Period of migration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: период, время, точка, эпоха, промежуток времени, тайм, урок, пауза в конце периода, круг
first half period - первый период полураспада
delayed period - отсроченный период
warranty period years - Гарантийный срок лет
one month period - один месяц период
period drama - период драма
after-warranty period - послегарантийный период
three-year period - три-летний период
employment period - период занятости
protracted period - затянувшийся период
time period from - период времени от
Синонимы к period: while, duration, phase, run, patch, term, stage, stretch, interval, chapter
Антонимы к period: aggregate, beginning, kickoff, start, first phase, lot, works, abidance, absence of menstrual discharge, absence of menstrual periods
Значение period: a length or portion of time.
if advised of the possibility of such damages - если было известно о возможности нанесения такого ущерба
a loss of the sense of - потеря чувства
appointment of the board of directors - назначение совета директоров
from the point of view of - с точки зрения
prime minister of the state of israel - премьер-министр государства израиль
fundamental principles of the rule of law - основополагающие принципы верховенства права
president of the government of new caledonia - Председатель правительства Новой Каледонии
the principle of separation of church - принцип разделения церкви
academy of the ministry of interior - Академия Министерства внутренних дел
articulation of modes of production - сочленение способов производства
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
illegal migration - нелегальная иммиграция
voluntary migration - добровольное переселение
cross-border migration - трансграничная миграция
execute migration - выполнить миграцию
effects of migration - Последствия миграции
migration background - миграция фон
migration process - процесс миграции
migration facility - миграция объект
migration wave - волна миграции
employment and migration - занятости и миграции
Синонимы к migration: immigration, migratory, vagrant, moving, trek, voyage, transient, shift, exodus, unsettled
Антонимы к migration: stay, idleness, crawl, decolonization, walk, advent, appearance, approach, arrival, arriving
Значение migration: seasonal movement of animals from one region to another.
During the Migration Period and the Barbarian invasions, Zadar stagnated. |
В период миграций и нашествий варваров Задар находился в состоянии застоя. |
Classical writers described peoples who practiced shifting cultivation, which characterized the Migration Period in Europe. |
Классические писатели описывали народы, которые практиковали переходное земледелие, что характеризовало миграционный период в Европе. |
They remained mutually intelligible throughout the Migration Period. |
Они оставались взаимно понятными на протяжении всего периода миграции. |
The most widely accepted of these, the Slavic theory, proposes migration of White Croats from the territory of White Croatia during the Migration Period. |
Наиболее общепринятая из них, славянская теория, предполагает миграцию белых хорватов с территории Белой Хорватии в миграционный период. |
The fall of the Western Roman Empire in 476 AD and the subsequent Migration Period marked the end of ancient history and the beginning of the Middle Ages. |
Падение Западной Римской Империи в 476 году нашей эры и последующее переселение народов ознаменовали конец античной истории и начало Средневековья. |
Little is known about the everyday spoken language of people living in the migration period. |
Мало что известно о повседневном разговорном языке людей, живущих в период миграции. |
During the Migration Period in Europe, after the Roman Empire and before the Viking Age, the peoples of Central Europe moved to new forests after exhausting old parcels. |
Во время миграционного периода в Европе, после Римской Империи и до эпохи викингов, народы Центральной Европы переселились в новые леса после истощения старых участков. |
During the Migration Period as the Western Roman Empire declined, Malta came under attack and was conquered or occupied a number of times. |
В период миграции, когда Западная Римская империя пришла в упадок, Мальта подверглась нападению и была завоевана или оккупирована несколько раз. |
Это событие положило начало периоду миграции. |
|
During the above-mentioned period, Islam spread to sub-Saharan Africa, mainly through trade routes and migration. |
В течение вышеупомянутого периода ислам распространился в Африке к югу от Сахары, главным образом через торговые пути и миграцию. |
This 40-day period is called chunyun, and is known as the world's largest annual migration. |
Этот 40-дневный период называется чуньюн и известен как самая большая ежегодная миграция в мире. |
Their jewellery began to exhibit the increasing influence of Migration Period Art from continental Europe. |
Их ювелирные изделия начали демонстрировать растущее влияние искусства периода миграции из континентальной Европы. |
White storks can exploit landfill sites for food during the breeding season, migration period and winter. |
Белые аисты могут эксплуатировать свалки для получения пищи в течение сезона размножения, периода миграции и зимы. |
The state's population grew quickly during this period, with large levels of migration from outside the state. |
