Pending charges - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в ожидании, вплоть до, в течение, в продолжение
adjective: ожидающий решения, ожидаемый, незаконченный, рассматриваемый, нерешенный, неминуемый, висящий
load pending bit - бит-признак незавершенной загрузки
pending with the authorities - в ожидании с властями
pending new - в ожидании нового
pending their entry into force - до их вступления в силу
is patent pending - патент заявлен
3 pending - 3 в ожидании
pending incorporation - в ожидании включения
pending a final agreement - до окончательного соглашения
the two pending - два Pending
recent and pending - недавно и в ожидании
Синонимы к pending: undetermined, open, undecided, not done, awaiting decision/action, incomplete, unsettled, on the back burner, outstanding, (up) in the air
Антонимы к pending: decided, determined, resolved, settled
Значение pending: awaiting decision or settlement.
radio charges - сборы радио
our charges are - наши обязанности
media charges - сборы СМИ
back charges - назад обвинения
estimated charges - смета затрат
mandatory charges - обязательные платежи
healthcare charges - расходы здравоохранения
charges borne - расходы покрываются
charges will be filed - обвинения будут поданы
charges for services - расходы по обслуживанию
Синонимы к charges: price, payment, levy, amount, tariff, fee, sum, fare, arraignment, indictment
Антонимы к charges: discharge, calculate, compute
Значение charges: a price asked for goods or services.
The kidnapping and sexual offense charges were still pending against all three players. |
Обвинения в похищении и сексуальных преступлениях все еще находились на рассмотрении всех трех игроков. |
Pending a hearing on these charges to be scheduled within six months... I'm putting the respondent on home monitoring with his grandmother. |
Слушание дела по этим обвинениям откладывается на шесть месяцев... я помещаю ответчика под под домашний надзор его бабушки. |
They were to remain under house arrest pending their trial on charges of aggravated assault, abduction and abuse of power. |
Им было предписано оставаться под домашним арестом в ожидании суда по обвинению в совершении нападения при отягчающих обстоятельствах, похищении и злоупотреблении властью. |
The charges are still pending. |
Обвинения все еще находятся на рассмотрении. |
Plus 112 charges pending. |
Плюс 112 предъявленных обвинений. |
По слухам, они предъявят обвинения в похищении и незаконном проникновении. |
|
Furthermore, the OTP has undertaken a review of all charges in the pending cases. |
Кроме того, Канцелярия Обвинителя начала обзор всех обвинений по делам, которые находятся в производстве. |
On November 30, a panel of three judges endorsed the charges, and ordered Knox and Sollecito held in detention pending a trial. |
30 ноября коллегия из трех судей одобрила эти обвинения и распорядилась, чтобы Нокс и Соллесито содержались под стражей до суда. |
На рассмотрении находятся многочисленные другие государственные и федеральные обвинения. |
|
Bring him in for questioning, pending charges. |
Приведи его на допрос, выдвини обвинения. |
Facing a range of charges including tax fraud and money-laundering, on June 27, 2013 Bárcenas was sent to prison pending trial. |
27 июня 2013 года Барсенас был отправлен в тюрьму в ожидании суда по целому ряду обвинений, включая мошенничество с налогами и отмывание денег. |
He certainly doesn't want an investigation into Tom's death with potential criminal charges and license revocation pending. |
Он, конечно же, не хочет расследования смерти Тома с потенциальными уголовными обвинениями и отзывом лицензии. |
All the charges pending, the deal she cut |
Все ожидающие обвинения, сделка, которую она заключила, |
LAPD released her, charges pending. |
Ее отпустили из полиции Л.-А. до предъявления обвинений судом. |
On January 13, 2014, Ramos and Cicinelli were found not guilty of all charges, while the trial for Wolfe was pending. |
13 января 2014 года Рамос и Чичинелли были признаны невиновными по всем пунктам обвинения, в то время как суд над Вульфом еще не начался. |
So on top of everything else, now our mayor's in my jail cell pending charges. |
Вдобавок ко всему мэр сидит в тюремной камере в ожидании обвинения. |
Lieutenant, consider yourself under arrest, pending charges. |
Лейтенант, считайте, что вы арестованы, до выдвижения обвинений. |
Ibrahim Anwar and most of his associates were later released from ISA detention though Mr. Anwar remained imprisoned pending trial on criminal charges. |
Ибрагим Анвар и большинство его сторонников были впоследствии освобождены из-под стражи, хотя после этого г-н Анвар был вновь помещен под стражу до судебного разбирательства, возбужденного на основании уголовных обвинений. |
You are lucky that girl is alive, or there would be criminal charges pending against you. |
