President of the government of new caledonia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

President of the government of new caledonia - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Председатель правительства Новой Каледонии
Translate

- president [noun]

noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

- new [adjective]

adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний

noun: новое

adverb: недавно, заново, только что

  • new orleans city hall - здание мэрии в Новом Орлеане

  • new variant - новый вариант

  • new alphabet - новая азбука

  • new roommate - новый сосед

  • relatively new technique - относительно новый метод

  • new deployment - новая дислокация

  • whole new audience - новая аудитория

  • new edition - новый выпуск

  • new and additional - новые и дополнительные

  • new member to the family - новый член семьи

  • Синонимы к new: current, up to date, state-of-the-art, leading-edge, cutting-edge, advanced, modern, contemporary, recently developed, recent

    Антонимы к new: old, ancient, former, erstwhile

    Значение new: not existing before; made, introduced, or discovered recently or now for the first time.

- Caledonia [noun]

noun: Шотландия



Based on this request, an agreement was reached in 1984 with the Spanish Government, led at the time by President Felipe González, and the Government of Panama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом этой просьбы в 1984 году была достигнута договоренность с испанским правительством, в то время возглавлявшимся президентом Фелипе Гонсалесом, и с правительством Панамы, в силу которой на Кубу приехала группа членов ЭТА.

President Vladimir Putin’s government is tempting the Bank of Russia to cut interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство президента Владимира Путина убеждает Банк России снизить процентные ставки.

Though the government of Bengal possessed a controlling authority over the other presidencies, it declined to interfere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя правительство Бенгалии обладало контрольной властью над другими президентствами, оно отказалось вмешиваться.

The two most likely scenarios, then, are government continuity or predictable change (the right has been expected to capture the presidency for years).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два наиболее вероятных сценария, в таком случае, заключаются в последовательной смене правительства или предсказуемом изменении (годами ожидалось, что правые получат президентство).

It is the place where the federal government works and where each President of the United States lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место , где работает федеральное правительство и где живет каждый президент США .

Japan, with a new and untested government in Tokyo, is likely to be another tough test for the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония, где у власти находится новое, непроверенное правительство, наверняка станет еще одним сложным испытанием для президента.

But there were encouraging signs, with a President and a Government committed to progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но налицо обнадеживающие признаки, и президент и правительство привержены прогрессу.

Then recognize Katanga's legitimate government and president in a United Nations resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда признайте законность правительства президента Катанги в резолюции ООН.

We are pleased to inform the Assembly that they have already selected by consensus a President and Prime Minister, who are going to lead a transitional Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рады сообщить Ассамблее, что они уже избрали путем консенсуса президента и премьер-министра, которые возглавят переходное правительство.

We need to go to where the real architecture of government is, and it's not in a president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно добраться до представителей реальной власти, и это - не президент.

Under the new constitution, Zimbabwe's Presidency was a ceremonial role with no governmental power; the first President was Canaan Banana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно новой конституции, президентство Зимбабве было церемониальной ролью без какой-либо правительственной власти; первым президентом был Ханаан банан.

Ongoing efforts to strengthen Afghan Government institutions received a boost last October after President Karzai appointed new ministers to lead key ministries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия, предпринимаемые для укрепления афганских государственных учреждений, получили импульс в октябре прошлого года после назначения президентом Карзаем новых министров в ключевых министерствах.

Once a General Election has been announced by the king, political parties nominate their candidates to stand for the presidency of the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После объявления королем всеобщих выборов политические партии выдвигают своих кандидатов на пост председателя правительства.

He was most recently a member of former French President François Hollande’s government; and, earlier in his career, his mentor was former Socialist Prime Minister Michel Rocard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё недавно он работал в правительстве бывшего президента Франции Франсуа Олланда, а в начале карьеры его наставником был бывший социалистический премьер-министр Мишель Рокар.

There was a Transitional Federal Parliament, and a President, Prime Minister and Government had been selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране имеется Переходный федеральный парламент, избраны президент и премьер-министр и сформировано правительство.

Each of the above-mentioned governments appoints a President from among its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое из названных правительств назначает Председателя из числа своих членов.

Later on, even after military actions had commenced, the Russian President and Government persevered in their quest for a political settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дальнейшем, уже в период боевых действий, президент и правительство России не оставляли попыток политического урегулирования кризиса.

The president is both the chief of state and head of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент является как главой государства, так и главой правительства.

