For aught - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
but for - но для
be a justification for - быть оправданием для
for a short time - на короткое время
stand proxy for - прокси-сервер для
qualify for a cash back - получать право на возврат средств
searching for - искать
for a length of time - долго
urgent need for action - необходимость принятия срочных мер
for fun - ради забавы
for a long - надолго
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
for aught I know - насколько мне известно
Синонимы к aught: nada, naught, zilch, nil, cipher, zip, null, goose egg, zero, nix
Антонимы к aught: all, the full nine yards, the whole nine yards, dozen, full monty, galaxy, whole ball of wax, whole chebang, whole enchilada, whole kit and caboodle
Значение aught: the digit 0; zero.
He refrained, however, from suggesting any explanation, or saying aught of the scenes to which he had been witness on the preceding night. |
Однако он не стал высказывать никаких предположений и ни слова не сказал о сцене, разыгравшейся в саду. |
похоже, что это немного больше информации, чем мы можем получить. |
|
If somebody is so unimportant, that we can delete the article at their request, then we aught to delete the article regardless. |
Если кто-то настолько неважен, что мы можем удалить статью по его просьбе, то мы должны удалить статью независимо от этого. |
Absorbed in the act, and the conjectures that accompanied it, he had no eyes for aught else. |
Поглощенный этим занятием, охотник, казалось, ничего не замечал. |
'Is there aught ails th' victuals?' he asked, thrusting the tray under Heathcliffs nose. |
Что же это, скажете, тухлое, что ли? - спросил он, ткнув миску Хитклифу под нос. |
Far be it from me to suspect so holy a man of aught inhospitable; nevertheless I will be highly bound to you would you comply with this Eastern custom. |
Я, конечно, не дерзаю заподозрить святого человека в предательстве, однако буду тебе премного благодарен, если ты последуешь этому восточному обычаю. |
Some of my family, for aught I know, might ride in their coaches, when the grandfathers of some voke walked a-voot. |
Небось пешком ходил, когда мой дедушка в собственной карете разъезжал. |
Is there aught we hold in common with the greedy parasite, Who would lash us into serfdom and would crush us with his might? |
Есть ли у нас что-то общее с этим жадным паразитом, который ввергнет нас в рабство и сокрушит своей мощью? |
How much of it was intelligible to Mr. Thornton, who might already, for aught she knew, be aware of the old accusation against Frederick, through their mutual friend, Mr. Bell? |
Она понятия не имела, как много было известно мистеру Торнтону. Что если он знал историю Фредерика от их общего друга мистера Белла? |
There were also certain persons who were in Madame Giselle's power - or shall we say, who might be in Giselle's power for aught we knew? That, then, was a task of elimination. |
Имелись еще несколько человек, которые находились во власти мадам Жизель - точнее, могли находиться, поскольку ничего определенного на этот счет известно не было. |
Может быть, джентльмен - ведь видимость бывает обманчива. |
|
A source that I worked with back in the early aughts, he's a facilitator for extralegal intelligence operations. |
Источник, с которым я работал в начале нулевых, он посредник в нелегальных разведывательных операциях. |
It may be magic spells for aught I know, said De Bracy, who possessed his full proportion of the ignorance which characterised the chivalry of the period. |
Наконец он передал его Морису де Браси. - Не знаю, что это за магические знаки, - сказал де Браси. Он был так же невежествен, как и большинство рыцарей того времени. |
Эй, эй, я исправлял поломку вращающегося устройства от Aught-5. |
|
Old age is always wakeful; as if, the longer linked with life, the less man has to do with aught that looks like death. |
Старость не любит спать; кажется, что чем длительнее связь человека с жизнью, тем менее привлекательно для него все, что напоминает смерть. |
But, this does not stop people from using aught instead of nought! |
Но это не мешает людям использовать что-то вместо ничего! |
Double Aught never released a game after their involvement with Marathon. |
Родившаяся в Финляндии Мери Топпелиус была первой, кто ввел систему слойда в Соединенных Штатах. |