Вам повезло, что девочка выжила, иначе вам бы предъявлялись уже уголовные обвинения. |
Mogilevich was arrested by Russian police on tax charges in January 2008 and was released pending trial in July 2009. |
Могилевич был арестован российскими правоохранительными органами по налоговым обвинениям в январе 2008 и был освобожден в ожидании суда в июле 2009. |
Limit & Stop Level refers to the price range in points from the current market price within which setting Stop Loss, Take Profit, or pending orders are not allowed. |
Уровни Limit & Stop относятся к ценовому диапазону, выраженному в пунктах от текущей рыночной цены, в рамках которого нельзя устанавливать Stop Loss, Take Profit или отложенные ордера. |
With all the charges you're facing, plus Anahita Menendez, by the time you get out of prison, you're gonna be a senior citizen. |
Все обвинения, которые против вас выдвинули, плюс Анахита Менендес, когда вы выйдете из тюрьмы, будете пожилым человеком. |
Throughout Asia, they are commonly tended by children who are often seen leading or riding their charges to wallowing places. |
По всей Азии за ними обычно ухаживают дети,которых часто можно увидеть ведущими или верхом на своих подопечных в места, где они валяются. |
Do you know the entire body functions on electrical charges? |
Знаешь ли ты, что все тело функционирует от Электричества. |
At the moment there are two pending cases, which are at the investigation stage. |
На данный момент ожидают рассмотрения два дела, находящиеся на стадии расследования. |
As at 1 January 2013, the Dispute Tribunal had 262 pending cases. |
По состоянию на 1 января 2013 года на рассмотрении Трибунала по спорам находилось 262 дела. |
The Working Group then reviewed the status of all pending cases registered and had a discussion on each of them. |
Рабочая группа затем рассмотрела статус всех зарегистрированных незакрытых дел и провела обсуждение по каждому из них. |
Constitutional recognition of the country's various ethnic groups had made great strides with the proposed constitutional reform bill pending in Congress. |
Признание в Конституции того факта, что в стране проживают различные этнические группы, является важным шагом вперед равно как и законопроект о внесении поправок в Конституцию, находящийся на рассмотрении Конгресса. |
The Modify order dialog allows the user to modify an open position or a pending order. |
С помощью данного диалога можно изменить параметры открытой позиции или отложенный ордер. |
Environmental product taxes and charges can be based on some characteristics of the product (e.g. on the sulphur content in mineral oil) or on the product itself (e.g. mineral oil). |
Экологические налоги и сборы на продукты могут устанавливаться на основе некоторых характеристик данного продукта (например, содержание серы в нефтепродуктах) или в зависимости от характера самого продукта (например, нефтепродукты). |
Pending worker actions – View a list of worker actions that don’t have a status of Completed or Denied. |
Ожидающие действия работника — просмотр списка действий работника, которые не имеют статус Завершено или Denied. |
Volume — the volume of the opened position or pending order; |
Объем — объем открытой позиции либо выставленного отложенного ордера; |
c) lodge a complaint, specifying the tickets of the Pending Order in question and of the position opened in accordance with clause 10.15 (b). |
c) указать в претензии тикет, открытой им в соответствии с п. 10.15 (b) позиции, и тикет отложенного ордера. |
This process then enables those pending searches to be reissued to new connections. |
Затем данный процесс запускает повтор этих операций поиска, находящихся в состоянии ожидания, для новых подключений. |
'Cause, you're still pending. |
Потому что ты еще в рассмотрении. |
I'm following up on our pending friendship, and I look forward to hearing from you regarding its status. |
Я отслеживаю статус нашей предстоящей дружбы и жду услышать от тебя подтверждения. |
May it please the court... firstly, we respectfully request a formal inquiry as to why the state has not filed charges against Mr. Cargill for defrauding an innkeeper. |
Да, ваша честь... во-первых, мы хотели бы запросить официальное расследование того факта, что не выдвинуто обвинение против мистера Каргилла за мошенничество. |
What we have to do is redirect the shockwaves from those charges into one perfectly symmetrical implosion. |
Но нам нужно суметь перенаправить ударные волны от этих зарядов и получить один идеально симметричный взрыв. |
Pending the alterations, as I understand. |
Мисс Стоунер побледнела. |
Поэтому они сфабриковали эти обвинения против меня. |
|
And these trumped up charges, some nonsense about him punching Sophia Loren in a nightclub. |
И эти сфабрикованные обвинения, какая-то чушь о том, что он ударил Софи Лорен в ночном клубе. |
