Pedestrian navigation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pedestrian navigation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пешеходная навигация
Translate

- pedestrian [adjective]

adjective: пешеходный, пеший, прозаический, скучный

noun: пешеход

- navigation [noun]

noun: навигация, судоходство, плавание, судовождение, кораблевождение, мореходство, аэронавигация, вождение, самолетовождение, морское путешествие



From the pedestrian perspective, the smaller the block is, the easier the navigation and the more direct the route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения пешеходов, чем меньше блок, тем легче навигация и тем более прямой маршрут.

A third case of a bottle of sulfuric acid being dropped from heights took place in. Mongkok's pedestrian zone last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья бутылка с серной кислотой была сброшена с высоты на пешеходный переход в Монгкоке.

All the setup required was a lookout on the pathway to warn of the occasional pedestrian who might use the footpath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной необходимой предосторожностью было наблюдение за самой тропой, чтобы предупредить о внезапном появлении пешехода.

Pedestrian safety depends to a large extent on the speed limits and their enforcement in built-up areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасность пешеходов в значительной степени зависит от ограничений скорости в населенных пунктах и уровня контроля за их соблюдением.

This Part B shall not apply to the loading or unloading of seagoing vessels in sea ports located on maritime navigation routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая Часть В не применяется к загрузке и разгрузке морских судов в морских портах, расположенных на морских судоходных путях.

Traffic supervision order enacts the supervising over traffic acts followed by pedestrians, other traffic participants and officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В постановлении о наблюдении за дорожным движением определяется порядок наблюдения за движением пешеходов, других участников дорожного движения и действиями официальных лиц.

Drivers now allow pedestrians to cross the street, as in Geneva or Munich (while in Moscow people must still dash aside from onrushing cars impervious to pedestrian safety).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Киеве сегодня много оживленных кафе, баров и других красивых мест, где люди могут расслабиться и отдохнуть.

As far as the general public is concerned, he's a scientist specializing in navigational systems for communications satellites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как считает широкая общественность, он ученый, специализирующийся на навигационных системах спутников связи.

Another thing, he continued, most of the young men of this region go in for training in navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом, - продолжал он, - большинство молодых людей в здешних краях учится мореходному делу.

The pedestrians passing into the light shed by these three dazzling words suddenly appeared as visible as in broad daylight, then disappeared again into darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полосе яркого света, падавшего от этих пламенеющих слов, внезапно возникали фигуры прохожих, явственно различимые, четкие, как днем, и тотчас же снова тонули во мраке.

But we were delayed en route when the Stingray in front of us killed a pedestrian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По дороге была задержка, скат впереди нас убил пешехода.

We need your navigational maps and celestial almanacs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужны ваши навигационные карты. И астрономический календарь.

Before pedestrians had time to look round, the huge, black, dusty car of the dictator, roaring and rapidly diminishing in size, disappeared round a bend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иной прохожий не успевал выпучить глаза, как запыленная, черная огромная машина диктатора, уменьшаясь и ревя, скрывалась за поворотом...

When seeing a pedestrian in a crosswalk, slowdown and stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При появлении пешехода на переходе, снижают скорость и останавливаются.

Station 14, Card 29, auto versus pedestrian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14-я станция, ДТП, автомобиль сбил пешехода.

You slow down to avoid a pedestrian, and that bomb will blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты притормозишь чтобы объехать пешехода и бомба взорвется

Teach me anything about pedestrian crossings, will you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будешь рассказывать мне о пешеходных переходах?

He's accessing their navigational controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подключился к их навигационному управлению.

But everyone's bunched together because the pace is pedestrian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все держатся вместе, так как темп пешеходный.

In this old provincial quarter, in the wildest nooks, the pavement shows itself, the sidewalks begin to crawl and to grow longer, even where there are as yet no pedestrians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом старинном провинциальном квартале, в самых глухих закоулках, возникает мостовая, всюду расползаются и тянутся тротуары даже там, где еще нет прохожих.

Neither of our pedestrians had much heart for these things, and they looked around for a refreshment tent among the many which dotted the down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наших пешеходов все это не прельщало, и они принялись озираться, отыскивая среди множества палаток, разбросанных по полю, такую, где бы можно было подкрепиться.

