Penetrating question - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Penetrating question - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проникая вопрос
Translate

- penetrating [adjective]

adjective: проникающий, проницательный, прозорливый, пронзительный, резкий, острый, пенетрирующий, с острым умом

- question [noun]

noun: вопрос, сомнение, проблема, дело, обсуждаемый вопрос, пытка

verb: сомневаться, допрашивать, вопрошать, спрашивать, задавать вопрос, подвергать сомнению, исследовать, расспрашивать



19 at the top is a specific thought-form which had accompanied a question demonstrating deep thought and penetration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 наверху находится специфическая мыслеформа, которая сопровождала вопрос, демонстрируя глубокую мысль и проникновенность.

A strange assurance had coated her lately, like a layer of fat through which that particular question could penetrate no longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время ею владела странная уверенность, окутывавшая её подобно толстому слою ваты, сквозь который эта частная проблема больше не проникала.

That's a deeply penetrating question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень проникновенный вопрос.

When the old woman came to do the work, at seven o'clock in the morning, Jean Valjean cast a penetrating glance on her, but he did not question her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семь часов утра, когда старуха пришла убирать комнату, Жан Вальжан окинул ее проницательным взглядом, но ни о чем не спросил.

The vagina is usually penetrated at the time of a woman's marriage by her husband's penis, or by cutting the tissue with a knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во влагалище женщины обычно проникают во время брака пенисом ее мужа или разрезанием ткани ножом.

And so my answer to your question is that we will sponsor and encourage and give confidence to leadership when we mobilize ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой ответ: мы будем финансово и морально поддерживать, всячески поощрять наших лидеров, если мобилизуем собственные усилия.

A soldier's question, pulling them back from a mood shaped of sorrow and starlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос солдата вывел их из настроения, навеянного печалью и светом звезд.

They've developed a modulating phaser pulse that can penetrate our shields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разработали модуляцию фазерного импульса и могут преодолеть наши щиты.

I have in mind taking you out, buying you a bloody steak, plying you with liquor, and asking you a question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я задумал угостить тебя бифштексом, напоить ликером и задать тебе вопросик.

Penetrating trauma to the heart, judging by the blood loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проникающее ранение в сердце, сопровождаемое потерей крови.

The criticisms of this attitude boil down to a simple question: “Who is better equipped than I am to make choices about my welfare?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критика данной идеи сводится к простому вопросу: «Кто лучше меня знает, что мне нужно для моего благополучия?»

And when we launch these technologies to patients we want to make sure that we ask ourselves a very tough question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только тогда запускать эту технологию на пациентах мы должны быть уверены, что поставили себе очень сложный вопрос.

It’s not just a question of whether they cheer Trump’s speech, but how they cheer it – and how they look while doing so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос не только в том, поприветствуют ли они речь Трампа, но в том, как они будут это делать — и как при этом будут выглядеть.

Tom wasn't able to answer Mary's question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том не смог ответить на вопрос Мэри.

Each has the prerequisites for open and lively online communities: decent Internet penetration and democratic, plural political systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждой есть предпосылки для появления открытых, живых онлайн-сообществ – значительный уровень проникновения интернета и демократические политические системы, основанные на плюрализме.

But more importantly, it raised the question of what constitutes sufficient atonement for the past sins of entire nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, что более важно, в результате возник вопрос о том, каким должно быть раскаяние, позволяющее полностью искупить грехи, совершенные в прошлом целыми народами.

Hoping to avoid the “firestorm,” Bush tried to get Putin to put other tangible issues on the summit agenda to keep it from being dominated by the question of Russian democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеясь избежать «огненной бури», Буш попытался сделать так, чтобы Путин внес в повестку саммита другие важные вопросы, дабы участники говорили не только о демократии в России.

These are the cars in question and it's our job to decide which is best... The 4.7 litre Maserati Quattroporte GTS, the six-litre Aston Martin Rapide or the extremely ugly Porsche Panamera Turbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша работа - выбрать какая из этих машин лучшая... 4.7 литровая Maserati Quattroporte GTS, шестилитровый Aston Martin Rapide или невероятно уродливый Porsche Panamera Turbo.