Do you want to reply to any of the charges? |
Хотите ли вы прокомментировать какие-либо из этих обвинений? |
Well, the betting committee has declared all bets are void. We'll be freezing access to the money in your account while this case is pending. |
Ну, комитет по ставкам, объявил все выигрыши недействительными, поэтому мы заморозили доступ к деньгам на твоем счету, пока расследование продолжается |
If she does so, she'll face additional felony charges. |
Если она так сделает, она столкнется с дополнительными обвинениями в совершении преступления. |
Case you're referring to is now, as it has been for the past six years pending and unresolved. |
Дело, о котором вы говорите, на данный момент, как и все эти шесть лет находится в рассмотрении и ожидает решения. |
Through her attorneys, Joe Tacopina, Steve Turano, and Marc Ward, she pleaded not guilty to the charges. |
Через своих адвокатов, Джо Такопину, Стива Турано и Марка Уорда, она не признала себя виновной в предъявленных обвинениях. |
In a letter to Stern and FBI director Robert Mueller, Thomas said that Donaghy's conduct may have violated Arizona criminal law, and could face charges there. |
В письме к Стерну и директору ФБР Роберту Мюллеру Томас сказал, что поведение Донахи, возможно, нарушило уголовное законодательство Аризоны и может быть предъявлено обвинение там. |
While the overall outcome of the investigation is still pending, one Australian man has been charged in relation to Libor. |
Хотя общий итог расследования еще не определен, одному австралийцу предъявлено обвинение в связи с делом Libor. |
After hearing the charges, the Senate usually deliberates in private. |
Выслушав обвинения, Сенат обычно совещается в частном порядке. |
His remains were being held at a Cincinnati funeral home pending the issuance of a death certificate, required before cremation, the deceased's desired funeral rite. |
Его останки хранились в похоронном бюро Цинциннати в ожидании выдачи свидетельства о смерти, которое требовалось до кремации-желаемого погребального обряда покойного. |
The charges against esteemed party leaders like Peng Zhen rang alarm bells in China's intellectual community and among the eight non-Communist parties. |
Обвинения против уважаемых партийных лидеров, таких как Пэн Чжэнь, вызвали тревогу в интеллектуальном сообществе Китая и среди восьми некоммунистических партий. |
Al-Jameel wrote on Snapchat that he was arrested on the charges of sharing nudity online. |
Аль-Джамиль написал на Snapchat, что он был арестован по обвинению в распространении наготы в интернете. |
In 1976, the U.S. Court of Appeals ordered a new trial for Mardian; subsequently, all charges against him were dropped. |
В 1976 году Апелляционный суд США постановил провести новый судебный процесс над Мардианом; впоследствии все обвинения против него были сняты. |
Three charges lacked sufficient evidence to proceed to court, but the Mann Act trial began on 21 March 1944. |
Трем обвинениям не хватило достаточных доказательств, чтобы предстать перед судом, но процесс по делу Манна начался 21 марта 1944 года. |
Initially NHS dentistry was free at the time of use but charges to patients were introduced in 1951 and have been increased, normally every April. |
Первоначально стоматология NHS была бесплатной на момент использования, но сборы для пациентов были введены в 1951 году и были увеличены, как правило, каждый апрель. |
Some of the people he was with now face felony riot charges. |
Некоторым из тех, с кем он был сейчас, грозят уголовные обвинения в беспорядках. |
Large sections of the seawall were also destabilized by the storm, and many areas of the park were closed to the public pending restoration. |
Транспортные проблемы и расстояния являются общими препятствиями для семей в сельских районах, которые обращаются за продовольственной помощью. |
The accounts receivable team is in charge of receiving funds on behalf of a company and applying it towards their current pending balances. |
Группа по расчетам с дебиторами отвечает за получение средств от имени компании и их применение в отношении их текущих отложенных остатков. |
One pre-20th century example of found percussion is the use of cannon usually loaded with blank charges in Tchiakovsky's 1812 Overture. |
Одним из примеров найденных ударных инструментов до 20-го века является использование пушки, обычно заряженной холостыми зарядами, в увертюре Чьяковского 1812 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pending charges».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pending charges» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pending, charges , а также произношение и транскрипцию к «pending charges». Также, к фразе «pending charges» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.