Substructure partitioning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
mobile derrick substructure - передвижное подвышечное основание
substructure works - подструктуры работы
arched substructure - сводчатое нижнее строение
stepped substructure - ступенчатое основание
substructure partitioning - выделение подконструкций
substructure interface - граница подконструкции
ice-resistant fixed platform substructure - опорная часть ледостойкой платформы
substructure displacement - перемещение подконструкции
adjustable height derrick substructure - регулируемое по высоте подвышечное основание
elementary substructure - элементарная подструктура
Синонимы к substructure: base, understructure, foundation, fundament, foot, groundwork, infrastructure
Антонимы к substructure: roof, acme, topmost, upper story, aftercare, attic story, care, improvement, maintenance, repair
Значение substructure: an underlying or supporting structure.
verb: разделять, расчленять, делить, ставить перегородку, разгораживать, разгородить
countercurrent partitioning - противоточное разделение
functional partitioning micro processor - микропроцессор с функциональным разбиением
partitioning scheme - схема выделения разделов
water partitioning - вода перегородки
equivalence partitioning - эквивалентность перегородки
binary partitioning - бинарное разделение
logical partitioning - логические разделы
metal partitioning - металлические перегородки
gastric partitioning - операция создания перегородки желудка
substructure partitioning - выделение подконструкций
Синонимы к partitioning: breakdown, segmentation, division, partition, subdivide, separate, share (out), break up, divide (up), parcel out
Антонимы к partitioning: uniting, joining, combining, attaching
Значение partitioning: divide into parts.
And totally forgetting whom she was talking with and about what, Lara remembered something and, hastily getting up, went behind the partition to the kitchen. |
И совершенно забыв, с кем и о чем она говорит, Лара что-то вспомнила и, торопливо встав, ушла за перегородку на кухню. |
The driver glanced back through the partition and started up. |
Водитель взглянул на нас через перегородку и тронулся с места. |
The office itself was long and narrow, partitioned across the middle with a plywood wall with a door cut into it. |
Контора агентства представляла собой длинное и узкое помещение, разделенное пополам фанерной перегородкой с врезанной дверью. |
Shoji walls and partitions were set on a raised deck flooring of wood and tatamis. |
Стены из седзи и перегородки поставили на поднятом от земли и покрытом татами деревянном полу. |
A system of inclined water overflows is situated at the bases of a housing and the separating partition. |
В основаниях корпуса и разделительной перегородки размещена система наклонных водосливов. |
Part of the partition can be finished with applied mouldings and upholstered with different trim materials. |
Часть перегородки может быть отделана накладными молдингами и обита различными обшивочными материалами. |
If Windows NT is installed, its 6 MB bootstrap partition can be employed for this purpose. |
Если установлена Windows NT, то её 6МБ загрузочный раздел может вполне подойти для этой цели. |
Comment out the 'nonvram' line so ybin will ensure OpenFirmware is configured to boot from the bootstrap partition. |
Пропишите в строке root= ваш корневой раздел, это то значение, которое вы писали после ключа - root при запуске mkofboot. |
Partitioning your disk simply refers to the act of breaking up your disk into sections. |
При создании разделов на диске появляются логические секции. |
It also creates a less prosperous, more unequal, and partitioned world. |
Это также создает менее благополучный, более неравный и разделенный мир. |
Lantier pushed his comrades inside the private room at the back; it was a narrow place with only one table in it, and was separated from the shop by a dull glazed partition. |
Лантье затащил товарищей в отдельный кабинет -малюсенькую комнатку с одним-единственным столом, отделенную от общей залы перегородкой с матовыми стеклами. |
This partition was empty, but it clearly was intended to hold another brand... a brand much larger than the others, and perfectly square. |
Оно было пустым, однако явно предназначалось для еще одного клейма... гораздо большего, чем остальные, и при этом с квадратной головкой. |
In Petersburg Vronsky intended to arrange a partition of the land with his brother, while Anna meant to see her son. |
В Петербурге Вронский намеревался сделать раздел с братом, а Анна повидать сына. |
Раздел был удален, некоторые секторы пропали. |
|
Then he ceremoniously got up and went behind the wooden partition that separated his counter from the large room beyond. |
Потом неторопливо встал и скрылся за деревянной перегородкой, отделявшей его от зала. |
He bounded rather than climbed upon his commode, and resumed his post near the little peep-hole in the partition wall. |
Он влез, вернее, вскочил на комод и занял место у потайного окошечка в переборке. |
