People sitting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

People sitting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
люди, сидящие
Translate

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти

- sitting [adjective]

noun: заседание, сидение, сеанс, высиживание цыплят

adjective: сидящий, сидячий, нынешний, являющийся



People lying in the back of the wagon pulled the tarp aside and started sitting up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежащие в задней части повозки люди отодвинули брезент и стали садиться.

But there are training centres, called Job Corps where people are taught baby-sitting, typing, cooking, nursing, bricklaying, book-keeping, bookbinding and other trades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но существуют учебные центры, именуемые профессиональными, где людей учат нянчить детей, печатать, готовить, ухаживать за больными, класть кирпичи, вести бухгалтерский учет, переплетать книги и другим профессиям.

That you are sitting here telling these people who you don't even know that they're incomplete because they're not like you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что ты сидишь здесь и говоришь этим людям, которых ты даже не знаешь, что они неполноценны, потому что они не такие как ты?

Thousands of people reportedly saw him levitating in a sitting position on the surface of the river Ganges for days at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи людей, как сообщается, видели его левитирующим в сидячем положении на поверхности реки Ганг в течение нескольких дней подряд.

Sometimes these people cannot even stand, but on the other hand they are well able to move their legs while lying down or sitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда эти люди даже не могут стоять, но, с другой стороны, они хорошо могут двигать ногами, лежа или сидя.

Young people sitting in cars in Ohio. Wistful glances at the stoplight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подростки из Огайо, сидящие в машинах, бросающие тоскливые взгляды на светофор.

Do you think Obote's people are sitting around waiting for clarifications?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаете, люди Оботе сидят без дела и ждут, когда прольется свет на факты?

Now, whether people are standing, sitting, or kneeling, they are all honoring America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь не важно, стоят люди, сидят или стоят на колене, все они почитают Америку.

Sitting by the pool and judging people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посиделки у бассейна и обсуждение людей.

Today, in England or in the US people can work, go shopping or even go on dates sitting at their computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в Англии или в Соединенных Штатах люди могут работать, делать покупки и даже ходить на свидания, сидя за своим компьютером.

How about fat people sitting on each other?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчёт того, чтобы толстяки сидели друг на друге?

No, my place is with my people, not sitting idle on a spaceship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен быть дома, а не бездельничать на космическом корабле.

Excessive sitting is thought to predispose people to the condition, as sitting increases pressure on the coccygeal region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что чрезмерное сидение предрасполагает людей к этому состоянию, так как сидение увеличивает давление на копчиковую область.

While I was sitting in a bomb shelter learning to hate your people where did you spend your time as a child?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я сидел в бомбоубежище и учился ненавидеть ваш народ где вы проводили свое детство?

The people who'll live here are used to sitting out on fire-escapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые придут сюда жить, привыкли рассиживать на пожарных лестницах.

And 8 trillion literally sitting in the hands of rich people under their very large mattresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И 8 триллионов в руках богатых людей, лежащие под их большими матрасами.

I looked out at all those people sitting there, and because I was depressed they looked depressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрел на всех этих людей, сидящих там, и из-за того, что я был подавлен, они выглядели подавленными.

So people like you won't keep sitting in rooms together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы такие люди, как вы, не продолжали свои посиделки.

In May 1901, to celebrate the sitting of the first federal parliament, Chinese people paraded two dragons through the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1901 года, чтобы отпраздновать заседание первого федерального парламента, китайцы провели по улицам города парад двух драконов.

Sitting there telling people what to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидишь, распоряжаешься!

People sitting at the tables we passed kept their heads down and their eyes averted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ на нашем пути опускал головы в тарелки и отводил глаза.

At this time people are sitting at the tables to their holiday dinner and enjoy it in a good company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время люди сидят за столами за праздничным ужином и наслаждаются им в хорошей компании.

