Perfect bound - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Perfect bound - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
идеально связаны
Translate

- perfect [adjective]

verb: совершенствовать, усовершенствовать, улучшать, заканчивать, завершать, выполнять

adjective: идеальный, безупречный, совершенный, полный, абсолютный, точный, безукоризненный, истинный, чистый, перфектный

noun: перфект

  • past perfect tense - мимо перфект

  • perfect be the enemy of the good - совершенный быть врагом хорошего

  • perfect working condition - хорошее рабочее состояние

  • a perfect - идеально подходит

  • perfect profile - идеальный профиль

  • in perfect clarity - в совершенной ясности

  • perfect innocence - совершенная невинность

  • the perfect opportunity for - прекрасная возможность для

  • just perfect for - просто идеально подходит для

  • we are perfect - мы совершенны

  • Синонимы к perfect: model, unsurpassable, beyond compare, quintessential, unequaled, peerless, exemplary, faultless, too good to be true, unsurpassed

    Антонимы к perfect: amiss, bad, censurable, defective, faulty, flawed, imperfect, reproachable

    Значение perfect: having all the required or desirable elements, qualities, or characteristics; as good as it is possible to be.

- bound [adjective]

adjective: связанный, направляющийся, переплетенный, ограниченный, обязанный, в переплете, обязательный, непременный, решившийся, готовый

noun: граница, предел, ограничение, прыжок, скачок, отскок, сильный удар сердца

verb: связывать, ограничивать, прыгать, граничить, скакать, привязывать, быстро бежать, вызывать запор, вязать, задерживать


soft cover book, flexibound, mass market paperback


One goes through four or five years of perfect hell at an age when life is bound to be hell, anyway, and after that the social system never lets one down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывает, сперва помучаешься лет пять - ну и что, все равно возраст такой, что все в это время мучаются, но потом зато система вывезет. А я так и вообще легко отделался.

The new law is far from perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый закон далек от совершенства.

Given capital mobility and perfect substitutability, investors would be expected to hold those assets offering greater returns, be they domestic or foreign assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая мобильность капитала и совершенную взаимозаменяемость, инвесторы, как ожидается, будут владеть этими активами, предлагающими более высокую доходность, будь то внутренние или иностранные активы.

But what dark dreams of our new world flicker behind those perfect lids?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие грёзы нового мира тьмы мелькают за этими крыльями?

The door was solid timber bound with iron, secured with a heavy iron lock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь из крепкого дерева с железной окантовкой была закрыта на большой и крепкий замок.

The Deliverance of Fort Bucklow would be a perfect sweetener.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освобождение форта Баклоу как нельзя лучше подошло бы для успешного начала.

And since the set is 100,000 square feet and pretty much in the dark, it provides the perfect opportunity to disappear for a night...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А поскольку там больше 30-ти квадратных километров и почти везде темно, это идеальная возможность исчезнуть на целую ночь...

We are duty-bound to ask questions of our own civilization, and we also have the right to ask questions of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обязаны задаваться вопросами по поводу нашей собственной цивилизации, и мы также имеем право задавать вопросы другим.

Yet you exhaust your potential in the pursuit of a perfect stranger, the imagined assassin of your wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вы тратите силы на преследование неизвестного, воображаемого убийцы вашей жены.

This space is perfect for my atelier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеальное место для моего ателье.

Grinspoon’s response is the astrobiological equivalent of Well, nobody’s perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гринспун отвечает на это астробиологическим вариантом фразы «никто не совершенен».

Ukraine, which is equipped with easily jammed electronic systems, has proved to be a perfect place for Moscow to showcase its EW prowess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина, которая располагает такими радиоэлектронными системами, которые легко блокировать, оказалась идеальным полигоном для демонстрации возможностей Москвы.

Twenty minutes later I pulled from the machine the shining, perfect body of a semiautomatic rifle, as warm as if it were some baked good fresh from the oven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло 20 минут, и я вынул из станка блестящую, идеальную нижнюю часть ствольной коробки полуавтоматической винтовки, которая была еще теплая, как хлеб из печи.

To them he seemed to be of the company of those whom Dante describes as having sought to make themselves perfect by the worship of beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он казался им одним из тех, кто, как говорит Данте, стремится облагородить душу поклонением красоте.

See, nature has given us this perfect little packet, and it's got all the nutrients, the fibre that tells us when we're full, and just the right amount of sugar in this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, природа дает нам отличный маленький пакетик, в котором есть все питательные вещества и волокна которые дадут нам чувство насыщения, и именно то количество сахара которое нам надо.

We're not evil sinners or perfect knockoffs of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не рождаемся отпетыми негодяями или идеальными отпрысками господа бога.

It seemed such a little thing, so bright and small and still, faintly marked with transverse stripes, and slightly flattened from the perfect round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она казалась такой крохотной, блестящей, с едва заметными поперечными полосами, со слегка неправильной окружностью.

I will be the perfect exigent supervisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду превосходным взыскательным куратором.

Separate the wheat from the chaff; that's perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделить зёрна от плевел, это отлично.

