Pass thru - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pass thru - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пройти через
Translate

- pass [noun]

noun: пасс, пас, передача, проход, пропуск, перевал, путь, ущелье, паспорт, фарватер

verb: проходить, передавать, переходить, пропускать, сдавать, принимать, миновать, проезжать, выносить, проводить

- thru [preposition]

preposition: через, посредством, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за

adverb: благодаря, насквозь, совершенно

adjective: прямой, беспересадочный, беспрепятственный, свободный

  • thru march - через марш

  • thru system - через систему

  • thru all - через все

  • i went thru - я пошел через

  • gone thru - прошел через

  • thru axle - через ось

  • thru which - через который

  • pass thru - пройти через

  • thru out - через отказ

  • available thru - доступны через

  • Синонимы к thru: throught, throgh, accross, thro

    Антонимы к thru: despite, even though, as opposed to, contrary to, counter to, despite of, even after, heedless of, however, in contempt of

    Значение thru: Alternative spelling of through.



The old gentleman's eyes were wandering as he spoke, and he was thinking of something else, as he sate thrumming on his papers and fumbling at the worn red tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взоры старого джентльмена блуждали, пока он говорил. Он думал о чем-то другом, перебирая в руках бумаги и теребя красный истертый шнурок.

Never was so unfortunate a product of English rule in India more unhappily thrust upon aliens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые столь неудачный продукт английского управления в Индии столь несчастливо попал в руки чужаков.

A woman thrust at me with her hand and rushed past me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-то женщина оттолкнула меня и бросилась бежать.

A short sword was thrust into the girdle of the loin-cloth, and one hand still gripped a heavy black bow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За поясом убитого был короткий меч, а правая рука все еще сжимала тяжелый черный лук.

Delegations of Australia and Japan supported the general thrust of the working paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегации Австралии и Японии поддержали общую направленность этого рабочего документа.

Two doors from one corner, on the left hand going east the line was broken by the entry of a court; and just at that point a certain sinister block of building thrust forward its gable on the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через две двери от угла, по левой стороне, если идти к востоку, линия домов нарушалась входом во двор, и как раз там высилось массивное здание.

A rustling revealed the sailor's bank-notes thrust carelessly in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зашуршали небрежно засунутые туда кредитные билеты моряка.

By the vague light of a tallow candle which was thrust into a bottle, he made out the main features of the loathsome den, and also the occupants of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При тусклом свете сальной свечи, вставленной в бутылку, принц едва мог рассмотреть очертания гнусной трущобы и ее обитателей.

At midday, not only did the sun warm the southern horizon, but it even thrust its upper rim, pale and golden, above the sky-line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полдень солнце не только согрело южную часть неба, но даже бледным золотистым краешком показалось над горизонтом.

And there will be pitch and yaw thrusters to enable the occupant...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И там будет тангаж и корректировка угла, чтобы позволить участнику

Where you going, the drive-thru at Jack in the Box?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И куда вы пойдете, в автоМакдональдс?

Although we did not have the opportunity to feel your mighty engines thrum between our thighs, we salute your watery prowess and we commend your spirit to Valhalla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя у нас не было возможности почувствовать твой мощный мотор между нашими бедрами, мы отдаем честь твоей водной отваге и предаем твой дух Вальгалле.

He took out his pocket watch, thrust it in Balaganov's face, and then went after Bender again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вынимал часы, совал их под нос Балаганову, поднимал плечи и опять набрасывался на Бендера.

She thrust a large, salted crust in his mouth, and making her apron into a bag under his nose, she thoughtfully watched him eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она совала в зубы ему большую краюху, круто посоленную, мешком подставляла передник под морду и смотрела задумчиво, как он ест.

He rolls her over, abruptly... and thrusts her against the hood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он резко переворачивает ее... и толкает ее на капот.

Get those manoeuvring thrusters offline then get out of the contaminated area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выключите маневровые ускорители и затем выбирайтесь из зараженной зоны.

Suddenly the tarpaulin was thrust aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Край брезентовой занавески отлетел в сторону.