The theme resurfaced in 2006, this time sung by pedestrians, drivers, office workers, and marathon runners in Central London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тема вновь всплыла в 2006 году, на этот раз ее пели пешеходы, водители, офисные работники и марафонцы в центре Лондона.

The same applies to the titles of articles, table headers and captions, the headers of infoboxes and navigation templates, and image captions and alt text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое относится к заголовкам статей, заголовкам таблиц и подписям, заголовкам инфобоксов и шаблонов навигации, а также заголовкам изображений и тексту alt.

He creates a replica of the theme park in his base and takes control of all the people he sold the hats to all to become the pedestrians in the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создает копию тематического парка на своей базе и берет под контроль всех людей, которым он продал шляпы, чтобы стать пешеходами в парке.

They also excelled in shipbuilding, which, coupled with their discovery of celestial navigation, made them excellent mariners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также преуспели в кораблестроении, что в сочетании с их открытием небесной навигации сделало их отличными моряками.

Roads are designed and built for primary use by vehicular and pedestrian traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дороги проектируются и строятся для первичного использования автомобильным и пешеходным движением.

In 2015 British experimental folk group Dead Rat Orchestra recorded versions of songs in thieves' cant as compiled by J.S Farmer in his Musa Pedestris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году британская экспериментальная фольклорная группа дохлая крыса оркестра записаны версии песни на воровском жаргоне, как составитель Ж. С. фермер в его Муса Pedestris.

Mars Lights used a variety of means to cause the light to oscillate vertically, horizontally, or both, to catch the attention of motorists and pedestrians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огни Марса использовали различные средства, чтобы заставить свет колебаться вертикально, горизонтально или и то и другое, чтобы привлечь внимание автомобилистов и пешеходов.

After winning the election, he pledged the street would be completely pedestrianised by 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После победы на выборах он пообещал, что к 2020 году улица будет полностью пешеходной.

Navigational reference points can also be defined by the point at which two radials from different VOR stations intersect, or by a VOR radial and a DME distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навигационные опорные точки также могут быть определены точкой пересечения двух радиалов от различных станций VOR, или радиалом VOR и расстоянием DME.

Navigation can also be shown full-screen, in 3D on an additional 12.3-inch HD virtual instrument cluster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навигация также может быть показана в полноэкранном режиме, в 3D на дополнительной 12,3-дюймовой виртуальной приборной панели HD.

The District of Columbia largely follows the contributory negligence model, but with exceptions for motor vehicle accidents involving pedestrians and bicycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Округ Колумбия в основном придерживается модели, способствующей халатности, но за исключением дорожно-транспортных происшествий с участием пешеходов и велосипедов.

The North end of the street, between Nassau Street and College Green is not pedestrianised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северный конец улицы, между Нассау-стрит и колледж-Грин, не является пешеходным.

The interior features unique TRD Pro upholstery and door trim with contrasting red stitching and an Etune premium audio system with navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерьер отличается уникальной обивкой TRD Pro и отделкой дверей контрастной красной строчкой, а также аудиосистемой Etune premium с навигацией.

Drivers must yield to pedestrians and oncoming vehicles from their left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водители должны уступить дорогу пешеходам и встречным транспортным средствам слева от них.

The traffic light, also known as traffic signal, is a signaling device positioned at a road intersection, pedestrian crossing, or other location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светофор, также известный как сигнал светофора, представляет собой сигнальное устройство, расположенное на перекрестке дорог, пешеходном переходе или в другом месте.

Believed to be a world first, the official sign asks pedestrians to cross the road in a comical manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считающийся первым в мире, официальный знак просит пешеходов перейти дорогу в комичной манере.

In many jurisdictions bike paths are shared with pedestrians, but there is a wide variety of quality in helping to minimize cyclist-pedestrian conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих юрисдикциях велосипедные дорожки являются общими для пешеходов, но существует большое разнообразие качеств, помогающих свести к минимуму конфликты между велосипедистами и пешеходами.

The removal of barriers divorcing wheeled traffic from pedestrians is an essential of the shared space paradigm and philosophy in urban design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устранение барьеров, отделяющих колесное движение от пешеходов, является неотъемлемой частью парадигмы и Философии общего пространства в городском дизайне.

