Periods of turbulence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
succeeding periods - последующие периоды
in earlier periods - в более ранних периодах
periods of austerity - Периоды жесткой экономии
after periods of - после периодов
periods of unemployment - периоды безработицы
assessment periods - периоды оценки
cultural periods - культурные периоды
periods before and after - периоды до и после
for brief periods - на короткие периоды времени
periods of office - периоды полномочий
Синонимы к periods: span, stretch, chapter, duration, bout, phase, time, interval, term, patch
Антонимы к periods: addition, advantage, beginning, benefit, boon, brief period, brief time, calm, certainty, deal
Значение periods: a length or portion of time.
become aware of - узнать
by the side of - со стороны
at the top of one’s voice - громогласно
of the Dark Ages - Темных веков
a (state of) depression - (состояние) депрессии
play of the waves - игра волн
way of harnessing - способ использования
matter of luck - дело удачи
put in charge of - возложить на
take a view of - взглянуть на
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
clear air turbulence - турбулентность при ясном небе
high-turbulence wind tunnel - аэродинамическая труба высокой турбулентности
high turbulence wind-tunnel - аэродинамическая труба высокой турбулентности
low turbulence wind tunnel - аэродинамическая труба низкой турбулентности
turbulence factor - коэффициент турбулентности
turbulence ring - турбулизатор
turbulence scale - шкала турбулентности
macroeconomic turbulence - макроэкономическая турбулентность
waves and turbulence - волны и турбулентность
atmospheric turbulence probe - атмосферная турбулентность зонд
Синонимы к turbulence: upheaval, turbulency
Антонимы к turbulence: calm, calmness, composure, stillness, serenity, quietness, tranquility, peacefulness, tranquillity, unconcern
Значение turbulence: violent or unsteady movement of air or water, or of some other fluid.
–Russia is not a safe haven; it tends to suffer in periods of increased global risk aversion, including the most recent turbulence. |
- Россия – отнюдь не зона безопасности; она уязвима в периоды мировой тенденции к повышению неприятия риска, о чем говорят и недавние треволнения. |
During turbulent periods, such as the Three Kingdoms period, the seal became the object of rivalry and armed conflict. |
Во время бурных периодов, таких как период Трех Королевств, печать становилась объектом соперничества и вооруженных конфликтов. |
The complex medical diagnoses that bring our young patients to us mean that their lives have often been restricted, some to a hospital bed for long periods of time, others to wheelchairs, still others to intensive courses of chemotherapy or rehab. |
Тяжёлый диагноз, который приводит сюда маленьких пациентов, означает, что их жизнь была ограничена либо больничной койкой, либо инвалидной коляской, или химиотерапей и реабилитацией. |
И пилот, скорее всего, доложит о турбулентности. |
|
Ice splattered and stuck, then slipped downwards to fall away in the turbulent glare of the drive exhaust. |
Россыпи маленьких льдинок соскальзывали вниз и попадали в горячий поток выхлопной струи привода. |
There is no coordination of syllabuses and training periods among these universities. |
Эти университеты не наладили никакой координации относительно содержания учебных программ и продолжительности обучения. |
In addition, financial booms need to be managed prudentially since economic crises incubate during periods marked by excessive capital inflows. |
Кроме того, необходимо осуществлять пруденциальное управление в периоды финансового бума, поскольку предпосылки экономических кризисов появляются в периоды, характеризующиеся чрезмерным притоком капитала. |
Both result in some benefits that are realized in future periods. |
Капитал обоих видов приносит отдачу в виде определенной выгоды, которую можно получить в будущие периоды. |
The region has suffered from periods of instability and conflict, and continues to grapple with governance challenges. |
Данный регион страдал от периодов нестабильности и конфликтов и продолжает биться над решением стоящих перед ним задач в области управления. |
This avoids slack periods and reduces costly design errors, because the design is consistent and easy to understand. |
Проектирование стало последовательным и легким для понимания, поэтому теперь Вы можете забыть о простоях и дорогостоящих ошибках. |