Jolie has fronted a campaign against sexual violence in military conflict zones by the UK government, which made the issue a priority of its 2013 G8 presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоли возглавила кампанию против сексуального насилия в зонах военных конфликтов со стороны правительства Великобритании, которое сделало этот вопрос одним из приоритетов своего председательства в G8 в 2013 году.

During the first term of the Government of President Evo Morales, 50 per cent of cabinet ministers were women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый президентский срок Эво Моралеса доля женщин в кабинете министров составила 50%.

His presidency restored the writ of government through the promulgated constitution and restored political freedom by lifting the martial law enforced since 1958.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его президентство восстановило порядок правления посредством обнародованной Конституции и восстановило политическую свободу, отменив военное положение, введенное с 1958 года.

The Government may have to rethink decades of defence policy with the US now Mr Trump is president and the UK should no longer count on military support from across the Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, правительству Соединенного Королевства придется пересмотреть свою оборонную политику теперь, когда президентом в Америке был избран г-н Трамп и Великобритания больше не может рассчитывать на военную поддержку со стороны США.

President Kim must decide this year whether or not to keep the promise he made with Prime Minister Kim Jong Pil to change Korea into a parliamentary system of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году президент Ким должен решить, следует ли сдержать сделанное совместно с премьер-министром Ким Ен Пиром обещание привести Корею к парламентскому правлению.

By 1931, the colonial government included 237 criminal castes and tribes under the act in the Madras Presidency alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1931 году колониальное правительство включило 237 преступных каст и племен в соответствии с законом только в президентство Мадраса.

In Egypt, for example, President Mohamed Morsi’s government treated democracy as a winner-take-all proposition – and was ousted after little more than a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Египте правительство президента Мухаммеда Мурси относилось к демократии как к инструменту, позволяющему победителю получить всё. И менее через год оно было свергнуто.

It is now electing a President of the Republic, after which it will form a new national Government of Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он проводит выборы президента Республики, после чего он сформирует новое национальное правительство Ирака.

But when a president repurposes the power of federal surveillance and the federal government to retaliate against political opposition, that is a tyranny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда президент пересматривает власть федерального надзора и правительства, чтобы противостоять политической оппозиции, это уже тирания.

This includes the National Assembly, the Presidency, the Government of Serbia and all the ministries, Supreme Court of Cassation and the Constitutional Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя Национальное Собрание, Президиум, правительство Сербии и все министерства, Верховный кассационный суд и Конституционный суд.

The government of the USA is situated there and a number of government buildings, like United States Capitol, residence of president of the United States, the White House, and Supreme Court of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там сосредоточено правительство и ряд правительственных зданий, таких, как Капитолий, резиденция президента США - Белый дом, Верховный суд США.

A possible adoption of a European Roma Strategy during the Hungarian EU Presidency represents a key priority for the Hungarian Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможное принятие европейской стратегии в отношении рома во время председательства Венгрии в ЕС является одним из ключевых приоритетов для правительства Венгрии.

Elements inside the Russian government were behind both the assassination of President Hassan and the supply of nuclear material to his enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые члены русского правительства стоят за убийством президента Хассана и передачей радиоактивных материалов его врагам.

Between July and December 2011, Poland under Tusk's government presided over the Presidency of the Council of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с июля по декабрь 2011 года Польша под руководством правительства Туска председательствовала в Совете Европейского Союза.

While President Medvedev and the tame “Right Cause” are calling for greater democracy, the government denies millions of Russians the right to vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока президент Медведев и его ручное «Правое дело» призывают к демократизации, правительство лишает миллионы россиян права голоса.

The government of Finland, during its presidencies of the European Union, issued official newsletters in Latin on top of the official languages of the Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Финляндии в период своего председательства в Европейском Союзе издавало официальные информационные бюллетени на латинском языке поверх официальных языков Союза.

The flag is usually flown by the government of the country holding the rotating presidency Council of Ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флаг, как правило, развевается правительством страны, проводящей ротацию президентского Совета Министров.

Executive power was exercised by the President, who combined the functions of Head of State and Head of Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительная власть осуществляется Президентом, который совмещает функции главы государства и главы правительства.

On the government side, it said 29,954 are members of President Bashar Assad's armed forces, 18,678 are pro-government fighters and 187 are Lebanese Hezbollah militants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со стороны правительства, заявила группа, 29 954 человека являются членами вооруженных сил президента Башара Асада, 18 678 являются проправительственными боевиками и 187 - ливанскими боевиками Хезболлы.

Express our deep satisfaction at the restoration of the democratic and constitutional government of President Jean-Bertrand Aristide in Haiti;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

выражаем глубокое удовлетворение в связи с восстановлением демократического и конституционного правления президента Жан-Бертрана Аристида в Гаити;.

