Perfectly tailored - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Perfectly tailored - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
идеально приспособлены
Translate

- perfectly [adverb]

adverb: отлично, совершенно, вполне, в совершенстве

- tailored [adjective]

adjective: сделанный на заказ, сделанный портным, выполненный в строгом стиле, оформленный в строгом стиле

  • highly tailored - узкоспециализированный

  • service tailored - обслуживание с учетом

  • tailored on - с учетом на

  • tailored system - с учетом системы

  • tailored state-of-the-art - с учетом состояния современного

  • tailored concept - с учетом концепции

  • tailored shirt - с учетом рубашки

  • tailored to the needs - с учетом потребностей

  • are tailored to meet - специально разработаны для удовлетворения

  • a tailored solution - индивидуальное решение

  • Синонимы к tailored: tailor-made, bespoke, bespoken, made-to-order, trim, adapt, modify, alter, change, attune

    Антонимы к tailored: mass-produced, ready-made

    Значение tailored: (of clothes) smart, fitted, and well cut.



His well-tailored and perfectly pressed white shirt and black trousers seemed more a part of him than mere articles of cloth he'd donned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белая рубашка и черные облегающие штаны, превосходно сшитые и идеально отглаженные, казались частью самого Вельстила.

They got a two-man team of armed guards working the 27th through 29th floor, but if we time it perfectly with their shift change, we should be able to get in and out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 27 по 29 этажи работает вооружённая служба безопасности. Но если тщательно распланируем время, успеем зайти и выйти.

Even if neither player plays perfectly, defensive play can continue indefinitely if the players are too cautious to move a neutral piece to the killer positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если ни один из игроков не играет идеально, оборонительная игра может продолжаться бесконечно, если игроки слишком осторожны, чтобы переместить нейтральную фигуру на позиции убийцы.

The galactic patent code for that perfectly legitimate medical application was still readable on some of the molecular fragments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некоторых молекулярных фрагментах еще читается код галактического патента на это совершенно законное медицинское применение.

The sun, rising perfectly in the keyhole of the Breach, its golden rays bathing him in warmth in the few seconds before the clouds swallowed the orange sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотые лучи на несколько мгновений согрели умирающего, прежде чем огненный шар утонул в облаках.

He stayed by Tananda, who seemed perfectly happy to cuddle close to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он держался около Тананды, которой это доставляло удовольствие.

Why do you have to spoil a perfectly wonderful morning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ты портишь такое великолепное утро?

They all differ in focus and content and are tailored to the interests of persons from various strata of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они отличаются по тематике, содержанию, рассчитаны на интересы людей различных социальных слоев населения.

There are many words I could use to describe my country, and each and every one would fit perfectly in its own manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много слов, которые я мог бы использовать для описания моей страны, и каждое из них по-своему прекрасно подошло бы для этого.

I perfectly understand his trouble and concern regarding artistic creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вполне могу понять его проблемы и беспокойства относительно художественного воплощения.

In both flight tests, the Doughnut has performed perfectly, slowing the spacecraft to its target speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При проведении двух испытаний «пончик» показал себя великолепно, с его помощью удалось замедлить скорость падения до расчетной.

I must say, they make a perfectly exquisite display pair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен признать, из них вышли отличные скульптуры для дисплея.

So, she pretended to be annoyed by perfectly reasonable things, like my stylish driving gloves and my appreciation of the historic van Otterloop manse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому она притворилась, что её раздражают вполне естественные вещи, такие как стильные перчатки для вождения и мою признательность священнику ван Оттерлупу.

So find me a mask that conforms perfectly to my face and doesn't affect my ability to aim while I'm on the run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так придумай мне маску, которая идеально скроет лицо и не повлияет на мою способность стрелять на бегу.

Rose of Sharon sat down heavily on a box and regarded her wedding shoes, black patent leather and tailored black bows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза Сарона тяжело опустилась на ящик и посмотрела на свои свадебные туфли -лакированные лодочки с маленькими бантиками.

She wore simple, tailored clothes, almost mannish in their effect, that seemed to proclaim her profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строгая, почти мужская одежда подчеркивала ее профессию.

Note how perfectly I've matched the pigment of the iris to her human eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметьте, насколько идеально совпадает цвет с пигментацией радужной оболочки её человеческого глаза.

We lost a couple of awfully helpful tax loopholes that were tailored to assets overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы потеряли несколько чрезвычайно полезных лазеек для налогообложения Которые предназначались для офшорных активов

Whereas, we, dear wife of my bosom, could have been perfectly happy if you had ever given us half a chance, for we are so much alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот мы с вами, дражайшая моя супруга, могли бы быть идеально счастливы, если бы вы дали мне малейшую возможность сделать вас счастливой, потому что мы с вами - одного поля ягоды.

No, Father, I'm perfectly all right, thank you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, спасибо, я совершенно здоров.

But, as I say-and I'm talking perfectly frankly now-I'm in a corner, and it's any port in a storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как я уже говорил, - повторяю, я совершенно с вами откровенен, - положение у меня сейчас безвыходное, а в бурю хороша любая гавань.

But I was perfectly conscious that I was in the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вместе с тем я чувствовал, что я лишний.

So the Baroness invited the famous Desplein to dinner, to consult him in spite of the sick man, for Nucingen persisted in asserting that he was perfectly well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот баронесса пригласила к обеду знаменитого Деплена, чтобы посоветоваться с ним против желания больного, ибо Нусинген говорил, что чувствует себя превосходно.

But you know perfectly well why!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты прекрасно знаешь почему.

She found me perfectly well, and we have kept her till you are back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашла меня совершенно здоровою, и мы оставили ее до твоего приезда.