He says partitions can't be done. |
Он утверждает, что проблему разбиений решить невозможно. |
I remember after the Grand Master passed away, Bik's brother immendiately put up a wall... to partition the two families; |
Помню, когда великий мастер ушел из жизни, брат Бика построил стену, чтобы разделить две семьи. |
How come there's no partitions in the bathroom between the urinals? |
Почему в туалете нет разделителей между писсуарами. |
Partitioning the darkness inside will not help you become the woman you want to be. |
Отделение Тьмы внутри не поможет стать тебе женщиной, которой ты хочешь быть. |
Lara dismissed the porter and, making the round of the guests, greeted some with a handshake and kissed others, and then went behind the partition to change. |
Лара отпустила дворника и, обойдя гостей, с частью поздоровалась за руку, а с другими перецеловалась, а потом ушла за перегородку переодеваться. |
My entity's artificial substructure may be useful. |
Искусственная природа моего носителя может здесь пригодится. |
Мы пока еще не закончили стоительство этого фундамента. |
|
The whole middle of the boat, partitioned off on the one side and on the other from the captain and the crew, was assigned to me for my cabin. |
Вся середина судна, разделенная на две половины, от капитанской каюты и кубрика, была отведена для моей каюты. |
This brute force bot is grinding through 72 potential passcodes per minute, trying to crack into Quinn's hidden partition. |
Этот бот для взлома вводит 72 варианта пароля в минуту, пытаясь взломать тайник Квин. |
Our ladies crowded right up to the partition, whispering gaily and laughingly together. |
Наши дамы стеснились у самой решетки, весело и смешливо шушукая. |
Petritsky went behind the partition and lay down on his bed. |
Петрицкий пошел за перегородку и лег на свою кровать. |
If he sees those partitions, he's going to know that you're the source of intel I've been sending to China. |
Если он увидит эти разделы, он поймёт, что это ты источник информации, которую я продал в Китай. |
Yeah, but Quinn programmed the calculator to overwrite the hidden partition if it senses a forensic tool. |
Да, но Квин запрограммировала калькулятор стирать скрытый раздел, если к нему подсоединится чужое устройство. |
After the partition of India in 1947, Bade Ghulam went to his hometown Kasur in Pakistan, but returned to India later to reside permanently there in 1957. |
После раздела Индии в 1947 году Баде Гулам отправился в свой родной город Касур в Пакистане, но позже вернулся в Индию, чтобы постоянно проживать там в 1957 году. |
Memory, implemented by an acoustic delay line, could be partitioned between program steps, constants, and data registers. |
Память, реализуемая акустической линией задержки, может быть разделена между шагами программы, константами и регистрами данных. |
This act ensured that Russia would be seen as the most important of the partitioning powers. |
Этот акт гарантировал, что Россия будет рассматриваться как наиболее важная из разделяющих держав. |
Quorum-based voting can be used as a replica control method, as well as a commit method to ensure transaction atomicity in the presence of network partitioning. |
Голосование на основе кворума может использоваться в качестве метода управления репликами, а также метода фиксации для обеспечения атомарности транзакций при наличии разделения сети. |
The reason is that the correct comparison is to the number of partitions of the weights into left and right. |
Причина в том, что правильное сравнение заключается в количестве разбиений Весов на левые и правые. |
Following the labeling stage, the graph may be partitioned into subsets, after which the original information can be recovered and processed . |
После этапа маркировки граф может быть разбит на подмножества, после чего исходная информация может быть восстановлена и обработана . |
The area was later attributed to the bishopric of Iria Flavia in the 6th century, in the partition usually known as Parochiale Suevorum, ordered by King Theodemar. |
Этот район позже был приписан епископству Ирии Флавии в VI веке, в разделе, обычно известном как Parochiale Suevorum, по приказу короля Теодемара. |
The union between Poland and Lithuania ended in 1795 with the Third Partition of Poland by Imperial Russia, Prussia, and Austria. |
Союз между Польшей и Литвой завершился в 1795 году третьим разделом Польши имперской Россией, Пруссией и Австрией. |
The partition of Bengal was rescinded in 1911 and announced at the Delhi Durbar at which King George V came in person and was crowned Emperor of India. |
Раздел Бенгалии был отменен в 1911 году и объявлен на Делийском Дурбаре, на котором король Георг V лично прибыл и был коронован императором Индии. |
Heavy materials like stone, mortar and clay were abandoned as building elements, with simple wooden walls, floors and partitions becoming prevalent. |
Тяжелые материалы, такие как камень, раствор и глина, были оставлены в качестве строительных элементов, а простые деревянные стены, полы и перегородки стали преобладать. |