OK, if you're disabled or something like that, then that's different, but for the general members of the public sitting there and just flicking round the channels, that I think has been disastrous for our attention spans, because, they're, people are so impatient, they want things immediately, they want entertainment, they want everything instantly and I think that remote control was the beginning of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, если вы инвалид или что-то подобное, то это другое дело, но для общей массы людей просто щелкать по кругу каналы, я думаю, что это имело катастрофические последствия для нашего внимания, потому что люди такие нетерпеливые, они хотят немедленно, хотят развлечений, хотят все сразу, и я думаю, что пульт дистанционного управления стал началом этого.

While people were sitting in a coffee shop, four people were shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди сидели в кофейне, и в четверых из них стреляли.

Most people don't know this, but sitting by a fire is actually worse than sucking on a tailpipe of a bus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство этого не знают, но сидеть у огня на самом деле хуже, чем дышать автобусными выхлопными газами.

The strong-willed ruler of ten million people sitting in her ivory tower, untouched, unwed, and unapproachable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волевая правительница 10 миллионного народа, восседающая в своей башне из слоновой кости... неприкосновенная, незамужняя и неприступная.

Two elderly people were sitting close together on the pavement. They had drawn a cape over them and looked like a sad bat with two heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилая пара, тесно прижавшись друг к другу, прикорнула на мостовой, накинув на себя пелерину, так что казалось, будто это какая-то печальная летучая мышь о двух головах.

Two people having a meal together, sitting across the table making googly eyes at each other...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два человека кушают вместе, сидят за столом напротив друг друга смотрят друг на друга влюблёнными глазами

Sitting in there, listening to aches and pains and people with bad back insurance claims all day isn't a good experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидеть там и слушать жалобы людей о том, где что у кого болит не хороший опыт.

When the officers went into the big dining-room, there were about a dozen people, men and ladies, young and old, sitting at tea at the end of a long table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большой столовой, куда вошли офицеры, на одном краю длинного стола сидело за чаем с десяток мужчин и дам, пожилых и молодых.

The young fellow, somewhat embarrassed, looked round on all sides when he perceived in a glass some people sitting down who seemed very far off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюруа растерянно оглядывался по сторонам и вдруг увидел в зеркале несколько человек, сидевших, казалось, где-то очень далеко.

Now fewer and fewer people go out in the evening, preferring to stay at home and enjoy themselves sitting in comfortable armchairs in front of TV-screens and watching either “live” TV or films on video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня все меньше и меньше людей выходит по вечерам, предпочитая оставаться дома и наслаждаться, сидя в удобных креслах перед телевизионными экранами, просмотром либо телепередач, либо фильмов на видео.

This sudden revelation had an almost stunning effect on the three people sitting round the luncheon table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это внезапное откровение произвело на всех троих ошеломляющий эффект.

We are here today, sitting in this building, to share in the wedding of Brad and Anna, two attractive young people who have come to the conclusion that this wedding will be mutually beneficial,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сегодня здесь, сидим в этом здании, чтобы поучаствовать в свадьбе Брэда и Анны. двух привлекательных молодых людей, которые пришли к заключению, что эта свадьба станет взаимовыгодной,

People sitting in a chair equipped with this device could identify pictures from the pattern of dots poked into their backs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, сидящие в кресле, оснащенном этим устройством, могли распознавать картинки по узору точек, воткнутых им в спину.

Now I'm not a learned man, but the best way to help the most people might not be sitting in a frozen castle at the edge of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, может, и не очень грамотный, но, кажись, сидеть в холодном замке на краю света — не лучший способ послужить человечеству.

Sitting toilets are more convenient than squat toilets for people with disabilities and the elderly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидячие туалеты более удобны, чем приземистые туалеты для людей с ограниченными возможностями и пожилых людей.

Instead, again, it is as if we are all sitting together in a theater, but we can only see amidst the fog the people immediately around us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, тут опять выходит, что мы все как будто сидим рядами, но сквозь туман видим только непосредственных соседей.

