Party leader - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Party leader - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лидер партии
Translate

- party [noun]

noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник

adjective: партийный

- leader [noun]

noun: лидер, руководитель, вождь, глава, ведущий, предводитель, командир, вожак, полководец, вожатый


chairman of the party, leader of the party, party chairman, president of the party, party boss, party president, party chief, head of the party, leaders of the party, conservative leader, political party leaders, galley slave, hard worker, labour leader, leadership of the party, opposition leader, parliamentary leader, stakhanovite, toiler, top politician


Room 39 is believed to be located inside a ruling Workers' Party building in Pyongyang, not far from one of the North Korean leader's residences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что Комната 39 находится в здании правящей Рабочей партии в Пхеньяне, недалеко от одной из резиденций северокорейского лидера.

It's news. The president's media director wrote a memo to a party leader describing his weaknesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это новость, потому что медиа-директор успешной президентской кампании пишет записку для лидера президентской партии, описывая его слабости.

For the past five years, his base has been Chongqing in central China, an urban sprawl of 30 million people where as party leader he was the ultimate authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних пяти лет он жил в центральном Китае, в городе Чунцине, который представляет собой агломерацию с населением в 30 миллионов человек. Там он, являясь партийным лидером, был главным авторитетом.

When the Labor Party is in government, the party leader is the Prime Minister and the deputy leader is the Deputy Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Лейбористская партия находится в правительстве, лидер партии является премьер-министром, а заместитель лидера-заместителем премьер-министра.

Traditionally, the Prime Minister is the leader of the largest party in parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно премьер-министр является лидером самой крупной партии в парламенте.

Former party leader and prime minister James Callaghan said that a ballot was needed to decide when to end the strike and return to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший лидер партии и премьер-министр Джеймс Каллаган заявил, что необходимо провести голосование, чтобы решить, когда прекратить забастовку и вернуться к работе.

Your obligation to the party is an obligation to the leader of the party, and as the president, that would be me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш долг перед партией - долг перед ее лидером, и как президент, таковым являюсь я.

Former Liberal Democrat leader Sir Menzies Campbell said that his party had not nominated anyone for a peerage who had loaned it large sums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший лидер либерал-демократов сэр Мензис Кэмпбелл заявил, что его партия не выдвигала кандидатов в пэры, которые одалживали бы ей крупные суммы.

Since October 2013, a ballot of both the Caucus and by the Labor Party's rank-and-file members determined the party leader and the deputy leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с октября 2013 года, голосование как на собрании, так и рядовыми членами Лейбористской партии определяло лидера партии и заместителя лидера.

Praise be to our leader and the Party workers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава нашим лидерам и партнийным рабочим!

I was instigated by Citizen Rubashov to destroy the leader of the Party by poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданин Рубашов подстрекал меня отравить вождя нашей Партии.

On 24 June 2010, Julia Gillard replaced Kevin Rudd as Australian Labor Party leader and Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 июня 2010 года Джулия Гиллард сменила Кевина Радда на посту лидера Австралийской лейбористской партии и премьер-министра.

Indeed, in May 2000, Joschka Fischer, the ex-leader of the Green Party and German Foreign Minister, gave a long speech about the necessity of European integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, в мае 2000 года Йошка Фишер, бывший лидер партии зеленых и министр иностранных дел Германии, выступил с длинной речью о необходимости европейской интеграции.

Grey was co-chair, with former PC leader Peter MacKay, of the new party's first leadership convention in March 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грей вместе с бывшим лидером ПК Питером Маккеем был сопредседателем первого съезда новой партии в марте 2004 года.

Mayor Basescu wants to be the next leader of the Democratic Party (now led by former Prime Minister, Petre Roman) and is said to be preparing to run for president in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр Башеску хочет стать следующим лидером Демократической партии (в настоящее время возглавляемой бывшим премьер - министром Петре Романом (Petre Roman)), также ходят слухи, что он собирается баллотироваться в президенты на выборах в 2004 году.

Even the regional party leader came to pay a last tribute to our hero's memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для оказания последних почестей нашему герою к нам прибыл наш гауляйтер.

The second is from the party in power and is the leader of government business in the House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй-от партии власти и является лидером правительственного бизнеса в Палате представителей.

One of the lawyers seeking his extradition said there had been an attempt to assassinate Carlos Altamirano, leader of the Chilean Socialist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из адвокатов, добивающихся его экстрадиции, заявил, что была совершена попытка убийства Карлоса Альтамирано, лидера чилийской Социалистической партии.