There was no time for Farfrae to do aught but one thing, to close with Henchard, for the latter had come on at once. |
У Фарфрэ не было выбора, оставалось только схватиться с Хенчардом, потому что тот сразу же бросился на него. |
The transition had been so sudden and so unexpected that it left me for a moment forgetful of aught else than my strange metamorphosis. |
Превращение было настолько внезапно и неожиданно, что на минуту я забыл обо всем, кроме своей чудесной метаморфозы. |
How woul cruelly killing your aughter in front of you in any way help the situation? |
Как убийство твоей дочери у тебя на глазах поможет разрешить ситуацию? |
Я подумала, он ничего не знает, ну и передала ему, какая идет молва. |
|
And all the Setch prayed in one church, and were willing to defend it to their last drop of blood, although they would not hearken to aught about fasting or abstinence. |
И вся Сечь молилась в одной церкви и готова была защищать ее до последней капли крови, хотя и слышать не хотела о посте и воздержании. |
The renowned hill whereon the annual fair had been held for so many generations was now bare of human beings, and almost of aught besides. |
Прославленный холм, на котором столько поколений ежегодно устраивало ярмарки, теперь опустел: на нем не видно было ни людей, ни вообще чего-либо примечательного. |
AWG is colloquially referred to as gauge and the zeros in large wire sizes are referred to as aught /ˈɔːt/. |
AWG в просторечии называют калибром, а нули в больших размерах проволоки называются aught/ˈɔːt/. |
This is he who had never known aught but rags for raiment, kicks for comfort, and offal for diet! |
Это о нем я думал, что он никогда не знал иной одежды, кроме лохмотьев, иной ласки, кроме пинков и побоев, и иной еды, кроме отбросов! |
Raffles is a cat burglar in Europe, active in the '90s and early aughts. |
Раффлз - вор-домушник из Европы, свои преступления он совершал в 90-е - начале 2000-х. |
I have often kissed my kids, I have often kissed my lambs, but never have I known aught like this. |
Я часто целовал своих детей, я часто целовал своих ягнят, но никогда не знал ничего подобного. |
Yet, bethink thee, noble Saxon, said the knight, thou hast neither hauberk, nor corslet, nor aught but that light helmet, target, and sword. |
Подумай, однако, благородный Сакс, - возразил рыцарь, - на тебе ни панциря, ни кольчуги, ты в одном легком шлеме, а вместо ратных доспехов у тебя только шит да меч. |
Remember, nought ought not be a double North American naught, nor a aught by size or a knot by nautical speed or tied into a knot. |
Помните, ничто не должно быть двойным североамериканским ничем, ни чем-то по размеру, ни узлом по морской скорости, ни завязанным в узел. |
Let it be as thou wilt, said Rebecca, when eight days have passed away; but think not, and speak not now, of aught that may retard thy recovery. |
Делай как тебе угодно, - сказала Ревекка, - но дождись, чтобы миновало восемь дней, а до тех пор не думай и не говори ни о чем таком, что могло бы замедлить твое выздоровление. |
'Th' divil's harried off his soul,' he cried, 'and he may hev' his carcass into t' bargin, for aught I care! |
Черт уволок его душу! - кричал он. - По мне, пусть берет в придачу и ее оболочку, нужды нет! |
Well, given that the comments field is the wrong place to discuss wether something aught to be in here, we should move it to this talk page. |
Название города было изменено на Сарасвилл в честь первой женщины на этом месте, а затем на Бат, когда пришло почтовое отделение. |
Он возвращался домой, потеряв всякую надежду на этой земле. |
|
Not an aught-three though Didn't have the extenders Tended to shake |
Хоть и не на ноль-третьем. Разве эти экстендеры не склонны к тряске |
More than all, his treacherous retreats struck more of dismay than perhaps aught else. |
Особый ужас внушали его предательские отступления. |
Then again, if it stays here, that is ugly, too, for when aught's nailed to the mast it's a sign that things grow desperate. |
Однако если он тут останется, это тоже очень нехорошо, потому что, если что-нибудь прибивают к мачте, значит, дело плохо. |
I don't think she can ever have been pretty; but, for aught I know, she may possess originality and strength of character to compensate for the want of personal advantages. |
Не думаю, чтобы она когда-нибудь была хорошенькой. Но даже при отсутствии внешнего очарования она могла привлечь его оригинальностью и силой характера. |