Even so, the thrust of acceleration pressed against me as if with an immense hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, несмотря на это, ускорение мяло и давило меня своей исполинской рукой.

No matter what I cook, you can't pass it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не важно, что я приготовила, ты не можешь отказаться.

Nicole was just telling us about her thrust in sports development... for our Filipino youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николь рассказывала нам, о её желании развить спорт... для нашей филиппинской молодёжи.

Hugo thrust the bundle into the King's hands without halting, saying

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуго, не останавливаясь, сунул узел в руки королю.

All the girls, save the proud Jennie, thrust themselves out of the windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все девицы, кроме гордой Жени, высовываются из окон.

This phrase was prepared by way of a thrust at the governor on account of Varvara Petrovna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно эту фразу приготовляли губернатору, чтоб уколоть его за Варвару Петровну.

I want reverse thrust on three and four so I can turn the aircraft and clear that ramp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу реверсировать тягу третьего и четвертого, так я смогу развернуть самолет и расчистить стоянку.

He saw Mildred thrust herself back to the wall and gasp. I shut it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милдред, вскрикнув, прижалась к стене.

We only lost our shields, one thruster went down...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всего лишь потеряли защитное поле и двигатель.

He thrust out his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сунул Джо руку.

Many jet aircraft also use thrust reversers to slow down the aircraft upon landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие реактивные самолеты также используют реверсоры тяги, чтобы замедлить самолет при посадке.

It features increased engine thrust, improved landing legs, and other minor improvements to help recovery and reuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет увеличенную тягу двигателя, улучшенные посадочные опоры и другие незначительные улучшения, чтобы помочь восстановлению и повторному использованию.

Land snails have many natural predators, including members of all the land vertebrate groups, three examples being thrushes, hedgehogs and Pareas snakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У наземных улиток есть много естественных хищников, включая представителей всех наземных групп позвоночных, три примера-Дрозды, ежи и змеи Пареи.

The action was severe, with the 1st Dragoons losing 3 officers and 14 men killed, principally with lance thrusts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражение было жестоким: 1-й драгунский полк потерял 3 офицера и 14 человек убитыми, в основном ударами копья.

The position of maximum thrust is shown by the increased wear at the middle of the slide bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение максимальной тяги показано повышенным износом в середине Ползунов.

A second German force was sent into Belgium and the Netherlands to act as a diversion to this main thrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторые германские силы были направлены в Бельгию и Нидерланды, чтобы отвлечь внимание от этого главного удара.

A fixed-wing aircraft generates forward thrust when air is pushed in the direction opposite to flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет с неподвижным крылом создает переднюю тягу, когда воздух выталкивается в направлении, противоположном полету.

The thrushes are a group of passerine birds that occur mainly in the Old World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрозды-это группа воробьиных птиц, которые встречаются главным образом в Старом Свете.

It referred to a bird known as White's thrush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там говорилось о птице, известной как белый Дрозд.

After the side boosters separate, the center core throttles back up to maximum thrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как боковые ускорители отделяются, центральный сердечник дросселирует до максимальной тяги.

GNC is set to allow the station to drift in space, rather than fire its thrusters or turn using gyroscopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GNC настроен так, чтобы позволить станции дрейфовать в космосе, а не запускать свои двигатели или поворачивать с помощью гироскопов.

Specifically, the toes assist the human while walking, providing balance, weight-bearing, and thrust during gait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, пальцы ног помогают человеку при ходьбе, обеспечивая равновесие, выдержку веса и толчок во время ходьбы.

Langford's findings indicate that total impulse and average thrust increase significantly with increased elevation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руль направления и рули высоты были несбалансированными, первый из них простирался до нижней части фюзеляжа и двигался в небольшом лифтовом вырезе.

It is Japan's first mission to that planet, and the first spacecraft to ever use its attitude control thrusters to inject into orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первая миссия Японии на эту планету и первый космический корабль, который когда-либо использовал свои двигатели управления ориентацией для запуска на орбиту.