Brain lacks code for dealing with hard disk partitioning, and avoids infecting hard disks by checking the most significant bit of the BIOS drive number being accessed. |
Мозг не имеет кода для работы с разделением жесткого диска и избегает заражения жестких дисков, проверяя наиболее значимый бит номера диска BIOS, к которому осуществляется доступ. |
In cases involving the partitioning of damages between multiple defendants, each will be liable to the extent that their contribution foreseeably produced the loss. |
В делах, связанных с разделением убытков между несколькими ответчиками, каждый из них будет нести ответственность в той мере, в какой их вклад, как можно было предвидеть, привел к убытку. |
After Onsager's solution, Yang and Lee investigated the way in which the partition function becomes singular as the temperature approaches the critical temperature. |
После решения Онсагера Ян и Ли исследовали способ, которым функция разбиения становится сингулярной, когда температура приближается к критической температуре. |
Ambedkar's views are his own opinion as an Indian who saw the partition of India based on communal politics in 1940's. |
Взгляды Амбедкара - это его собственное мнение как индийца, который видел раздел Индии на основе общинной политики в 1940-х годах. |
No distributed system is safe from network failures, thus network partitioning generally has to be tolerated. |
Ни одна распределенная система не застрахована от сбоев в работе сети, поэтому обычно приходится мириться с разделением сети на разделы. |
Because the regression is weighted, the partitioning among the variance components will change as a function of gene frequency. |
Поскольку регрессия взвешена, разделение между компонентами дисперсии будет изменяться в зависимости от частоты генов. |
Partition walls constructed from fibre cement backer board are popular as bases for tiling in kitchens or in wet areas like bathrooms. |
Перегородки, построенные из фиброцементной опорной плиты, популярны в качестве основы для укладки плитки на кухнях или во влажных помещениях, таких как ванные комнаты. |
The pull-ups, push-ups, and air squats can be partitioned and scaled as needed. |
Подтягивания, отжимания и воздушные приседания могут быть разделены и масштабированы по мере необходимости. |
United Nations Partition Plan for Palestine has undergone large scale modifications over the past month. |
За последний месяц план Организации Объединенных Наций по разделу Палестины претерпел крупномасштабные изменения. |
The Jammu division of the state got caught up in the Partition violence. |
Отдел штата Джамму оказался втянут в разделительное насилие. |
It is a congenital disorder in which the fetal development of the lower spine—the caudal partition of the spine—is abnormal. |
Это врожденное заболевание, при котором развитие плода нижней части позвоночника—каудального отдела позвоночника—является ненормальным. |
The partition was followed by a number Polish uprisings during the period. |
За этим разделом последовал ряд польских восстаний в этот период. |
In 1772, Galicia was the largest part of the area annexed by the Habsburg Monarchy in the First Partition of Poland. |
В 1772 году Галиция была самой большой частью территории, аннексированной Габсбургской монархией при первом разделе Польши. |
In 1947, Haiti voted for the UN Partition Plan and the creation of the State of Israel. |
В 1947 году Гаити проголосовала за план раздела ООН и создание Государства Израиль. |
In August 1947, the British Indian Empire was partitioned into the Union of India and Dominion of Pakistan. |
В августе 1947 года британская индийская империя была разделена на Союз Индии и Доминион Пакистана. |
Following the partitions of Poland, in the 19th century, Łazienki fell into the hands of the Russian tsars. |
После раздела Польши, в 19 веке, Лазенки попали в руки русских царей. |
After the partition of India in 1947, Rangpur was joined to East Pakistan. |
После раздела Индии в 1947 году Рангпур был присоединен к Восточному Пакистану. |
No partitions touch the surrounding all-glass enclosure. |
Никакие перегородки не касаются окружающего цельностеклянного корпуса. |
One week after the Molotov–Ribbentrop Pact's signing, the partition of Poland commenced with the German invasion of western Poland. |
Через неделю после подписания пакта Молотова-Риббентропа раздел Польши начался с немецкого вторжения в Западную Польшу. |
Between 1772 and 1795, much of the Eastern Slavic territories became part of the Russian Empire in the course of the Partitions of Poland. |
Между 1772 и 1795 годами большая часть восточнославянских территорий вошла в состав Российской империи в ходе раздела Польши. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «substructure partitioning».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «substructure partitioning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: substructure, partitioning , а также произношение и транскрипцию к «substructure partitioning». Также, к фразе «substructure partitioning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