Ask no permission of Miles Hendon for aught thou cravest. |
Ты можешь делать здесь что тебе вздумается, не спрашивая позволения у Майлса Гендона. |
But you, O meagre lead, which rather threatenest than dost promise aught, your paleness moves me more... than eloquence. |
Но ты, простой свинец, скорей грозящий, чем сулящий блага, ты бледностью своей красноречив. |
Can't you do aught to buck him up a bit? |
А вы можете что-нибудь сделать, чтобы слегка оживить его? |
Here, whisth thee, child-whisth thee! tak' this, tak' aught to play wi', but dunnot cry while my heart's breaking! |
Эй, тише вы, дети... тише вы! Возьмите это, возьмите что-нибудь поиграть, но не кричите, пока мое сердце разбито! |
I will abide by you in aught that becomes a knight, whether in the lists or in the camp; but this highway practice comes not within my vow. |
Я готов служить вам, как подобает рыцарскому званию, на турнирах и в ратном поле. Но эти темные дела противны произнесенным мною обетам. |
Once upon a time in China, some believe around the year one double-aught three, |
Очень давно, в Китае, . . ... полагаю, в году эдак 1003-ем. |
It was a lovely sight, even to me, poor wretch who had never beheld aught beautiful before. |
Это было прелестное зрелище, и его оценил даже я, жалкое существо, не видавшее до тех пор ничего прекрасного. |
All this is clear enough, I commented. Surely you did not expect aught else from him? Somehow I was feeling annoyed. |
Что же, это все ясно, - сказал я, обращаясь к Полине, - неужели вы могли ожидать чего-нибудь другого, - прибавил я с негодованием. |
Ни бури, ни прельщенья миражей. |
|
There will, there must! exclaimed Isaac, wringing his hands in agony; when did Templars breathe aught but cruelty to men, and dishonour to women! |
Неминуемо приключится! - воскликнул Исаак, ломая себе руки в смертельной тоске. -Чего же иного ждать от храмовника, как не жестокости к мужчинам и бесчестья для женщин? |
I telled her she weren't to meddle again in aught that concerned yo'.' |
Я сказал ей, что вы просили ее не вмешиваться в то, что касается вас. |
Yes, also was I the great fighter, but somehow it seems to me as I sit here and evenly balance it all, that I was, more than aught else, the great lover. |
Да, я был и великим бойцом, но мне, когда я сижу здесь сейчас и все это продумываю, начинает казаться, что я был прежде всего и больше всего великим любовником. |
The most common is double-aught buck written 00 buck refers to the size and not a double zero. |
Наиболее распространенным является double-aught buck, написанный 00 buck относится к размеру, а не к двойному нулю. |
The aught system of classifying seed beads is widely used but is imprecise and variable between manufacturers. |
Такая система классификации бисера широко используется, но она неточна и непостоянна между производителями. |
Because otherwise there is no limit to what the article can contain, and it seems like there aught to be a limit. |
Потому что в противном случае нет предела тому, что может содержать статья, и кажется, что есть что-то, что должно быть пределом. |
I do not feel that 'time cube' aught to be linked from here. |
Я не чувствую, что этот куб времени как-то связан отсюда. |
In April 2004, McMurtry released a tour album called Live In Aught-Three. |
В апреле 2004 года Макмертри выпустил гастрольный альбом под названием Live In Aught-Three. |
Let him who incurs the liability dictate, but let him fear His Lord Allah, and not diminish aught of what he owes. |
Пусть тот, кто берет на себя ответственность, диктует, но пусть он боится своего Господа Аллаха и не умаляет ничего из того, что он должен. |
This page aught to include more info on the attainability and contemporary views of the american dream. |
Эта страница должна содержать дополнительную информацию о достижимости и современных взглядах на американскую мечту. |
Aught Woods lie on a slope running down towards the Collennan Smallholdings. |
Какие-то леса лежат на склоне, спускающемся к небольшим владениям Колленнанов. |
Я думаю, что Вы тоже должны соблюдать правила Вики. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for aught».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for aught» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, aught , а также произношение и транскрипцию к «for aught». Также, к фразе «for aught» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
