Penny dreadful - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Penny dreadful - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ужасы по дешевке
Translate

- penny [noun]

noun: пенни, пенс, монета в 1 цент

- dreadful [adjective]

adjective: страшный, ужасный, отвратительный, очень плохой

noun: роман ужасов

  • be dreadful - быть ужасным

  • feel dreadful - чувствовать себя ужасно

  • dreadful disease - страшная болезнь

  • dreadful sight - ужасное зрелище

  • dreadful dream - кошмарный сон

  • dreadful thing - жуткая вещь

  • dreadful events - ужасающие события

  • dreadful weapon - грозное оружие

  • Синонимы к dreadful: grievous, awful, tragic, terrible, horrendous, shocking, fearful, calamitous, horrible, frightful

    Антонимы к dreadful: great, good

    Значение dreadful: causing or involving great suffering, fear, or unhappiness; extremely bad or serious.


dime novel


Some series only have certain nonlinear episodes, such as Penny Dreadful and The Leftovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых сериях есть только некоторые нелинейные эпизоды, такие как Penny Dreadful и The Leftovers.

Frank Reade, Buffalo Bill, and Deadwood Dick were all popular with the penny dreadful audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк Рид, Буффало Билл и Дедвуд Дик-все они пользовались популярностью у публики Пенни Дред.

This and many other evils the 'penny dreadful' is responsible for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и многие другие беды, за которые отвечает Пенни ужасный.

This is no penny dreadful to be eked out over your grubby pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не очередная копеечная страшилка для грязных страниц твоей газеты.

A penny dreadful edition of The New Newgate Calendar appeared between 1863 and 1866.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1863 и 1866 годами появилось грошовое издание нового Ньюгейтского календаря.

Last season on Penny Dreadful...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом сезоне Страшных сказок...

Monologue my scheme like some penny dreadful villain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскрыть свой план как какой-то злодей из низкопробного романа?

A penny dreadful edition of The New Newgate Calendar appeared between 1863 and 1866.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1863 и 1866 годами появилось грошовое издание нового Ньюгейтского календаря.

Last week on Penny Dreadful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ПРЕДЫДУЩЕЙ СЕРИИ СТРАШНЫХ СКАЗОК

It's a penny dreadful of a plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До ужаса кошмарный сюжет.

The new halfpenny, penny, and twopence coins were introduced on 15 February 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые монеты в полпенни, Пенни и два пенса были введены в обращение 15 февраля 1971 года.

I don't think the country girls have another penny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что у деревенских девчонок найдётся ещё пенни.

The cumulative effect of all the dreadful sights which we had seen upon our journey was heavy upon my soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня подавляли воспоминания о страшных картинах, которые мы видели в пути.

And she found herself staring into a single dreadful eye about a slitted nose and a fang-rimmed slash of a mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она увидела перед собой одинокий страшный глаз, щель вместо носа и клыкастую прорезь рта.

You paid my rent, and I'm going to pay you back every penny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заплатила за меня ренту, и я верну тебе каждый цент.

You haven't contributed one penny to the maintenance on that relic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не дали ни гроша на ремонт этого древнего сооружения.

I lost a penny out of my loafers, oscar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потерял монетку из ботинка, Оскар.

yodeling, holo chess, the whole mail-order bride debacle... that cost a pretty penny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

немного йодлинга, голографические шахматы, неудачная эпопея с невестой по переписке.... которая влетела в копеечку.

Bet that set them back a penny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готов поспорить, это влетело им в копеечку.

Probably cost you a pretty penny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, влетел в копеечку.

And oh, Lord! I had forgotten how dreadful it is-no single tone of encouragement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, боже мой, я и забыл, как она страшна ни единой нотки ободрения.

The dreadful condition to which he was brought, was so appalling to both of us, that we could not refer to it in plainer words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасающее положение, в каком оказался Мэгвич, так потрясло нас обоих, что мы были не в силах говорить о нем в более определенных словах.

Your eyes... will fetch quite a penny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши глаза извлекут за монетки.

I would gladly exchange my last penny to hear your message preached to the world from this altar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с радостью обменял бы мой последний грош на то, чтобы услышать твою проповедь к миру с этого алтаря.

Some dreadful thing which had lain embedded in the future had somehow been skipped over and had not happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то ужасное, поджидавшее его в будущем, ему удалось проскочить, и оно не сбылось.

You see, Penny, the Israelites were in the desert...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, Пенни, израильтяне были в пустыне...

Dreadful, pestilential pit of a place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасная, отвратительная дыра.

Penny, you became disenchanted with Leonard as a lover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенни, ты была разочарована в Леонарде, как в любовнике.

You get involved in a penny-ante stickup and start blasting and kill some old guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошел на мелкое ограбление, сорвался и убил жалкого старика.

He was a dreadful looking creature, dresses in rags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был кошмарный субъект в лохмотьях.

Watching every penny we made being sent over here, to buy more bleeding' land than none of my kids will ever see?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотреть, как каждая копейка, которую мы зарабатываем, отправляется сюда, чтобы купить больше чертовой земли, которую ни один из моих детей не увидит?

Yes, he was really dreadful. You want to beat Brian Cox?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он,был ужасен.Хотел бы обогнать Brian Cox?

No, he's a dreadful man, he was...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он был ужасным человеком.