Power production from wind turbines is affected by certain conditions, wind speed, turbulence and the changes of wind direction. |
Они не зависят ни от централизованных электросетей, ни от тарифов, и свободны выбирать свое место нахождения. |
Use the Budget cycle time spans form to specify the fiscal year or the number of periods for the budget cycles that are associated with the budget cycle time span. |
Используйте форму Периоды бюджетного цикла для определения финансового года или количества периодов для бюджетных циклов, связанных с периодом бюджетного цикла. |
This game will consist of three 30-minute periods... with two rest intervals in between. |
Эта игра состоит из трёх периодов по 30 минут... с двумя перерывами между ними. |
We must have been holed in that last turbulence. |
Должно быть мы продырявились при прошлой турбуленции. |
I do not like to be involved in conflict, turbulence, anything dark. |
Мне не нравится быть вовлеченным в какие бы то ни было конфликты, волнения, во все темное. |
О, да, между звёздами были какие-то волнения. |
|
And the door blew open when we hit turbulence and Beatrice took over and I went back and I found him there. |
Когда мы попали в зону турбулентности, распахнулась дверь, и Беатрис села за штурвал, а я пошла назад и нашла его там. |
It's okay, a doctor once told me that turbulence can't take down a flight. |
Всё нормально, мне однажды врач сказал, что из-за турбулентности самолёты не падают. |
It's turbulence! We're in its wake! |
Мы попали в турбулентный след! |
Возможно, там уже были психические эксцессы. |
|
Cons with privileges can move about during specific periods during the day. |
Заключенные с привилегиями могут передвигаться в течение определенных периодов в течение дня. |
He had a turbulent relationship life, with numerous bathhouse visits and anonymous pickups. |
У него была бурная семейная жизнь, с многочисленными посещениями бань и анонимными встречами. |
Periods of drought led to decreases in agricultural productivity, and violent floods due to monsoons damaged the infrastructure during this vulnerable time. |
Периоды засухи приводили к снижению продуктивности сельского хозяйства, а сильные наводнения из-за муссонов наносили ущерб инфраструктуре в это уязвимое время. |
Star Destroyers appear in novels, games, and other media set during various periods in the Star Wars universe. |
Звездные разрушители появляются в романах, играх и других средствах массовой информации, установленных в различные периоды во вселенной Звездных войн. |
The intermixed red and green pixels indicate turbulence, in this case arising from the wakes of falling, high-velocity meteorites. |
Смешанные красные и зеленые пиксели указывают на турбулентность, в данном случае возникающую в результате падения высокоскоростных метеоритов. |
Parasitological data support the foraging of antelope by Homo species during the Late Pliocene and Pleistocene periods. |
Паразитологические данные свидетельствуют о том, что в позднем плиоцене и плейстоцене Антилопы добывали себе пропитание Homo species. |
During both of these periods, progesterone levels are high. |
В течение обоих этих периодов уровень прогестерона высок. |
The c. 500-year repose though between the Buag and present eruptive periods is among the shorter repose periods recognized in its geologic history. |
Однако 500-летний период покоя между Буагом и нынешними эруптивными периодами относится к числу более коротких периодов покоя, признанных в его геологической истории. |
Old Japanese shares some vocabulary with later periods, but there are also some unique numbers which are not used any more, aside from being parts of specific lexemes. |
Древнеяпонский язык имеет некоторую общую лексику с более поздними периодами, но есть также некоторые уникальные числа, которые больше не используются, помимо того, что являются частями определенных лексем. |
In the meantime, the moral hazard model has been extended to the cases of multiple periods and multiple tasks, both with risk-averse and risk-neutral agents. |
Тем временем модель морального риска была распространена на случаи множественных периодов и множественных задач, как с агентами, избегающими риска, так и с агентами, нейтральными к риску. |
So the question now seems to be whether we go with the vernacular that seems to prefer 'Common practice period' while using 'era' to denote shorter periods of time? |
