Passive case finding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
During the 4–6 weeks post-surgical, active and passive non-weight bearing motions which flex the knee up to 90° are recommended. |
В течение 4-6 недель после операции рекомендуются активные и пассивные несущие движения, которые сгибают колено до 90°. |
Passive euthanasia is legal, by way of advance decisions giving patients the right to refuse life saving treatment. |
Пассивная эвтаназия легальна, так как заранее принимаются решения, дающие пациентам право отказаться от спасительного лечения. |
Unlike totalitarian states, the regime relies on passive mass acceptance rather than popular support. |
В отличие от тоталитарных государств, режим опирается на пассивное массовое признание, а не на народную поддержку. |
When we were finding our way to larrick. |
Когда искали пути подхода к Ларрику. |
You could spend your life finding everyone responsible and it still won't bring her back. |
Вы можете всю оставшуюся жизнь искать виновных, но этим вы ее не вернете. |
Neither Amelia nor I had the right to participate in an invasion of Earth, how ever passive the part we played. |
А принимать участие в нападении на родную планету, даже самое пассивное, мы с Амелией просто не имели права. |
He used the passive voice transitive. |
Он употребил глагол в страдательном залоге. |
The words that they say sound passive, but seem aggressive. |
То, что они говорят, звучит будто пассивно, но кажется таким агрессивным. |
Margaret stood right under the chandelier, quite silent and passive, while her aunt adjusted the draperies. |
Маргарет стояла прямо под люстрой молча и покорно, пока тетя расправляла складки. |
You were so passive, paralyzed. |
Ты был таким безучастным, таким оцепеневшим. |
Thus he accepted his role of passive listener with a tenderness and compassion which would have irked Justine enormously had she suspected them. |
А потому он кротко выслушивал все, что бы она ни говорила, с нежностью и состраданием, которые злили бы Джастину безмерно, подозревай она о них. |
Good luck finding a vice President in the next four days who will prove as pragmatic as I. |
Удачи в поисках Вице-президента в следующие четыре дня способного доказать, что он такой же прагматик, как и я. |
Given this special circumstance, don't you have a dream like finding your own soul mate and hiding in some secret place? |
Учитывая особые обстоятельства, ты никогда не мечтал найти родственную душу и спрятать ее куда-нибудь? |
If Amanda is buried somewhere in there, finding her is going to be next to impossible. |
Если Аманду закопали где-то там, найти ее будет практически невозможно. |
What, are you suggesting passive resistance? |
Ты предлагаешь пассивное сопротивление? |
И дать им возможность получить помощь. |
|
That's not passive-aggressive. |
Это не пассивная агрессия, это Опра. |
Mr. Monroe taught us BASIC and it was like finding water in the middle of the desert. |
Мистер Монро научил нас Бейсику. Было чувство, что я нашла оазис посреди пустыни. |
I'm a good man at the still, but my ironwork's where I really shine, as you're finding out. |
Я неплохо гоню самогон, но кузнечное дело - моё настоящее призвание. Как сам видишь. |
We can minimize it in the usual way, by finding where its derivative is zero. |
Мы можем минимизировать его обычным способом, найдя, где его производная равна нулю. |
A common problem, called the subgraph isomorphism problem, is finding a fixed graph as a subgraph in a given graph. |
Общая проблема, называемая проблемой изоморфизма подграфа, заключается в нахождении фиксированного графа в качестве подграфа в данном графе. |
Passive infrared sensors are often designed around pyroelectric materials, as the heat of a human or animal from several feet away is enough to generate a voltage. |
Пассивные инфракрасные датчики часто проектируются вокруг пироэлектрических материалов, так как тепла человека или животного с расстояния нескольких футов достаточно, чтобы генерировать напряжение. |
Two kinds of redundancy are passive redundancy and active redundancy. |
Существует два вида избыточности: пассивная и активная. |
Мать, расслабленная и ее лицо в тени, пассивна. |
|
He is a passive person, although he is the only reliable worker in the office other than the narrator and Ginger Nut. |
Он пассивный человек, хотя он единственный надежный работник в офисе, кроме рассказчика и имбирного ореха. |
It is possible to use fast ion conductor as this passive layer, which allows a significant reduction of the ionic extraction field. |
В качестве этого пассивного слоя можно использовать проводник быстрых ионов, что позволяет значительно уменьшить поле ионной экстракции. |
The effect of active or passive motion during any of the phases is unclear, due to conflicting information and a shortage of clinical evidence. |
Эффект активного или пассивного движения во время любой из фаз неясен из-за противоречивой информации и недостатка клинических доказательств. |
These methods apply to both the passive–aggressive person and their target victim. |
Эти методы применимы как к пассивно-агрессивному человеку, так и к его целевой жертве. |
Her subtly feminist argument rejects commonly held medieval beliefs that women were the weaker sex, intended by God for exclusively passive and reproductive purposes. |
Ее тонко феминистский аргумент отвергает общепринятые средневековые представления о том, что женщины-это слабый пол, предназначенный Богом исключительно для пассивных и репродуктивных целей. |
On the other hand, men adopting the passive role were more subjected to stigma. |
С другой стороны, мужчины, принимающие пассивную роль, в большей степени подвергаются стигматизации. |
However, they were able to replicate Yamanaka's finding that inducing pluripotency in human cells was possible. |
Тем не менее, они смогли повторить открытие Яманаки, что индуцирование плюрипотентности в клетках человека возможно. |
The aging cinaedus or an anally passive man might wish to present himself as a puer. |
Стареющий cinaedus или анально пассивный человек может пожелать представить себя как puer. |
Fifth, it paints survivors of domestic violence exclusively as passive victims rather than resourceful survivors. |
В-пятых, он рисует переживших насилие в семье исключительно пассивными жертвами,а не находчивыми выжившими. |