Население штата быстро росло в течение этого периода, с большим уровнем миграции из-за пределов штата. |
This migration also mirrored a period of political upheaval in Portugal, wherein the loss of Brazil started a series of revolts. |
Эта миграция также отражала период политических потрясений в Португалии, когда потеря Бразилии положила начало целой серии восстаний. |
The state's population grew quickly during this period, with large levels of migration from outside the state. |
Население штата быстро росло в течение этого периода, с большим уровнем миграции из-за пределов штата. |
Over half a million people left the territory during the peak migration period, from 1987 to 1996. |
Более полумиллиона человек покинули территорию в пиковый период миграции-с 1987 по 1996 год. |
In the 1940s Lima started a period of rapid growth spurred by migration from the Andean region, as rural people sought opportunities for work and education. |
В 1940-х годах в Лиме начался период быстрого роста, вызванного миграцией из Андского региона, поскольку сельские жители искали возможности для работы и получения образования. |
In the same period, the bankruptcy of the small farmers and the establishment of large slave estates provoked large-scale migration to the city. |
В этот же период банкротство мелких фермеров и создание крупных рабовладельческих хозяйств спровоцировали массовую миграцию в город. |
This was a period of intensified human migration in Europe from about 375 to 800. |
Это был период интенсивной миграции людей в Европу примерно с 375 по 800 год. |
For the period 2000–2005, Chile, Costa Rica, Panama, and Venezuela were the only countries with global positive migration rates, in terms of their yearly averages. |
В период 2000-2005 годов Венесуэла, Коста-Рика, Панама и Чили были единственными странами с положительными глобальными показателями миграции в среднем за год. |
In most adult dogs, cats and foxes, the full lifecycle does not occur, but instead second stage larvae encyst after a period of migration through the body. |
У большинства взрослых собак, кошек и лисиц полный жизненный цикл не наступает, а вместо этого личинки второй стадии энцистируются после периода миграции по организму. |
The Dust Bowl exodus was the largest migration in American history within a short period of time. |
Исход из пыльной чаши был самой крупной миграцией в истории Америки за короткий промежуток времени. |
The spatha type remained popular throughout the Migration period and well into the Middle Ages. |
Тип spatha оставался популярным на протяжении всего периода миграции и в Средние века. |
This persists during the overwintering period as well, likely because it's the same cohort that advances from migration to the overwintering sites. |
Это сохраняется и в период зимовки, вероятно, потому, что это та же когорта, которая продвигается от миграции к местам зимовки. |
Meanwhile, the American people completed a great migration from farms into the cities and experienced a period of sustained economic expansion. |
Тем временем американский народ завершил великую миграцию с ферм в города и пережил период устойчивого экономического роста. |
After a several-month-long testing period, a migration to the new software was attempted in December 2015, but failed. |
После нескольких месяцев тестирования в декабре 2015 года была предпринята попытка перехода на новое программное обеспечение, но она не увенчалась успехом. |
The Slavs arrived from the East between the 5th and 6th centuries during the Migration Period. |
Славяне пришли с Востока между V и VI веками в период миграции. |
With the Migration Period of the Germanic peoples, the Gauls were invaded by the Franks, who at first practised Frankish paganism. |
В период переселения германских народов галлы были захвачены франками, которые сначала исповедовали Франкское язычество. |
To the north of the Franks, climatic conditions improved, and during the Migration Period Saxons the closely related Angles, Jutes and Frisii settled the coastal land. |
К северу от франков климатические условия улучшились, и в период переселения саксов близкородственные англы, Юты и фризы заселили прибрежные земли. |
Barbarian Invasion allows the player to take control of the barbarian nations of Europe and the Middle East during the migration period. |
Варварское вторжение позволяет игроку взять под свой контроль варварские народы Европы и Ближнего Востока в период миграции. |
The sun is overhead throughout west Africa and over Nigeria during this period of the sun's northward migration to the tropic of cancer in the northern hemisphere. |
Солнце находится над всей Западной Африкой и над Нигерией в этот период миграции солнца на север к тропику рака в северном полушарии. |
To make the balconies more comfortable for a longer period of time during the year, we studied the wind with digital simulations. |
Чтобы обеспечить удобное пользование балконов круглый год, мы изучили воздушные потоки цифровым моделированием. |
Eugene Tooms is capable of elongating his body to access victims so he may extract the livers which provide sustenance for the hibernation period of 30 years. |
Таким образом, он может вынимать печень, что позволяет ему пережить 30-летний период спячки. |
The long season begins in March and ends in June, the cool autumn period which is a period of short and windy rains begins in June and ends in August. |
