Passion for the stage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
passion and vision - страсть и видение
turn my passion into - превратить свою страсть в
lifelong passion - на протяжении всей жизни страсть
inner passion - внутренняя страсть
great passion - страсть
driving passion - вождение страсть
anyone with a passion - кто со страстью
their passion - их страсть
childhood passion - детства страсть
passion on - страсть на
Синонимы к passion: craving, love, appetite, perfervid, enthusiasm, emotion, sulfurous, zeal, ardent, evangelistic
Антонимы к passion: apathy, calmness, hate, indifference, calm, dislike, hatred
Значение passion: Any great, strong, powerful emotion, especially romantic love or hate.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
give a justification for - дать обоснование
electrostatic assist for gravure - электростатическое устройство для переноса краски в глубокой печати
plug for drywall - дюбель для гипрока
shampoo for men - мужской шампунь
claim for payment - иск на осуществление выплат
, for one , - , со своей стороны,
for aught - насколько
no country for old men - Старикам здесь не место
bushnell center for the performing arts - Центр исполнительских видов искусства им. Хораса Бушнелла
write for the press - писать статьи
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
have the hots for - есть
put under the knife - ставить под нож
in the past - в прошлом
give someone/something a/the once-over - дать кому-то / что-то / когда-то над
take the gauge of - возьмите датчик
take the stuffing out of - взять начинку из
separate the sheep from the goats - отделить овец от коз
hang in the wind - колебаться
move with the times - двигаться со временем
stock of the mobile operators - акция операторов мобильной связи
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: этап, стадия, ступень, сцена, каскад, фаза, период, степень, ярус, эстрада
adjective: сценический, ступенчатый, театральный
verb: ставить, инсценировать, организовывать, осуществлять, быть сценичным
embryonic stage - стадия эмбриона
stage diver - стэйдждайвер
nymphal stage - нимфы этап
ejection stage - этап выброса
stage events - события этапа
in a single stage - в одну стадию
however at this stage - Однако на данном этапе
join us on stage - присоединиться к нам на сцене
beginning a new stage - начало нового этапа
at committee stage - на стадии комитета
Синонимы к stage: step, time, phase, period, point, juncture, moment, level, instant, part
Антонимы к stage: descend, angled, aslant, catawampus, leaning, overview, cockeyed, inclined, lot, oblique
Значение stage: a point, period, or step in a process or development.
It has nothing to do with the violence, passion, blood of the Elizabethan stage. |
В них нет ничего от жестокой, страстной и кровавой елизаветинской эпохи. |
A career criminal and professional thief, Grofield is a devilishly handsome and charming womanizer whose main passion in life is the stage. |
Карьерный преступник и профессиональный вор, Грофилд-дьявольски красивый и обаятельный бабник, главной страстью которого в жизни является сцена. |
His passion had gotten to that stage now where it was no longer colored with reason. |
Его страсть достигла тех пределов, когда человек уже не подчиняется рассудку. |
Why settle for a crime of passion when a burglary gone wrong is so easy to stage? |
Почему бы не остановиться на убийстве в состоянии аффекта, когда так легко можно инсценировать кражу со взломом? |
Their mutual passion for science brought them increasingly closer, and they began to develop feelings for one another. |
Их взаимная страсть к науке все больше сближала их, и они начали развивать чувства друг к другу. |
The essay argues “Chinese culture arose out of the extension of primordial religious passion to ethical moral principles and to daily living. |
В эссе утверждается “ китайская культура возникла из распространения исконной религиозной страсти на этические моральные принципы и повседневную жизнь. |
Don't you dare not wear those costumes, or else you'll be alone on stage Saturday. |
Попробуйте только не надеть эти цветочки. И в субботу останетесь без гитариста. |
Killing Abby put the Netslayer onto the big stage. |
Убийство Эбби Смит вывело Сетевого убийцу на большую сцену. |