AR, which was mostly composed of Bersaniani, Dalemiani and Lettiani, found its leader in Roberto Speranza, the party's floor leader in the Chamber of Deputies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AR, которая состояла в основном из Берсаниани, Далемиани и Леттиани, нашла своего лидера в Роберто Сперанце, лидере партии в Палате депутатов.

He defied the Party whip and challenged the failure of his leader and colleagues to oppose the apartheid government unequivocally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бросил вызов партийному кнуту и бросил вызов неспособности своего лидера и коллег однозначно противостоять правительству апартеида.

Another possibility is François Bayrou, centrist leader of the Modem party and a former presidential candidate who backed Mr Macron early in the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним вероятным претендентом является Франсуа Байру (Francois Bayrou), центристский председатель Союза за французскую демократию и бывший кандидат на пост президента, который с самого начала поддержал Макрона.

In the Party histories, of course, Big Brother figured as the leader and guardian of the Revolution since its very earliest days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В истории партии Старший Брат, конечно, фигурировал как вождь революции с самых первых ее дней.

I'm here to announce my decision to put my name forward as leader of the Conservative Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь, чтобы объявить о своём решении выдвинуть себя на пост лидера Консервативной партии.

Some are calling for Fatah leaders to abstain from ministerial roles, whereas others see no reason why one can't be a leader of a party and the government simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые призывают лидеров воздержаться от министерских постов, в то время как другие не видят причин, почему лидер партии не может также занимать одновременно место в правительстве.

Party leader Preston Manning immediately named her as Reform's deputy leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер партии Престон Мэннинг немедленно назначил ее заместителем лидера реформ.

With no other major political party or political leader in Russia to challenge him, Putin was a shoo-in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея крупной политической партии или лидера для конкуренции, Путин является бесспорным кандидатом на победу.

The leader and his men prayed, and the party began climbing a series of cataracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вождь и его люди помолились, и отряд начал взбираться на серию водопадов.

In 1938 the Al-Futuwwa youth organization sent a delegate to the Nuremberg Nazi Party rally, and in turn hosted the Hitler Youth leader Baldur von Schirach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1938 году молодежная организация Аль-Футувва направила делегата на Нюрнбергский митинг нацистской партии, а в свою очередь приняла лидера Гитлерюгенда Бальдура фон Шираха.

Tulla Devender Goud, also known as Devender Goud, is a senior leader of Telugu Desam Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тулла Девендер Гуд, также известная как Девендер Гуд, является старшим лидером партии Телугу Десам.

Each political party has its leader, who takes part in elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждой политической партии есть свой лидер, который принимает участие в выборах.

He said Donald Trump is a genius and he is going to be the leader of the party and he’s going to be the leader of the world or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что Дональд Трамп — гений, и что он станет лидером партии и станет лидером мира, или что-то в этом роде.

Under this principle, the party was a highly centralised entity that functioned strictly from the top down, with Hitler at the apex as the party's absolute leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этому принципу, партия была высоко централизованным образованием, которое действовало строго сверху вниз, с Гитлером на вершине в качестве абсолютного лидера партии.

How can you be the leader of a party that refuses to accept you as you are?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты можешь быть лидером партии, когда ты отказываешься принимать себя такой, какой ты есть?

Our party had halted at the entrance to the building, and at a sign from the leader I had been lowered to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш отряд остановился у входа в здание, и по знаку вождя, меня опустили на пол.

Can we please make one thing clear; the 'Dutch style' infobox showing every party and with no leader's faces is not acceptable for this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, проясните одну вещь: инфобокс голландский стиль, показывающий каждую партию и без лиц лидера, не приемлем для этой страницы.

Gorbachev’s personal fate was to become democratic leader of the world’s least democratic institution, the Soviet Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьбой Горбачеву было уготовано стать демократическим лидером самой недемократической в мире организации – Коммунистической партии Советского Союза.

In Canada, Québec politician Gilles Duceppe, former leader of the Bloc Québécois, has repeatedly cited this phrase in defending the presence of his party in Ottawa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде квебекский политик Жиль Дучеппе, бывший лидер Квебекского блока, неоднократно цитировал эту фразу, защищая присутствие своей партии в Оттаве.

Modesto Rodas Alvarado became a leader of the Liberal Party opposition to Villeda, and won the party's nomination for the election scheduled for 13 October 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модесто Родас Альварадо стал лидером Либеральной партии, оппозиционной Вильеде, и победил на выборах, назначенных на 13 октября 1963 года.

Its authors were the future Labour Party leader Michael Foot, the Liberal journalist Frank Owen, and the Conservative journalist Peter Howard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её авторами были будущий лидер Лейбористской партии Майкл Фут, либеральный журналист Фрэнк Оуэн и консервативный журналист Питер Ховард.

