Passive voice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- passive voice [ˈpæsɪv vɔɪs] сущ
- страдательный залог, пассивм, пассивный залог(passive)
-
| noun | |||
| страдательный залог | passive voice, passive | ||
| пассив | liabilities, passive voice | ||
adjective: пассивный, страдательный, инертный, бездеятельный, безынициативный, беспроцентный, покорный
noun: страдательный залог, пассивная форма
passive radar - пассивный радар
passive seeker - пассивная головка самонаведения
passive stabilizing tanks - пассивные успокоительные цистерны
heat-seeking passive homing guidance system - тепловая система самонаведения
infra-red passive homing guidance system - инфракрасная система самонаведения
passive absorption - пассивное поглощение
passive account details - реквизиты пассивного счета
passive attack - пассивная атака
passive capacity - правоспособность
passive tcp session - пассивный сеанс TCP
Синонимы к passive: inactive, nonparticipative, nonactive, uninvolved, pliant, obedient, tractable, submissive, compliant, docile
Антонимы к passive: active, more active, energetic, vigorous
Значение passive: accepting or allowing what happens or what others do, without active response or resistance.
noun: голос, глас, мнение, залог, телефонная связь
adjective: голосовой
verb: выражать, произносить звонко, озвончать
in a low voice - тихим голосом
inner voice - внутренний голос
secure voice communication - засекреченная телефонная связь
speak with a human voice - разговаривать человеческим голосом
voice logger - регистратор речевых сообщений
voice mail call number - номер вызова голосовой почты
drop voice - понижать голос
voice channel seizure date - дата занятия речевого канала
the passive voice - пассивный залог
resonant voice - звучный голос
Синонимы к voice: power of speech, vocalization, verbalization, expression, utterance, will, view, desire, feeling, vox populi
Антонимы к voice: silence, be-quiet, devoice, dumbness, deaf-mutism
Значение voice: the sound produced in a person’s larynx and uttered through the mouth, as speech or song.
- passive voice сущ
- passive
noun
- passive
active voice, subject is doing the action, subject acts upon the verb, subject does the action, subject is active, subject is doing the acting, subject performs the action, activist, activistic, balky, contrary, contumacious, defiant, disobedient, dissident, froward, headstrong, incompliant, indomitable, insubordinate, insurgent, intractable, mutinous, nonconformist, perverse
Grammar checkers may attempt to identify passive sentences and suggest an active-voice alternative. |
Способность к обучению изучающих язык может быть более надежной под влиянием словаря. |
She's using a passive voice. |
Она использует пассивный залог. |
Use of the passive voice focuses attention upon the actions, and not upon the actor—the author of the article. |
Использование страдательного залога акцентирует внимание на действиях, а не на актере—авторе статьи. |
The scientific journal article is another example of the legitimate use of the passive voice. |
Статья в научном журнале является еще одним примером законного использования страдательного залога. |
The use of passive or active voice can tell you a lot about the person who wrote this. |
Использование страдательного или действительного залога может многое сказать о человеке, который написал это. |
False authority is defined as the use of the passive voice without specifying an actor or agent. |
Ложная власть определяется как использование пассивного залога без указания субъекта или агента. |
Orwell's admonition to avoid using the passive voice has also been criticised. |
Предостережение Оруэлла избегать использования страдательного залога также подверглось критике. |
He used the passive voice transitive. |
Он употребил глагол в страдательном залоге. |
For example, some popular style guides such as The Elements of Style deprecate excessive use of the passive voice. |
Вики-сайты классов могут использоваться для содействия совместному обучению посредством обмена и совместного конструирования знаний. |
As a scientist, I am constantly trying to remove the passive voice from my writing and the writing of my colleagues. |
Как ученый, я постоянно стараюсь убрать страдательный залог из моего письма и письма моих коллег. |
Прошедшее время имело активный голос и пассивный голос. |
|
When culprits are caught in corruption scandals, they make use of passive voice in order not to take responsibility for their actions. |
Когда виновные оказываются втянутыми в коррупционные скандалы, они используют пассивный залог, чтобы не брать на себя ответственность за свои действия. |