We should find out in the early hours whether or not the market is right to be so optimistic at this early stage. |
Утром мы узнаем, прав ли рынок в своем оптимизме на таком раннем этапе. |
The message to Russians is that Putin is a respected and feared force on the world stage and that they should stand in awe of his strength. |
Сигнал россиянам заключается в том, что Путина уважают и боятся на мировой арене. А поэтому они должны восхищаться его силой и страшиться ее. |
So, give me a stage where this bull here can rage, and though I can fight, I'd much rather recite. |
Так дайте же сцену, чтоб безумствовал бык. Могу я и драться, но люблю и читать. |
When he thought of her, it would be as a wonderful tragic figure sent on to the world's stage to show the supreme reality of Love. |
Она останется в его памяти как дивный трагический образ, посланный на великую арену жизни, чтобы явить миру высшую сущность Любви. |
And if you could find a way of getting DeBrion off the stage beforehand so that I could be alone, I think it'd be much more effective. |
И если заблаговременно убрать ДеБриона со сцены и оставить меня одну, это произвело бы бОльшее впечатление. |
It is impossible to form a policy with passion and despair. |
Ярость и отчаяние - плохие советчики. |
So, what is she, the stage manager? |
Итак, кто она, театральный менеджер? |
Such uncontrollable passion, such burning desire |
Такая неудержимая страсть, такое жгучее желание |
And if you know what's right for you, you're gonna make sure you're 100% before you hop on that stage in front of all them hoity-toity people. |
И знаешь, ты должен быть уверен в себе на все сто, чтобы выйти на сцену перед этими буржуями. |
You can't have mirrors on stage like that. |
Мы не можем поставить на сцену зеркала. |
The Countess, who seemed absorbed in the work of destroying the proofs of her passion, studied him out of the corner of her eye. |
Графиня, казалось, всецело поглощенная уничтожением доказательств своей нежности, исподтишка наблюдала за следователем. |
If Lester was not going to pull himself together at this stage of the game, when would he? |
Если Лестер сейчас не подтянется, то чего же и ждать? |
In Paris extremes are made to meet by passion. |
В Париже крайности сближаются благодаря страстям. |
If you're lucky, Sullivan, some of her passion will rub off on you, |
Если тебе повезет, Салливан, то часть ее вдохновения передастся тебе.. |
With enough passion, people will buy into anything, especially at times like these. |
При должном усердии, людей можно заставить поверить во все, что угодно, особенно в такие времена. |
Hey Ace, nothing ever seems quite as bad after Finn's Passion of the Christ. |
Эй, Эс, ничего не кажется хуже, чем Страсти Христовы в исполнении Финна. |
His passion for Esther had, in fact, helped him greatly to play his part of a serious man. |
К тому же и страсть к Эстер очень помогала ему разыгрывать роль серьезного человека. |
I might be a genius who just happens to have a passion for fixing coffee machines. |
Может, я вообще гений, который страсть как любит чинить кофе-машины. |
I had a friend once, had been a vicar before falling from the pulpit and landing on the stage. |
Был у меня один друг... он был священником, прежде чем с кафедры перескочил на сцену. |
This is a story of men whose souls burned with a passion for baseball. |
в чьих душах разгорелась страсть к бейсболу. |
Love, jealousy, passion for disemboweling. |
Любовь, ревность, желание выпотрошить. |
Lucien's true friends, alarmed by his passion for you, have dogged his steps and know all. |
Истинные друзья Люсьена, встревоженные любовью, которую вы ему внушили, последовали за ним и все выведали. |
It's been a passion project for longer than you would believe. |
Это проект преисполнен жизнью даже больше, чем вы себе можете представить. |
It's been ages since our debates were fired with such passion. |
Уже давно Конвент не видел таких жарких дебатов и такого кипения страстей. |
Я не выходила на сцену много лет. |
|
Без лишних слов, давайте поприветсвуем на сцене первую участницу. |
|
Is that, uh, a stage name or something? |
Это... Ваш сценический псевдоним? |
Just passionate about our cause and that passion has led some to take up arms. |
Просто очень страстно желаем добиться цели. И эта страсть заставляет некоторых браться за оружие. |