A word from the leader of the party stilled their clamor, and we proceeded at a trot across the plaza to the entrance of as magnificent an edifice as mortal eye has rested upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно слово вождя, и шум прекратился, и мы стали пересекать площадь по направлению к великолепному сооружению, подобного которому никогда не видел глаз смертного.

In May 2017, Izzard declared his intention to become a Labour politician after endorsing Labour Party leader Jeremy Corbyn in the 2017 UK general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2017 года Иззард заявил о своем намерении стать лейбористским политиком после одобрения лидера Лейбористской партии Джереми Корбина на всеобщих выборах в Великобритании в 2017 году.

He would have been a splendid leader of an extreme party.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из него вышел бы блестящий лидер какой-нибудь крайней партии.

In opposition the Labour Party was deeply divided, though its Leader, Harold Wilson, remained in favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В оппозиции Лейбористская партия была глубоко расколота, хотя ее лидер, Гарольд Вильсон, оставался в фаворе.

As a rule, the post of prime minister goes to the leader of the biggest party and that of the minister of finance to the leader of the second biggest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, пост премьер-министра достается лидеру самой крупной партии, а пост министра финансов-лидеру второй по величине.

But with Sadovyi based out west, it is unclear how he will retain influence in Kiev, prompting suggestions that the party may need to find a new leader in the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если он будет находиться на западе страны, остается неясным, как ему удастся сохранить влияние в Киеве, и поэтому партии, возможно, придется найти нового лидера в столице.

At the party following the premiere, a Sydney lawyer, Cleaver Greene, found himself decked by New South Wales Opposition Leader, David Potter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вечеринке по поводу премьеры, сиднейский адвокат, Кливер Грин, был размазан по полу лидером оппозиции из Нового южного Уэльса, Дэвидом Поттером.

Jens Stoltenberg, the leader of the Labour Party, continued to have the necessary majority through his multi-party alliance to continue as PM until 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йенс Столтенберг, лидер Лейбористской партии, продолжал иметь необходимое большинство через свой многопартийный альянс, чтобы оставаться премьер-министром до 2013 года.

Instead, he acted as the de facto leader of a loose alliance between the three leading opposition forces – the Democratic Action Party (DAP), the Justice Party, and the Islamist PAS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого, он выступал в качестве де-факто лидера непрочного альянса трех ведущих оппозиционных сил: Партии демократического действия (DAP), Партии справедливости и исламистской PAS.

Although Asquith was the Party leader, the dominant Liberal was Lloyd George.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Асквит был лидером партии, доминирующим либералом был Ллойд Джордж.

The leader of the Party, Gletkin's voice went on, had the wider perspective and the more tenacious tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководитель нашей Партии разработал мудрую и эффективную стратегию.

Fleary will remain the only community leader affirming the presence of external agitators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флери останется единственным лидером общины, который подтвердит присутствие внешних агитаторов.

They had plenty of booze, they'd wired up some party lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них было много выпивки, они зажгли свет.

My daughter is for the leader of the tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дочь для лидера племени.

She'd shack up with anybody she could learn from... so she could teach me how to be this great military leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она жила с любым у кого могла учиться... чтобы потом выучить меня как стать великим военным вождём.

Earlier, Senator Iselin stepped up his charges against the leader of the group attempting to block his nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром сенатор Айзлин, выступая из своей штаб-квартиры, выдвинул обвинения в адрес лидера фракции, которая пытается заблокировать его назначение.

Renowned yoga teacher, B. K. S. Iyengar and Madhva sect spiritual leader Vishvesha Teertha of Pejavara matha also met him and appreciated his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный учитель йоги, Б. К. С. Айенгар и духовный лидер секты Мадхва Вишвеша Теертха из Педжавара матха также встретились с ним и высоко оценили его работу.

Illinois Senator Lyman Trumbull, leader of the Moderate Republicans and Chairman of the Judiciary Committee, was anxious to reach an understanding with the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор от Иллинойса Лайман Трамбулл, лидер умеренных республиканцев и председатель Судебного комитета, стремился достичь Взаимопонимания с президентом.

He lost his seat in Europe in the May 2014 European election and stepped down as BNP leader on 19 July 2014, becoming the organisation's president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потерял свое место в Европе на европейских выборах в мае 2014 года и ушел с поста лидера BNP 19 июля 2014 года, став президентом организации.

A Mayan king was expected to be an excellent military leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От царя Майя ожидали, что он станет превосходным военачальником.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «party leader». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «party leader» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: party, leader , а также произношение и транскрипцию к «party leader». Также, к фразе «party leader» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information