It'll catch a pretty penny at the local pawn shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За неё много отдадут в местном ломбарде.

This party is my first chance for Penny to see me in the context of her social group, and I need you not to embarrass me tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта вечеринка - мой первый раз когда Пенни увидит меня в контексте её социальной группы, и тебе не обязательно ставить меня в неловкое положение сегодня вечером.

I guess I've been trying to convince myself that Penny's somehow wrong about Fillory despite having actually been there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, я пытался убедить себя, что Пенни ошибается в Филлори, несмотря на то, что он побывал там.

Oh, that dreadful Channel! said Aileen, conscious all the while of his eyes upon her, and, in spite of herself, nervously excited by his complimentary remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, этот ужасный Ла-Манш! - сказала Эйлин, не переставая ощущать на себе взгляд мужа и невольно волнуясь от его комплиментов.

Penny lives with her boyfriend off campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенни живет со своим бойфрендом за пределами кампуса.

Penny, we think the abscess is gone, but he still hasn't eaten and Ronnie says his breathing is still a little shallow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенни, нагноение прошло, но он все еще не ест. И Ронни говорит, что он дышит неглубоко.

Is it so dreadful a prospect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такая уж чудовищная перспектива?

Also in 2015, the search engine Google marked the 175th anniversary of the postage stamp with a Google doodle of the Penny Black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 2015 году поисковик Google отметил 175-летие почтовой марки Google doodle Of The Penny Black.

Henry was authorised to impose a tithe of one penny per hearth as an annual contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генрих был уполномочен взимать десятину в размере одного пенни с каждого очага в качестве ежегодного взноса.

A Penny for Your Thoughts and Suicidal Tendencies - Penny has the gang play pretend therapists and attempt to diagnose Maso and Miss Katz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенни за ваши мысли и суицидальные наклонности-Пенни заставляет банду притворяться психотерапевтами и пытаться диагностировать Мазо и Мисс Кац.

However, Penny alleged that Thomas used his influence to fabricate the adoption and commit her to the asylum to hide their affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Пенни утверждала, что Томас использовал свое влияние, чтобы сфабриковать усыновление и отправить ее в приют, чтобы скрыть их роман.

Morse had a dreadful relationship with his stepmother Gwen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У морса были ужасные отношения с его мачехой Гвен.

Also, right before the 2004 season, the Mercury acquired all-star Penny Taylor in a dispersal draft, to strengthen their roster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, прямо перед сезоном 2004 года Mercury приобрела all-star Penny Taylor на рассредоточенном драфте, чтобы укрепить свой состав.

As the price and quality of other types of fiction works were the same, these also fell under the general definition of penny dreadfuls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку цена и качество других видов художественной литературы были одинаковыми, они также подпадали под общее определение Пенни дредфулс.

For most of the band's history, it has comprised four vocalists, lead and bass guitar, a brass section, drums, keyboards, and the penny whistle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении большей части своей истории группа состояла из четырех вокалистов, свинцовой и бас-гитары, медной секции, барабанов, клавишных и свистка Пенни.

The first penny paper, the Sun, was founded in New York in September 1833.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая Пенни-газета Сан была основана в Нью-Йорке в сентябре 1833 года.

The king's head faces right, inscribed GULIELMUS IIII DEI GRATIA date, while the reverse is identical to the George IV penny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова короля обращена вправо, на ней начертана дата GULIELMUS IIII DEI GRATIA, а реверс идентичен Пенни Георга IV.

However, in reality, the instrument was so called because it could be purchased for a penny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на самом деле инструмент назывался так потому, что его можно было купить за копейки.

Similar to a penny whistle, the register can be controlled by the force of breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статуя, названная горькой памятью детства, посвящена самым уязвимым жертвам голода-детям.

He then hired another metalsmith to copper-plate it, after which it looked like an ordinary penny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он нанял другого кузнеца, чтобы тот покрыл его медной пластиной, после чего он стал выглядеть как Обычный пенни.

They are the precursors in the great army of destruction, and often finish the dreadful work themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются предшественниками Великой армии разрушения и часто сами заканчивают эту ужасную работу.

In 1903 the pair were allocated stall numbers 11 & 12 in the centre aisle, and there they opened the famous Penny Bazaar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1903 году этой паре были выделены ларьки № 11 и 12 в центральном проходе, и там они открыли знаменитый Пенни-базар.

A Manx cat, in stylized Celtic knotwork art, also appears on the island's 1980–83 penny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэнская кошка, стилизованная под кельтское узловатое искусство, также появляется на острове в 1980-83 годах.

The size and denomination of the 1816 British coins, with the exception of the four-penny coins, were used in South Africa until 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер и номинал британских монет 1816 года, за исключением четырехпенсовых монет, использовались в Южной Африке до 1960 года.

A period of closure followed, and after a change of ownership it reopened as The New Penny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем последовал период закрытия, и после смены владельца он вновь открылся как новый Пенни.

Before these reforms, Venice's principal coin was the silver penny, which weighed less than a gram and was about one-quarter fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этих реформ главной монетой Венеции был серебряный пенни, который весил меньше грамма и составлял примерно четверть штрафа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «penny dreadful». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «penny dreadful» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: penny, dreadful , а также произношение и транскрипцию к «penny dreadful». Также, к фразе «penny dreadful» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information