The grant of asylum is a prerogative of the executive branch of government; it is a discretionary decision by the President and the Minister of Foreign Relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление убежища - прерогатива исполнительной власти; оно предоставляется по усмотрению президента и министра иностранных дел.

It was held in Madrid, Spain, from 2 to 13 December 2019 under the presidency of the Chilean government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проходил в Мадриде, Испания, со 2 по 13 декабря 2019 года под председательством правительства Чили.

A republican form of government headed by a President;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

республиканская форма правления, при которой правительство возглавляется президентом;.

A President of Kosovo will be elected, and a Government will be installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет избран президент Косово, и сформировано правительство.

Macron was inspired to leave the government due to the election of Nicolas Sarkozy to the presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макрон был вдохновлен уходом из правительства в связи с избранием Николя Саркози на пост президента.

As a new president next year, however, Mr. Putin would also do well to solicit and listen to feedback from his own government, including from senior officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как новый президент в будущем году, однако же, г-н Путин также поступит хорошо, если будет требовать и прислушиваться к сигналам обратной связи со стороны своего собственного правительства, включая высокопоставленных чиновников.

Back in London there is high drama, the Government loses the vote on Syria and President Barrack Obama rows back from his commitment to bomb Assad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем в Лондоне разыгралась драма, правительство проиграло на голосовании, и президент Обама отказался от обязательства бомбить Асада.

But even before Groysman was appointed, experts worried that his new government would not be sufficiently reform-minded and that he’s too loyal to President Petro Poroshenko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но еще до его назначения экспертов беспокоило то, что его новое правительство не будет в достаточной степени ориентировано на реформы, и что Гройсман слишком предан президенту Петру Порошенко.

That share goes up to about three-quarters for local and European legislators, the president, and the national government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если речь идет о политиках местного и общеевропейского уровня, а также о президенте и национальном правительстве, то эта цифра уже достигает примерно 75%.

The world community would agree that no individual should serve as the head of government (president, prime minister, or other equivalent position) for more than ``X years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из таких стандартов, на котором, как можно предположить, остановится мировое сообщество, станет международное ограничение срока пребывания у власти, для глав правительства.

A fourth alleged crime was that Manafort and his colleague lobbied on behalf of then President Yanukovych with US government agencies without registering as foreign agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертое предполагаемое преступление Манафорта в том, что он и его коллега лоббировали интересы тогдашнего президента Януковича в правительственных агентствах США без регистрации в качестве иностранных агентов.

Once again, the people and the Government of Malawi congratulate you, Mr. Secretary-General, and you, Mr. President, on this most auspicious occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще раз от имени народа и правительства Малави, разрешите поздравить Вас, г-н Генеральный секретарь, Вас, г-н Председатель, по этому торжественному поводу.

We interrupt this program to bring you an emergency broadcast from President Johnson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прерываем программу для трансляции чрезвычайного сообщения Президента Джонсона.

One mind for all- the President's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За всех думает он один: Президент.

When the Government has received the proposals from the commission they are sent for views to a number of organizations, authorities, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения предложений комиссии правительство направляет их различным организациям, органам власти и т.д. для изучения.

I recently wrote an article that said the contemptuous treatment of President Vladimir Putin at the Group of 20 meeting was juvenile and counterproductive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера я написал статью о том, что высокомерное отношение к президенту Владимиру Путину на встрече «Большой двадцатки» было незрелым ребячеством, имеющим обратный эффект.

In January, she waited in vain in New York, hoping to be embraced by Donald Trump – a man who, she said, had copied some of her own political formula to win the US presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе, она напрасно прождала в Нью-Йорке, надеясь, что ее обнимет Дональд Трамп – человек, который, по ее словам, скопировал некоторые ее собственные политические формулы для того, чтобы выиграть президентство в США.

Until this situation has some kind of resolve, I am the eyes and the ears of the Presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока эта ситуация не разрешится глазами и ушами президентства являюсь я.

Five times as many drone strikes as the entire Bush presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пять раз больше атак беспилотников чем за все президентство Буша

The replacement text might read, refocusing to Jefferson and his presidency, retitling the section, “Burr conspiracy” here, .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст замены мог бы гласить, переориентируясь на Джефферсона и его президентство, переименовав раздел” заговор Берра здесь .



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «president of the government of new caledonia». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «president of the government of new caledonia» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: president, of, the, government, of, new, caledonia , а также произношение и транскрипцию к «president of the government of new caledonia». Также, к фразе «president of the government of new caledonia» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information