In every age, and sometimes in the most unlikely places there are those who wish with a great passion to understand the world. |
В каждую эпоху и порой в самых неожиданных местах есть люди, горящие страстным желанием постичь мир. |
Я никак не мог переступить через стадию поцелуев. |
|
I've got nothing to say at this stage. |
В данный момент мне нечего сказать. |
I want to play in an orchestra, be part of a team effort. Not sit down in a stage, alone and exposed. |
Я хочу играть в оркестре, в большом коллективе, ... а не выходить на сцену в одиночку. |
I have this great picture at home of Quinn in her chubby stage. |
У меня дома даже фотография этого момента есть. |
Her bluish-grey eyes gave the impression of both coldness and passion. |
Синевато-серые глаза ее казались холодными и страстными. |
Romania has its problems, but jihadi terrorism isn't one of them, seeing as we tend not to meddle on the world's stage. |
У Румынии есть проблемы, но джихадистского терроризма среди них нет, ибо мы не лезем на середину мировой арены. |
Try turn her into this 5 minutes before the final round and put her up on stage. |
Попробуйте сделать ее такой за 5 минут до финала и поставьте ее такой на подиум. |
The enthusiasm subsided by degrees, the stage echoed with the voices of the singers, and order reigned as before. |
Но постепенно шум восторга утих, со сцены раздалось пение, порядок восстановился. |
My passion, my respect, |
Мое хобби, уважение, |
Он крупнейший в Лондоне поставщик сценического оборудования. |
|
But try to convey my passion. |
Но попробуйте выразить свою страсть. |
Even in the most undevout of homes in Ireland the traditional crib takes centre stage along with the Christmas tree as part of the family's decorations. |
Даже в самых неприметных домах Ирландии традиционная детская кроватка занимает центральное место наряду с рождественской елкой как частью семейных украшений. |
Like other games of the same kind, all bricks of the stage must be broken to clear the level to proceed to the next one. |
Как и в других играх того же рода, все кирпичи сцены должны быть разбиты, чтобы очистить уровень, чтобы перейти к следующему. |
These store information from the instruction and calculations so that the logic gates of the next stage can do the next step. |
Они хранят информацию из инструкции и вычислений, так что логические элементы следующего этапа могут сделать следующий шаг. |
Avadon developed a stage act featuring his talent as a pickpocket. |
Авадон разработал сценический номер, демонстрирующий его талант карманника. |
Black had a passion for fashion and incorporated this into her artworks. |
У Блэк была страсть к моде, и она включила это в свои работы. |
One of the tracks from the EP, Heat & Hot Water, was remixed by Electropop group, Passion Pit. |
Один из треков из EP, Heat & Hot Water, был ремикширован группой Electropop, Passion Pit. |
That September, the band released their sixth album, Dark Passion Play, which has sold almost 2 million copies. |
В сентябре того же года группа выпустила свой шестой альбом Dark Passion Play, который разошелся тиражом почти в 2 миллиона экземпляров. |
Critics have said that it is hard not to be affected by the film, with its offering of “raw passion to anyone willing to watch”. |
Критики говорили, что трудно не поддаться влиянию этого фильма, с его предложением “сырой страсти любому, кто готов смотреть”. |
This is the gain which is laid up for me. . . . Permit me to be an imitator of the passion of my God. |
Это и есть та выгода, которая уготована мне. . . . Позволь мне быть подражателем страстей моего Бога. |
A studious blond boy who enjoys swimming He has a younger brother, Edward, whom he dislikes with a passion. |
У прилежного белокурого мальчика, который любит плавать, есть младший брат Эдвард, которого он страстно не любит. |
Special devotion was paid to Saint Mary, the saints and the Passion. |
Особое внимание было уделено Святой Марии, святым и Страстотерпцам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «passion for the stage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «passion for the stage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: passion, for, the, stage , а также произношение и транскрипцию к «passion for the stage». Также, к фразе «passion for the stage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.