They have been part of religious practices and used for celestial navigation and orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были частью религиозных практик и использовались для небесной навигации и ориентации.

Challengers were free to travel between stations by any means necessary, however due to the fact that Buchanan Street is pedestrianised, motorised travel was not used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Претенденты могли свободно перемещаться между станциями любыми необходимыми средствами, однако из-за того, что улица Бьюкенен-стрит является пешеходной, моторизованный проезд не использовался.

When a VOR station is selected, the OBS is functional and allows the pilot to select the desired radial to use for navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда станция VOR выбрана, OBS функциональна и позволяет пилоту выбрать желаемый радиус для использования в навигации.

Catherine also issued the Code of Commercial Navigation and Salt Trade Code of 1781, the Police Ordinance of 1782, and the Statute of National Education of 1786.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Екатерина также издала Кодекс торгового мореплавания и кодекс торговли солью 1781 года, полицейское постановление 1782 года и Статут национального образования 1786 года.

However, I'm against this, as it makes navigation less user-friendly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я против этого, так как это делает навигацию менее удобной для пользователя.

In West Palm Beach, Florida, removal of traffic signals and road markings brought pedestrians into much closer contact with cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Уэст-Палм-Бич, штат Флорида, снятие светофоров и дорожной разметки привело к тому, что пешеходы стали гораздо ближе соприкасаться с автомобилями.

Similar brain imaging studies in navigation have shown the hippocampus to be active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные исследования изображений головного мозга в области навигации показали, что гиппокамп активен.

The span includes a new pedestrian and bicycle route, formally named the Alexander Zuckermann Bike Path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пролет включает в себя новый пешеходный и велосипедный маршрут, официально названный велосипедной дорожкой Александра Цукермана.

Polynesians reached nearly all the Pacific islands by about 1200 AD, followed by Asian navigation in Southeast Asia and West Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полинезийцы достигли почти всех тихоокеанских островов примерно к 1200 году нашей эры, а затем азиатское судоходство в Юго-Восточной Азии и западной части Тихого океана.

The world's first autonomous car incident resulting in the death of a pedestrian occurred on 18 March 2018 in Arizona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый в мире инцидент с автономным автомобилем, приведший к гибели пешехода, произошел 18 марта 2018 года в Аризоне.

In the UK, Chrisp Street Market was the first pedestrian shopping area built with a road at the shop fronts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании рынок Крисп-Стрит был первым пешеходным торговым районом, построенным с дорогой на фасадах магазинов.

The Toronto downtown area features an underground pedestrian network, PATH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре города Торонто есть подземная пешеходная сеть PATH.

On the other hand, pedestrians, according to Section 25 § 25, Abs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, пешеходы, согласно § 25 раздела 25, АБС.

Pedestrians who cross the street at intersections or crossings must use existing traffic signals or crosswalks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пешеходы, переходящие улицу на перекрестках или перекрестках, должны пользоваться существующими светофорами или пешеходными переходами.

As well as this, pedestrians also have priority at zebra crossings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, пешеходы также имеют приоритет на переходах через зебру.

Zelyony's insurgent army, calling itself Army of the Independent Soviet Ukraine, was thus able to block navigation of the Dnieper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повстанческая армия зеленого, называвшая себя армией независимой советской Украины, таким образом смогла блокировать судоходство по Днепру.

Car free sustainability in city planning can include large pedestrian zones or be a totally Car free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Car free sustainability в городском планировании может включать в себя большие пешеходные зоны или быть полностью свободным от автомобилей.

Cryptochromes have been observed in various organisms including birds and humans, but does not answer the question of night-time navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Криптохромы были замечены в различных организмах, включая птиц и людей, но это не дает ответа на вопрос о ночной навигации.

The navigation system uses GPS and a mix of Garmin and Google Maps route guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навигационная система использует GPS и сочетание навигационных карт Garmin и Google Maps.

They are commonly used for pedestrian access paths and light duty vehicular access ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно используются для пешеходных подъездных путей и легких транспортных подъездных путей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pedestrian navigation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pedestrian navigation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pedestrian, navigation , а также произношение и транскрипцию к «pedestrian navigation». Также, к фразе «pedestrian navigation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information