All the business of sitting, holding hands, and putting all these false memories into people's minds...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот сидят они рядом друг с другом, держась за руки, и вкладывает все эти ложные воспоминания в сознание друг друга...

It was a slum, and it was overflowing with people – running, playing, talking, sitting – doing all sorts of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были трущобы, и они были переполнены людьми – бегали, играли, разговаривали, сидели – делали все, что угодно.

In the old days, the posh people sat in the back of the car on cloth seats, and it was the chauffeur sitting at the front...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В старину богачи сидели в теплом салоне на обитых тканью диванах. А вот шофер трясся спереди.

He could imagine Richard Wagner sitting in his box and laughing till his sides ached at the sight of all the people who were taking it seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляю себе, как Рихард Вагнер сидит в своей ложе и до колик смеется над теми, кто принимает его музыку всерьез.

And a certain spiderman sitting at a computer at home in genuinely amused, knowing how much people are afraid of HIM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А некий Человек-паук, сидя дома за компьютером, искренне забавляется, зная, как сильно люди его боятся.

Well, Damon and I, and some other people, of course were all sitting around Sol's Cafe, beering it up. Well, Bubber was there, right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МьI с Дэймоном, и еще несколько человек сидели в кафе Сола... и Бабер бьIл там.

People think the closer they're sitting to the operating room, the more they care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди считают, что чем ближе они сидят к операционной, тем сильнее их забота.

Gair noticed a cat, covered in dust and grime, that was sitting on top of a pile of rubbish between two injured people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейр заметил кошку, покрытую пылью и грязью, которая сидела на куче мусора между двумя ранеными людьми.

Alameda County Sheriff's deputies used shotguns to fire at people sitting on the roof at the Telegraph Repertory Cinema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощники шерифа округа Аламеда стреляли из дробовиков в людей, сидевших на крыше кинотеатра Телеграф репертуар.

Alphonse was one of the people he devoured, but is apparently not sitting well, and his personality has been imprinted on the native's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфонс был одним из тех, кого он пожирал, но, по-видимому, сидит не очень хорошо, и его личность отпечаталась на личности туземца.

On television are three or four people in chairs sitting on a low stage in front of a television audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экране три человека на стульях на невысокой сцене перед аудиторией.

People with both sitting and walking disability often need to use a wheelchair or walker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с инвалидностью как сидя, так и при ходьбе часто нуждаются в использовании инвалидной коляски или ходунков.

The tens of thousands of people who joined Occupy Wall Street or marched with Black Lives Matter to protest police brutality against African Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки тысяч участников движения «Захвати Уолл-стрит», как и движения «Чёрные жизни важны» против полицейского произвола в отношении афроамериканцев.

Well people have speculated that it was 2014 World Cup soccer fans that brought the virus into the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было предположение, что футбольные фанаты Чемпионата мира 2014-го привезли вирус в страну.

The mere mention of the word nipples, and people get into a little bit of a tizzy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит лишь упомянуть слово соски́, и люди становятся немножечко нервными.

So we don't have people on Mars right now, but we do have rovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя на Марсе сейчас нет людей, но там есть вездеходы.

It was because at that moment I realized, when we dig, we're digging for people, not things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло, потому что именно тогда я поняла, что раскопки — ради людей, а не ради вещей.

More than 50 people deferred two million dollars, and now, more than a decade later, Pandora is worth billions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 50 человек вложили два миллиона долларов, и сейчас, спустя десять лет, Pandora оценивается в миллиарды.

And, so, lots of people like to go to a warm place: Arizona or California, or Florida during Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому многие люди любят ездить в теплые края: в Аризону, Калифорнию или Флориду на Рождество.

Most people agree to be portrayed, but some refuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей согласны, чтобы их изобразили, но некоторые отказываются.

Horses, bulls, dogs help people a lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошади, быки, собаки много помогают людям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «people sitting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «people sitting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: people, sitting , а также произношение и транскрипцию к «people sitting». Также, к фразе «people sitting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information