The use of passive samplers greatly reduces the cost and the need of infrastructure on the sampling location. |
Использование пассивных пробоотборников значительно снижает стоимость и потребность в инфраструктуре на месте отбора проб. |
In New Zealand, climate has been a challenge in finding wine regions suitable for producing Cabernet Sauvignon. |
В Новой Зеландии климат был проблемой в поиске винодельческих регионов, подходящих для производства Каберне Совиньон. |
The passive system was standard on 1980 California cars but was not available elsewhere in the United States until later. |
Пассивная система была стандартной на калифорнийских автомобилях 1980 года, но не была доступна в других частях Соединенных Штатов до более позднего времени. |
Persons with passive–aggressive personality disorder are characterized by procrastination, covert obstructionism, inefficiency and stubbornness. |
Лица с пассивно-агрессивным расстройством личности характеризуются прокрастинацией, скрытым обструкционизмом, неэффективностью и упрямством. |
For example, a program is passive when it is a disc file and active when it runs in memory. |
Например, программа пассивна, когда она является дисковым файлом, и активна, когда она выполняется в памяти. |
Korean art is too often incorrectly described in Western literature as merely a passive bridge transmitting Chinese art to Japan. |
Корейское искусство слишком часто неверно описывается в западной литературе как просто пассивный мост, передающий китайское искусство Японии. |
Resistors, capacitors, inductors, and transformers are all considered passive devices. |
Резисторы, конденсаторы, индуктивности и трансформаторы считаются пассивными устройствами. |
Thunderbolt ports with mDP connector also supports Dual-mode passive HDMI adapters/cables. |
Порты Thunderbolt с разъемом mDP также поддерживают двухрежимные пассивные адаптеры/кабели HDMI. |
The main problem standing in the way of development was finding a suitable large internal combustion engine to power this larger vehicle. |
Главной проблемой, стоявшей на пути развития, был поиск подходящего большого двигателя внутреннего сгорания для питания этого более крупного транспортного средства. |
Varna 'Sudra' means you are interested in just working as passive guy in the society and leading simple life without much ambitions. |
Варна Шудра означает, что вы заинтересованы в том, чтобы просто работать как пассивный парень в обществе и вести простую жизнь без особых амбиций. |
Those who remained organized several connected networks of both passive and armed resistance. |
Аминум, или древний виноград, производил сладкое белое вино, производимое в виде глинтвейна, напоминающего современную мадеру. |
Alpha accounts can also only passive train up to 5 million skill points using the normal skill training system. |
Альфа-счета также могут только пассивно тренировать до 5 миллионов очков навыков, используя обычную систему обучения навыкам. |
A trombe wall in passive solar building design acts as a heat sink. |
Стена Тромбе в пассивном солнечном дизайне здания действует как теплоотвод. |
Passive euthanasia is forbidden by Jewish law but has been accepted in some cases under Israeli law. |
С помощью наземной поддержки пилоты Литтл Виттлз, одним из которых теперь был Халворсен, сбрасывали конфеты через день. |
In medicine, protective passive immunity can also be transferred artificially from one individual to another via antibody-rich serum. |
В медицине защитный пассивный иммунитет также может быть искусственно передан от одного человека к другому с помощью богатой антителами сыворотки. |
Each state party is obligated to receive observation flights per its passive quota allocation. |
Каждое государство-участник обязано получать наблюдательные полеты в соответствии со своей пассивной квотой распределения. |
Their use can help buildings meet Passive House standards or LEED certification. |
Их использование может помочь зданиям соответствовать стандартам пассивного дома или сертификации LEED. |
Passive-pixel sensors were being investigated as a solid-state alternative to vacuum-tube imaging devices. |
Пассивно-пиксельные сенсоры были исследованы в качестве твердотельной альтернативы вакуумно-ламповым устройствам визуализации. |
Since submerged submarines cannot use radar, passive and active acoustic systems are their primary sensors. |
Поскольку подводные лодки не могут использовать радар, их основными датчиками являются пассивные и активные акустические системы. |
Steerable sonar arrays on the hull or bow usually have a passive as well as active mode, as do variable-depth sonars. |
Управляемые гидролокаторы на корпусе или носу обычно имеют пассивный и активный режим, как и гидролокаторы переменной глубины. |
Gandhi's passive resistance was influenced and inspired by Shelley's nonviolence in protest and political action. |
Пассивное сопротивление Ганди было вызвано и вдохновлено ненасилием Шелли в протестных и политических акциях. |
She assigned a passive role to herself, with the public being the force which would act on her. |
Она отводила себе пассивную роль, а публика была той силой, которая будет действовать на нее. |
Passive probes and a modest active probe design is discussed in an application note by Williams. |
Пассивные зонды и скромная конструкция активного зонда обсуждаются в прикладной записке Уильямса. |
Passive probes with voltage dividers may not be compatible with a particular scope. |
Пассивные зонды с делителями напряжения могут быть несовместимы с определенной областью применения. |
So far I haven't opened a single article that doesn't use the passive voice within the first few paragraphs. |
До сих пор я не открыл ни одной статьи, в которой не используется страдательный залог в первых нескольких абзацах. |
Thirdly, the placement of the battery pack increases the rigidity of the passenger compartment, improving the passive safety of the vehicle. |
В-третьих, размещение аккумуляторного блока повышает жесткость пассажирского салона, повышая пассивную безопасность автомобиля. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «passive case finding».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «passive case finding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: passive, case, finding , а также произношение и транскрипцию к «passive case finding». Также, к фразе «passive case finding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