However, the passive voice is legitimately used when the identity of the actor or agent is irrelevant. |
Однако пассивный залог законно используется, когда личность актера или агента не имеет значения. |
So far I haven't opened a single article that doesn't use the passive voice within the first few paragraphs. |
До сих пор я не открыл ни одной статьи, в которой не используется страдательный залог в первых нескольких абзацах. |
Many ditransitive verbs have a passive voice form which can take a direct object. |
Многие дитранзитивные глаголы имеют пассивную форму голоса, которая может принимать прямой объект. |
First of all, it's written in the passive voice, a fairly unique achievement for a list. |
Во-первых, он написан в страдательном залоге, что является довольно уникальным достижением для списка. |
The use of the passive voice here gives the statement the tinge of scurrilous innuendo. |
Использование здесь страдательного залога придает высказыванию оттенок непристойного намека. |
Secondly, the passive voice at the end makes the sentence weak. |
Во-вторых, страдательный залог в конце делает предложение слабым. |
I cleaned up some of the passive voice, and made the intro more readable. |
Я убрал часть страдательного залога и сделал вступление более читабельным. |
OTOH, passive voice fits the caricature of 'weasel word. |
Ото, страдательный залог соответствует карикатуре на слово ласки. |
As a middle voice, it can be thought of as passivizing an action without using passive voice syntax. |
Как средний голос, его можно рассматривать как пассивирующее действие без использования синтаксиса пассивного голоса. |
You've used a lot of passive voice in this. |
Вы использовали много пассивного залога в этом деле. |
What's more, these articles are littered with passive voice all the way through. |
Более того, эти статьи насквозь завалены страдательным залогом. |
I have a Dictaphone actually, which I just record the other people's lines, obviously in my voice, I don't do strange character voices because that would be weird, and, you know I just say their line, I stop it, I say my line, I play the next lines, so you just basically record all the lines in any given scene and play it back and just work through it slowly. |
На самом деле у меня есть диктофон, я просто записываю слова других актеров, понятно что своим голосом, я не записываю голоса чужих персонажей, потому что это было бы странно, и, знаете, я просто произношу их слова, останавливаю, произношу свои слова, (озвучиваю)играю следующие слова, так что вы просто в основном записываете все строки в любой конкретной сцене и проигрываете снова, и просто прорабатываете не спеша. |
Hornblower felt instinctively that Hales would soon be speaking in a loud voice, that he might even soon be shouting. |
Хорнблауэр нутром чуял, что скоро Хэйлс начнет говорить в полный голос или даже закричит. |
The soft voice came from a shadow in a foot-wide crack between buildings. |
Тихий звук раздавался из темной шириной в фут расщелины между зданиями. |
I'd continue going on, but I wouldn't want to annoy you with my voice. |
Я бы с удовольствием продолжил, но не хочу раздражать вас своим голосом. |
All I wanted to do was share your beautiful voice... with other people, and I've done that. |
Первым делом тебе необходимо выйти на балкон... и сообщить людям, что станция абсолютно безопасна. |
Voice 8: I was driving to work at 5:45 local time in the morning. |
Голос 8: Я ехала на работу около 5:45 утра по местному времени. |
It made life an active force rather than the passive vehicle of mutations. |
Ее принципы сделали жизнь движущей силой, а не бездействующим орудием мутации. |
Она так хочет, - хрипло ответил Адам. |
|
He was worried, firstly, by the complete absence at the crossroads of what the voice on the telephone had led him to expect. |
Поражало предводителя, во-первых, отсутствие на перекрестке всего того, что было обещано голосом. |
The shrill voice of Helen, a narrower edition of her mother, and Nancy, her horrid little child. |
Пронзительный голос Элен, более тощий вариант матери, и ее ужасный ребенок Нелли. |
I've just done voice for them, so that if you have TomTom or Garmin... |
Я недавно записал голос для навигатора, так что если у вас Том-Том или Garmin... |
Nothing could be conceived more passive than the obedience promised, or more stringent than the terms by which the juror bound himself. |
Большего закабаления воли, более стеснительных условий невозможно было себе представить. |
Говорит он неторопливым тяжелым голосом. |
|
And as we march for The Pasion we should also voice our support! |
И поскольку мы маршируем мы должны выразить нашу поддержку! |