Are you perfectly well, Pierre?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьер, у тебя все хорошо?

I'm not tired, I'm perfectly well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не устал, я чувствую себя прекрасно.

But as a prisoner, she's still perfectly entitled to be visited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как заключенный, она все еще имеет право на посещения.

You know, I'm perfectly capable of making a good impression on my own, thank you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, я вполне могу произвести хорошее впечатление самостоятельно, спасибо.

And twice a year, that genius is highlighted when the sun sets perfectly behind the Washington Monument, so that the shadow's pinnacle is touching the front steps of the Capitol Building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дважды в год эта гениальность проявляется, когда солнце садится точно позади Монумента Вашингтона, так что тень от вершины касется нижних ступеней Капитолия.

Oh, no, he's standing perfectly still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О нет, он стоит как дерево.

I assure you, Anna Holtz, the Almighty and I understand each other perfectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверяю вас, Анна Хольц, что мы с богом отлично ладим.

In my opinion, this perfectly fits our product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

идеально подходит нашей продукции.

All the rest, in speculation at least, was perfectly smooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальное — во всяком случае, по предварительным расчетам — было легко и просто.

She's been scrubbed perfectly clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была идеально отмыта.

The floor was a little raised, so that it was kept perfectly dry, and by its vicinity to the chimney of the cottage it was tolerably warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земляной пол был слегка приподнят, а потому сух; близость печи, топившейся в доме, давала немного тепла.

I'm perfectly happy with our present accommodations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полностью удовлетворен нашим нынешним жильем.

That's what the control, the regimen, the journal, my perfectly constructed loop, what this whole thing's been about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как контролировать, режим, дневник, мой в совершенстве сконструированный цикл, то, вокруг чего всё вертелось.

You made yourself perfectly clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выразились предельно ясно.

A perfectly timed word of affection, a well-timed kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вовремя сделанное признание в любви, своевременный поцелуй.

He'd have perfectly mastered the rules during the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в совершенстве овладел правилами Холодной войны.

You pass it over very handsomely—but you were perfectly right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы благородно обходите это молчаньем, но вы были совершенно правы.

Nobody objected to the new work rules except Panikovsky, who declared early on that he would do perfectly well without any pacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Против новых принципов работы никто не возражал, если не считать Паниковского, который уже тогда заявил, что проживет и без конвенции.

He lay perfectly still in the copse for more than an hour before he rose up and emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он больше часа неподвижно пролежал в кустах и только тогда встал и вышел.

Presenting himself with an unconscious behaviour that met perfectly with the killing needs of the accused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своим бессознательным поведением презентуя себя как идеально отвечающую потребности убить обвиняемого.

I have two other children, Sister, both of them perfectly normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня ещё двое детей, Сестра. И оба совершенно нормальны.

Adaptive learning has been partially driven by a realization that tailored learning cannot be achieved on a large-scale using traditional, non-adaptive approaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптивное обучение частично обусловлено осознанием того, что адаптивное обучение не может быть достигнуто в крупном масштабе с использованием традиционных, неадаптивных подходов.

Sinc resampling in theory provides the best possible reconstruction for a perfectly bandlimited signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синк-ресамплинг теоретически обеспечивает наилучшую возможную реконструкцию для идеально ограниченного сигнала.

A tailored outer jacket may be worn with either kilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сшитый на заказ внешний жакет можно носить с любым килтом.

Various financial intermediaries in the commodity markets have tailored their products to facilitate trading crack spreads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные финансовые посредники на товарных рынках адаптировали свои продукты для облегчения торговли спредами крэка.

Why should we suddenly be tasked with having to rejustify, at great length, what was presumably once deemed perfectly 'right' like in this example?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему мы вдруг должны быть поставлены перед необходимостью заново обосновать, в значительной степени, то, что предположительно когда-то считалось совершенно правильным, как в этом примере?

The method of credit financing was tailored to UK wartime needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод кредитного финансирования был адаптирован к нуждам Великобритании военного времени.

The value of self-healing lies in its ability to be tailored to the unique experience and requirements of the individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово катастрофа часто используется в популярных средствах массовой информации, и оно значительно преувеличивает последствия и потери.

There is some evidence that the use of specially-tailored fonts may help with dyslexia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые доказательства того, что использование специально подобранных шрифтов может помочь при дислексии.

Commercial systems can also be tailored so the shop does not have to be created from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие системы также могут быть адаптированы таким образом, чтобы магазин не пришлось создавать с нуля.

Currently, each country has a different threshold for what constitutes an El Niño event, which is tailored to their specific interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время каждая страна имеет свой порог для того, что представляет собой событие Эль-Ниньо, который адаптирован к их конкретным интересам.

Apparently, after seeing his father struggle with a passage for a long time, he picked up the violin and played it perfectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, увидев, как отец долго борется с отрывком, он взял скрипку и прекрасно на ней сыграл.

Stories are told about groups of dead bodies lying in almost parade-ground formations, heels of their boots perfectly aligned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказывают истории о группах мертвых тел, лежащих почти на плацу строем, каблуки их сапог идеально выровнены.

Insisting that Muhammad be perfect is like a kid wanting a perfect parent, who is perfectly trustworthy and reliable and fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настаивать на том, чтобы Мухаммад был совершенным, - это все равно, что ребенок хочет иметь идеального родителя, который абсолютно надежен, надежен и справедлив.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «perfectly tailored». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «perfectly tailored» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: perfectly, tailored , а также произношение и транскрипцию к «perfectly tailored». Также, к фразе «perfectly tailored» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information