I could only venture to suggest that the question might be guardedly put, in making the customary inquiries after the health of Miss Dunross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог только просить, чтобы вопрос был задан осторожно при обычных расспросах о здоровье мисс Денрос.

You'll also be meeting senators and congressmen, each with a specially prepared question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам предстоят встречи с сенаторами. У каждого свой заранее подготовленный вопрос.

He was still walking up and down and did not see the rapid penetrating glance she turned upon him, in which there seemed a dawning hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всё ходил и не видал ее быстрого, пронзительного взгляда, вдруг как бы озарившегося надеждой.

And... you're gonna feel my finger beginning to penetrate...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем ты почувствуешь, как мой палец начнет проникновение.

Nice uncontrollable question mark, Britta!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший неконтролируемый знак вопроса, Бритта!

it is very penetrating, it possesses the aggravated sensitivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень проницателен, обладает обостренной чувствительностью.

We shall command the thunders and penetrate into the very womb of impervious nature herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем командовать громами... ..и проникнем... ..в самое чрево неприступной природы!

And interestingly enough, at the moment of penetration, that's when my dyspareunia begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что довольно интересно, в момент проникновения начинается моя диспаурения.

He can get access to software designed to penetrate firewalls and retrieve passwords through secure servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет доступ к программному обеспечению для обхода фаерволов и извлечению паролей с защищенных серверов.

The abbe fixed on him a searching, penetrating glance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аббат устремил на него проницательный взгляд.

This evening gloom, entering the open window, penetrated the two souls, but lately so lively, of the now silent pair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечерняя грусть, вливаясь в раскрытое окно, охватывала души еще недавно таких веселых, а теперь внезапно примолкших молодоженов.

Uh, Dr. Asano, we're planning on using ground-penetrating radar to locate Straithan's remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Асано, мы планируем использовать наземный радар чтобы найти останки Стрейтона.

Not even the orbs of an eagle Into that warm cloister can penetrate And read that heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и орла не могут взоры Сквозь эти жаркие затворы Пройти - и в сердце заглянуть...

And the French too will very soon be threatened with the loss of the whole of Eastern France and the penetration of the German army into Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же и французам в ближайшее время грозит потеря всей Восточной Франции и, кроме того, вторжение германских войск в Париж.

Gamma rays are used experimentally by physicists for their penetrating ability and are produced by a number of radioisotopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамма-лучи экспериментально используются физиками для их проникающей способности и производятся рядом радиоизотопов.

It is said that his spear was so strong that it could penetrate a stone wall as though it were a piece of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что его копье было настолько сильным, что могло пробить каменную стену, как лист бумаги.

The FN 303's projectiles have been specifically designed to break up on impact, reducing risks of penetrating injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаряды FN 303 были специально разработаны для разрушения при ударе, что снижает риск проникающих ранений.

The copper jacket is formed first at the point, then a steel penetrator is inserted into the jacket and the projectile is crimped shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала на острие образуется медная оболочка, затем в оболочку вставляется стальной пенетратор, и снаряд плотно закрывается.

To penetrate the barrier and reach the magma below, they intend to detonate an atomic device at the bottom of the hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы проникнуть через барьер и достичь магмы внизу, они намереваются взорвать атомное устройство на дне дыры.

Shock waves caused by penetrating injuries can also destroy tissue along the path of a projectile, compounding the damage caused by the missile itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ударные волны, вызванные проникающими повреждениями, могут также разрушать ткани вдоль пути снаряда, усугубляя повреждения, вызванные самой ракетой.

Their tails are removed during the penetration such that only the head parts enter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их хвосты удаляются во время проникновения таким образом, что входят только головные части.

The small size of the penicillins increases their potency, by allowing them to penetrate the entire depth of the cell wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой размер пенициллинов повышает их потенцию, позволяя им проникать на всю глубину клеточной стенки.