He's imprinting that soulful voice into his performance. |
Он добавил душевности в свое исполнение. |
This festival consistently gives first prize to a film with a fresh voice and unique vision. |
На этом фестивале первый приз дают фильму, который отличается оригинальным видением и свежим голосом в кинематографе. |
Throughout the afternoon, her voice went on like an animal dying in a trap. |
И кричала, как затравленный, попавший в капкан зверек, - час за часом, час за часом. |
No more did people see the persuasive crooked finger thrust at them or hear the rasping croaking voice. |
Никогда не возникал перед глазами людей скорченный убедительный крючок из пальца, и никто больше не слышал скрипучего квакающего голоса. |
One could speak in a voice slightly above a whisper, just breathe effortlessly out and talk while doing it. |
Можно было говорить лишь чуть громче шёпота, просто выдыхать без усилия и тем говорить. |
It's a deep voice but very tender. |
Голосу него глубокий, но очень мягкий. |
Что ж, может, тогда обсудим ваши опасения лично с Морисом? |
|
In the first moment Rubashov was only surprised by the deep, melodious voice which sounded unexpectedly from this human wreck. |
Поначалу Рубашов услышал только голос -поразительно мелодичный и ясный для этого полутрупа. |
Third floor, the door on the left, the concierge had replied, in a voice the amiable tone of which betokened a certain consideration for the tenant, and George Duroy ascended the stairs. |
Четвертый этаж, налево. В любезном тоне швейцара слышалось уважение к жильцу. Жорж Дюруа стал подниматься по лестнице. |
No, Gunther, she said again. But this time there was less certainty in her voice. |
— Нет, Гюнтер, — сказала она, но в её голосе не слышалось прежней уверенности. |
Но нетерпеливый голос никак не хотел оставить её в покое. — Так куда, пожалуйста, везти? |
|
Miss Doris Sims came rapidly out into Bruton Street and turned in the direction of Berkeley Square. Just before she got there a voice spoke at her elbow. |
Мисс Дорис Симс быстро вышла на Брутон-стрит и повернула в направлении Беркли-сквер. |
Then a strong voice pronounced several distinct incomprehensible words somewhere beyond the creek. |
Затем где-то за речонкой сильный голос отчетливо произнес непонятные слова. |
Schmidt, what happens when two passive-aggressive people start confronting each other? |
Шмидт, что случается, когда два пассивно-агрессивных человека начинают конфронтацию? |
Needlenose's voice was still quiet, but insistent. I know you are, Davy, he said. If I didn't think it was important, I wouldn't bother you. |
Я знаю, что ты очень занят, Дэви, - в голосе Остроносого появились настойчивые нотки. -Поверь, я не стал бы беспокоить тебя по пустякам. |
At the first hit on passive radar, the helo and RHIB will launch simultaneously, each one heading 180 degrees from our course, blasting surface radar to confuse the enemy. |
При первом сигнале на радаре одновременно пойдут вертолет и лодка, каждый на 180 градусов от нашего курса, они займутся отвлечением противника. |
It was a passive aggressive gift for when Mary Louse came crawling back to me, but that hasn't happened, so... |
Это был подарок для Мэри-Луиз, когда она бы приползла обратно ко мне, но этого не случилось, так что... |
It's called passive resistance. |
Это называется пассивное сопротивление. |
This type of display is called passive-matrix addressed, because the pixel must retain its state between refreshes without the benefit of a steady electrical charge. |
Этот тип дисплея называется пассивно-матричным, поскольку пиксель должен сохранять свое состояние между обновлениями без использования постоянного электрического заряда. |
During the Age of Enlightenment, elite individuals promoted passive reading, rather than creative interpretation. |
В эпоху Просвещения элитарные личности поощряли пассивное чтение, а не творческое толкование. |
Pickups, apart from optical types, are inherently passive transducers. |
Датчики, помимо оптических типов, по своей сути являются пассивными преобразователями. |
These four references are currently the four most authoritative sources of information on passive smoking. |
Правительство по-прежнему сохраняет самые низкие цены для сельского хозяйства по сравнению с бытовыми и промышленными потребителями. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «passive voice».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «passive voice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: passive, voice , а также произношение и транскрипцию к «passive voice». Также, к фразе «passive voice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