Without main engine thrust, the X-15's instruments and control surfaces remained functional, but the aircraft could not maintain altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без тяги главного двигателя приборы и органы управления Х-15 оставались функциональными, но самолет не мог поддерживать высоту полета.

The nozzle of a cold gas thruster is generally a convergent-divergent nozzle that provides the required thrust in flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопло холодного газового двигателя обычно представляет собой конвергентно-расходящееся сопло, обеспечивающее необходимую тягу в полете.

Among electric thrusters, ion thrusters have received the most serious commercial and academic consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди электрических двигателей ионные двигатели получили самое серьезное коммерческое и академическое рассмотрение.

The mission ended on November 1, 2018, when the spacecraft ran out of hydrazine chemical propellant for its attitude thrusters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия завершилась 1 ноября 2018 года, когда у космического аппарата закончилось гидразиновое химическое топливо для его установочных двигателей.

The original proposal for an RF resonant cavity thruster came from Roger Shawyer in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное предложение по радиочастотному резонансному резонаторному двигателю поступило от Роджера Шойера в 2001 году.

The simplest and most likely explanation is that any thrust detected is due to experimental error or noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое простое и наиболее вероятное объяснение заключается в том, что любая обнаруженная тяга вызвана экспериментальной ошибкой или шумом.

This type of rocket-like reaction engine uses electric energy to obtain thrust from propellant carried with the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип ракетоподобного реактивного двигателя использует электрическую энергию для получения тяги от топлива, перевозимого вместе с транспортным средством.

Thrust increased to 8 tons during this preliminary stage, before increasing to 25 tons, lifting the 13.5 ton rocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом предварительном этапе тяга увеличилась до 8 тонн, а затем увеличилась до 25 тонн, подняв ракету весом 13,5 тонны.

As with all forms of electrically powered spacecraft propulsion, thrust is limited by available power, efficiency, and specific impulse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и во всех видах двигателей космических аппаратов с электрическим приводом, тяга ограничена доступной мощностью, КПД и удельным импульсом.

Over 240 thrusters have flown in space since that time with a 100% success rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор в космосе было запущено более 240 двигателей с вероятностью 100% успеха.

Thrust vector control is provided by electro-mechanical actuators on the engine dome for pitch and yaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление вектором тяги обеспечивается электромеханическими приводами на куполе двигателя по тангажу и рысканию.

The difference in the thrust-to-mass ratio between practical designs was almost nil, and the static designs were easier to control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница в соотношении тяги к массе между практическими конструкциями была почти нулевой, и статические конструкции было легче контролировать.

Low specific thrust engines tend to have a high bypass ratio, but this is also a function of the temperature of the turbine system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатели с низкой удельной тягой, как правило, имеют высокий коэффициент байпаса, но это также зависит от температуры турбинной системы.

The third sentence then repeats, much more concisely, though in undefined jargon, the basic thrust of the first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем третье предложение повторяет, хотя и на неопределенном жаргоне, гораздо более сжато, основную мысль первого предложения.

For this reason, when the field exchange is ignored, a propellantless thruster behaves locally like a free energy device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине, когда обмен поля игнорируется, двигатель без топлива ведет себя локально, как устройство свободной энергии.

He completed his schooling at M.G.M. High School, thruvalla and college from SB College Changanassery and joined IMM Seminary in 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закончил свое обучение в средней школе M. G. M., thruvalla и колледже из SB College Changanassery и присоединился к семинарии IMM в 1970 году.

Nonetheless, the Soviet forces pushed on, disengaging from several minor battles and changing the direction of their thrusts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее советские войска продолжали наступление, выйдя из нескольких мелких сражений и изменив направление своих ударов.

In thrusting, ramp anticlines form whenever a thrust fault cuts up section from one detachment level to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При толчке антиклинали рампы формируются всякий раз, когда упорный разлом разрезает секцию от одного уровня отрыва до другого.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pass thru». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pass thru» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pass, thru , а также произношение и транскрипцию к «pass thru». Также, к фразе «pass thru» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information