There have even been cases where Yogins have been locked in airtight vaults for weeks, and yet have emerged in perfect health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были даже такие, которых на недели и месяцы замуровывали в склепы, куда не проникает воздух, и они выходили оттуда живыми и здоровыми.

Perfect isolation, Delta-One thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная изоляция, - констатировал Дельта-1.

Our biotechnicians have worked out perfect strains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша биотехнология разработала превосходные фильтры.

But to the perfect redwoods belonged the small but deep canon that threaded its way among the knolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между холмами вилось узкое глубокое ущелье, -тут было царство секвойи.

And I worked so hard, every fuel injector, every spark plug, I made her perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я трудился в поте лица, над каждым топливным инжектором над каждым проводком, я собрал её идеальной.

it'll be the perfect opportunity to update my rankings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у меня будет отличная возможность обновить свой рейтинг.

That's the hallmark of a perfect murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всем признакам идеальное убийство.

Two perfect puzzle pieces, like hand in glove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два идеальных пазла, как рука и перчатка.

I'm bound to say I don't find you very convincing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... Сожалею, но ваши слова меня не убеждают.

I am no longer bound to this earth by worldly desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше я не привязан к этой земле плотскими желаниями.

Calling him the perfect man isn't an exaggeration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не зря его идеальным называют.

There are bound to be loads of horses and dogs, that have been ridiculously given medals...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полно лошадей и собак, абсурдно награжденных медалями ...

Because I have made a selection that is perfect for being snowed-in in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я уже выбрал то, что хорошо смотреть, будучи занесенным снегом в Нью - Йорке.

Lady Bellaston made the latter a formal visit at her return to town, where she behaved to Jones as a perfect stranger, and, with great civility, wished him joy on his marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Белластон сделала Софье визит по возвращении ее в Лондон, причем обращалась с Джонсом как с незнакомым и очень учтиво поздравила его с женитьбой.

He got, like, almost a perfect score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил, типа, почти высший балл.

The ink from your pen is a perfect match to the sample we have in evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чернила из вашей ручки полностью совпадают с образцом из наших улик.

She wasn't perfect, but she was ours, not something from a foreign country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не была идеальной, но она была нашей, а не кем-то из другой страны.

We all know that you live the perfect life, so... don't pass judgment on mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все знаем, что у тебя жизнь как сказка, и ты не можешь судить меня.

A perfect match for you, Jackie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеальная пара для тебя, Джеки.

Perfect and it's totally appropriate for your personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеально, и совершенно подходяще к твоей личности.

Everything was perfect... and out of the blue, zap!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё идёт отлично... и раз... зацепилось!

But the pitch and tone were a perfect match for Alan Spaziano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зато высота и тон идеально совпадает с голосом Алана Спазиано.

The perfect stooge, to provide each of you with the perfect alibi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеальное подставное лицо, чтобы обеспечить каждому из вас совершенное алиби.

And then these heads will spring out of what you thought was your perfect life, like a metamorphosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом эти головы выскакивают, когда ты думаешь, что у тебя идеальная жизнь, как метаморфозы.

She lives right above First Avenue, has a perfect view of the race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она живет прямо над Первой Авеню, будет отлично видно марафон.

We are bound to find them sooner or later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны были найти их рано или поздно.

'They are founded on nothing less than the complete 'and perfect acceptance of one by another.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она основана на полном и абсолютном принятии одного человека другим.

Only the great spirit is perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенен только великий дух.

Perfect moment to retire to bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеальный момент, чтобы пойти спать.

You became linked, bound together by blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы стали связаны, объединены друг с другом кровью.

Oh! if I only had good sons-in-law, I should be too happy, and I dare say there is no perfect happiness here below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, будь у меня хорошие зятья, я был бы совершенно счастлив! Полного счастья на земле, конечно, нет.

Um, it's the perfect cheat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Это идеальное жульничество.

No, no, no, it's the perfect setting for our scary movie marathon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нет, нет, это идеальное место для нашего киномарафона ужастиков.

Oh, perfect, so we should just try and sneak in an entrance through the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, нам просто нужно пробраться в магазин через заднюю дверь.

Oh, it's not perfect yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ещё не всё идеально.

A woman so perfect for me that I'd go insane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы была для меня настолько совершенна, до сумасшествия.

In 1965 Reinhard Selten proposed subgame perfect equilibrium as a refinement that eliminates equilibria which depend on non-credible threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1965 году Рейнхард Селтен предложил подигровое совершенное равновесие как уточнение, устраняющее равновесия, зависящие от недостоверных угроз.

Note that the perfect infinitive of an intransitive verb is created the same way as the static passive infinitive of a transitive verb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что совершенный инфинитив непереходного глагола создается таким же образом, как и статический пассивный инфинитив переходного глагола.

If X is not a perfect player, X may take 2 or 3 as second move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Х не является идеальным игроком, Х может взять 2 или 3 в качестве второго хода.

It’s as if God sees all the possible universes and chooses the one he wants, the perfect one, and creates only that one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто Бог видит все возможные вселенные и выбирает ту, которую он хочет, совершенную, и создает только эту.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «perfect bound». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «perfect bound» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: perfect, bound , а также произношение и транскрипцию к «perfect bound». Также, к фразе «perfect bound» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information