Длинный период начинается в марте и заканчивается в июне, холодный осенний период коротких и ветреных дождей начинается в июне и заканчивается в августе. |
In terms of the external environment, it was clear that UNHCR had entered a new and particularly difficult period in its history. |
В плане внешних обстоятельств стало ясно, что УВКБ ООН вступило в новый, особенно трудный период своей истории. |
And that's too short of a time period for all the different risk factors that we know to change. |
За такой короткий период времени все различные факторы риска, которые мы знаем, не могли измениться. |
For long time period hard lenses had been the only kind of contact lenses, available for customers. |
Долгое время жёсткие контактные линзы были единственным видом контактных линз, доступных потребителю. |
These recommendations have been disseminated widely among those in charge of international migration statistics, as well as through relevant workshops and meetings. |
Эти рекомендации широко распространяются среди лиц, в ведение которых входят статистические данные о международной миграции, а также на соответствующих семинарах и заседаниях. |
That is especially so since this is a sensitive period politically for him in the run-up to the all-important Communist Party Congress at the end of the year. |
Это особенно верно потому, что речь идет о чувствительном периоде для него в политическом отношении накануне чрезвычайно важного съезда Коммунистической партии, который состоится в конце года. |
Sister Corvin has written a thesis on the migration of sentience. |
Сестра Корвин написала диссертацию о миграции сознания. |
И прервём перенос данных, что может повредить диски. |
|
I waited with unconcern the period that was to resolve my doubts; and I had occasion for reflection, to assume a little fear and embarrassment. |
Я уверенно ждала мгновения, которое должно было меня просветить, и мне пришлось поразмыслить, прежде чем я изобразила смущение и страх. |
How long is the absolute refractory period? |
И как долго длится рефрактерный период? |
And if we refer back to this card back here... if you look at it, the time sequence indicates a three-month period. |
А если мы вернемся к этой карточке то увидим что временной период равен 3 месяцам. |
Now, policy requires a de-escalation period. |
Теперь, политика требует периода де-эскалации. |
Мой муж и я проходили через трудный период. |
|
Folks, during our question and answer period, everyone will be given a chance to talk. |
Народ, будет время вопросов и ответов, и каждый сможет высказаться. |
Specifically, the period where Euler had succeeded to give the first formal mathematical resolution to the problem of the seven bridges of Konigsberg, yes. |
В частности, тот период, когда Эйлеру удалось найти первое официальное математическое решение проблемы семи мостов Кенигсберга. |
How can you maintain the integrity of a period building... .. with plastic window frames? |
Как ты можешь поддерживать целостность старинного здания с окнами в пластиковых рамах? |
Same time period, I mean it is, it's the same, it repeated. |
Тот же период, мне так кажется, все тоже самое, все повторяется. |
The gambler may sit there for a long period of time, just like a star burns its hydrogen for a really long period of time. |
Игрок может сидеть и играть очень долго, как звезда, которая долго сжигает свой водород. |
It was once held that Dionysius was a later addition to the Greek pantheon, but the discovery of Linear B tablets confirm his status as a deity from an early period. |
Когда-то считалось, что Дионисий был более поздним добавлением к греческому Пантеону, но открытие линейных табличек B подтверждает его статус божества с раннего периода. |
Granite, a common medium in the repertoire of Sillan sculptors are seen throughout the Unified Silla period. |
Гранит, распространенная среда в репертуаре Силланских скульпторов, встречается на протяжении всего Объединенного периода Силлы. |
Other geographic features such as the Appalachian Mountains and the Sierra Madres in Mexico 'funnel' the migration, orienting it to the S/SW. |
Другие географические объекты, такие как Аппалачи и Сьерра-Мадрес в Мексике, направляют миграцию, ориентируя ее на S/SW. |
Recent academic output on migration comprises mainly journal articles. |
Последние научные результаты по миграции включают в основном журнальные статьи. |
It deliberately includes several scenarios on net income migration. |
Он намеренно включает в себя несколько сценариев миграции чистого дохода. |
Individuals can also exhibit tidal vertical migrations to reenter the estuary when they are competent to settle. |
Отдельные особи могут также демонстрировать приливные вертикальные миграции, чтобы вернуться в устье реки, когда они будут достаточно компетентны для поселения. |
Daily vertical migration between shallower and deeper waters has also been recorded. |
Кроме того, была зафиксирована суточная вертикальная миграция между более мелкими и глубокими водами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «period of migration».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «period of migration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: period, of, migration , а также произношение и транскрипцию к «period of migration». Также, к фразе «period of migration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