In the mid 7th century AD, following the Muslim conquest of Persia, Islam penetrated into the Caucasus region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине VII века нашей эры, после мусульманского завоевания Персии, ислам проник в Кавказский регион.

According to Christopher Hill, “No one penetrated so deeply into the social issues involved in the Sabbatarian controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Кристофера Хилла “ никто не проникал так глубоко в социальные вопросы, связанные с саббатарианской полемикой.

Ethylene oxide easily penetrates through ordinary clothing and footwear, causing skin irritation and dermatitis with the formation of blisters, fever and leukocytosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окись этилена легко проникает через обычную одежду и обувь, вызывая раздражение кожи и дерматит с образованием волдырей, лихорадку и лейкоцитоз.

In this limiting case the projectile after the hit continues to penetrate until it has stopped transferring its momentum to the target matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом предельном случае снаряд после попадания продолжает проникать внутрь до тех пор, пока не перестанет передавать свой импульс материи цели.

Lordily suffering themselves to be portrayed, they'd presented a cool core of resistance even to the most penetrating artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Божественно страдая от того, что их изображают, они представляли собой холодное ядро сопротивления даже самому проницательному художнику.

Low penetrating radiation such as alpha particles have a low external risk due to the shielding effect of the top layers of skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низко проникающее излучение, такое как альфа-частицы, имеет низкий внешний риск из-за экранирующего эффекта верхних слоев кожи.

Most of these requirements involve design documentation, design analysis, functional testing, or penetration testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из этих требований включают проектную документацию, анализ конструкции, функциональное тестирование или тестирование на проникновение.

Instead, dense cathodes with more graphitic order have higher electrical conductivity, lower energy consumption , and lower swelling due to sodium penetration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого плотные катоды с более графитовым порядком имеют более высокую электропроводность , меньшее потребление энергии и меньшее набухание из-за проникновения натрия.

It penetrates the stratum corneum outer layer of skin wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проникает в роговичный слой наружного слоя кожной стенки.

But because of his immense size, the bullets do not penetrate his vital organs and Cochran is able to save his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из-за его огромных размеров пули не проникают в жизненно важные органы, и Кокрану удается спасти ему жизнь.

Due to the small size of the beryllium ion, the color penetration is far greater than with titanium diffusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за малого размера Иона бериллия проникновение цвета намного больше, чем при диффузии титана.

Although there are massive marketing campaigns the bra has not penetrated much outside major urban centres in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архивные книги исследуют и передают художественные публикации как метод вдохновения художественных практик на публичное обсуждение.

Alpha particles travel short distances in air, of only 2–3 cm, and cannot penetrate through a dead layer of skin on the human body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфа-частицы перемещаются в воздухе на небольшие расстояния, всего 2-3 см, и не могут проникнуть через мертвый слой кожи на теле человека.

It is penetrated by standpipes for fuel and control channel assemblies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пронизан стоячими трубами для сборки топливных и управляющих каналов.

The turtle's skin, including that of its tongue and throat, is too thick for the stings to penetrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожа черепахи, включая ее язык и горло, слишком толстая, чтобы жала могли проникнуть внутрь.

Fog-penetrating fluorescent lamps did not become widely available until later in the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противотуманные люминесцентные лампы стали широко доступны только в конце 1950-х годов.

The higher the voltage, the more penetrating the resulting radiation and the more the hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем выше напряжение, тем сильнее проникает полученное излучение и тем больше опасность.

In open head injury the skull is penetrated and brain tissue is destroyed in a localized area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При открытой черепно-мозговой травме проникает череп и разрушается мозговая ткань в локализованной области.

At a magnetic field Bc1 the applied magnetic field starts to penetrate the sample, but the sample is still superconducting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При магнитном поле Bc1 приложенное магнитное поле начинает проникать в образец, но образец все еще является сверхпроводящим.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «penetrating question». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «penetrating question» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: penetrating, question , а также произношение и транскрипцию к «penetrating question». Также, к фразе «penetrating question» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information