom Morello of Rage Against the Machine and Audioslave, at the Hotel Café in Los Angeles in April 2007. |
Мориссетт выступала на концерте для ночного сторожа, он же Том Морелло из Rage Against The Machine and Audioslave, в кафе отеля в Лос-Анджелесе в апреле 2007 года. |
This caused his wife, who was again pregnant, to go into a rage, convulse, and die. |
Это заставило его жену, которая снова была беременна, впасть в ярость, забиться в конвульсиях и умереть. |
He finds Buddy on a desolate island, being cared for by his father, who Brad promptly kills in a Joy fueled rage. |
Он находит Бадди на пустынном острове, о котором заботится его отец,которого Брэд быстро убивает в радостной ярости. |
Some of the expatriates suggested Werner himself might have killed his daughter in a fit of rage. |
Некоторые из эмигрантов предположили, что Вернер сам мог убить свою дочь в припадке ярости. |
The damned then turn their rage upon the now-human and powerless demons, slaughtering them wholesale and thus damning themselves anew. |
Тогда проклятые обращают свою ярость на ставших теперь людьми и бессильными демонов, убивая их всех до единого и тем самым вновь проклиная самих себя. |
He considered narcissistic rage as one major form among many, contrasting it especially with mature aggression. |
Он рассматривал нарциссическую ярость как одну из основных форм среди многих других, особенно противопоставляя ее зрелой агрессии. |
Hey, was wondering what the source was for Clear Channel banning Rage? |
Эй, мне было интересно, что это за источник для Clear Channel banning Rage? |
A number of telegrams from Göring to various officers which referred to his invocation of Hitler's secret testament sent Hitler into a rage. |
Несколько телеграмм Геринга различным офицерам, в которых говорилось о том, что он ссылается на секретное завещание Гитлера, привели Гитлера в ярость. |
This incident has been recalled as one of the worst cases of air rage ever. |
Этот инцидент вспоминается как один из худших случаев воздушной ярости, когда-либо имевших место. |
He then rebounded with a forty-three second knockout of James Thompson at Cage Rage 20 on February 10, 2007. |
Затем он отскочил с сорокачетырехсекундным нокаутом Джеймса Томпсона в Cage Rage 20 10 февраля 2007 года. |
Nathan later confesses that he found Claudette in bed with another man and shot him in a drunken rage. |
Позже Натан признается, что застал Клодетт в постели с другим мужчиной и застрелил его в пьяном гневе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «paroxysm of rage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «paroxysm of rage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: paroxysm, of, rage , а также произношение и транскрипцию к «paroxysm of rage». Также, к фразе «paroxysm of rage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