Таким образом, вопрос теперь, кажется, состоит в том, идем ли мы с народным языком, который, кажется, предпочитает период общей практики, используя эру для обозначения более коротких периодов времени? |
A gorilla's day is divided between rest periods and travel or feeding periods. |
День гориллы делится на периоды отдыха и путешествия или кормления. |
Other studies of shorter leave periods show that parents no longer need to quit their jobs in order to care for their children, so employment return increases. |
Другие исследования, посвященные более коротким периодам отпуска, показывают, что родителям больше не нужно бросать работу, чтобы заботиться о своих детях, поэтому занятость увеличивается. |
This was narrowly averted by a further dispensation for two sides of the ground amid turbulent times for the club under the Chairmanship of Darren Brown. |
Это было едва предотвращено дальнейшим распределением на две стороны Земли среди неспокойных времен для клуба под председательством Даррена Брауна. |
The broadcasts allowed Gorbachev and Boris Yeltsin to stay in touch with the Russian people during this turbulent period. |
Эти передачи позволили Горбачеву и Борису Ельцину поддерживать связь с русским народом в этот неспокойный период. |
Even his most famous work, The Four Seasons, was unknown in its original edition during the Classical and Romantic periods. |
Даже его самая знаменитая работа Времена года была неизвестна в своем первоначальном издании в классический и романтический периоды. |
Others are rapidly degraded in the environment or human body or may be present for only short periods of time. |
Другие быстро деградируют в окружающей среде или человеческом организме или могут присутствовать только в течение коротких периодов времени. |
Early Autoland systems needed a relatively stable air mass and could not operate in conditions of turbulence and in particular gusty crosswinds. |
Ранние системы Autoland нуждались в относительно стабильной воздушной массе и не могли работать в условиях турбулентности и особенно порывистых боковых ветров. |
However, he began leaving her alone with the children in the weeks leading up to the drownings for short periods of time, apparently to improve her independence. |
Тем не менее, он начал оставлять ее одну с детьми в течение нескольких недель, предшествующих утоплению, на короткие периоды времени, очевидно, чтобы улучшить ее независимость. |
If the level of turbulence is sufficient, the frazil ice will be mixed down into the upper layer and form a surface layer of grease ice. |
Если уровень турбулентности достаточен, то лед frazil будет смешан вниз в верхний слой и сформирует поверхностный слой льда тавота. |
As the cover suggests, May also gives signposts on how to act during these periods. |
Как следует из обложки, Мэй также дает указания о том, как действовать в эти периоды. |
The legislation came into full effect on the 28th of March 2017, allowing Georgian citizens to travel for short periods to most EU member countries without a visa. |
Закон вступил в силу в полном объеме 28 марта 2017 года, разрешив гражданам Грузии совершать краткосрочные поездки в большинство стран-членов ЕС без виз. |
The altitude was slightly lower than intended because of extreme turbulence encountered during the last stage of the flight. |
Высота полета была несколько ниже запланированной из-за сильной турбулентности, возникшей на последнем этапе полета. |
If the process did not exist, carbon would remain in the atmosphere, where it would accumulate to extremely high levels over long periods of time. |
Если бы этого процесса не существовало, углерод оставался бы в атмосфере, где он накапливался бы до чрезвычайно высоких уровней в течение длительного периода времени. |
It is decorated with artworks that memorialize the turbulent times. |
Он украшен произведениями искусства, которые увековечивают бурные времена. |
Married and grown women covered their hair, as they had in previous periods. |
Замужние и взрослые женщины покрывали свои волосы, как и в предыдущие периоды. |
Antero de Quental studied at the University of Coimbra, and soon distinguished himself by unusual talent, as well as turbulence and eccentricity. |
Антеро де Кенталь учился в Университете Коимбры и вскоре отличился необыкновенным талантом, а также турбулентностью и эксцентричностью. |
Areas that are repeatedly waxed over long periods of time often exhibit a thinning of regrowth, and regrowth that is thinner, softer, and lighter in color. |
Участки, которые неоднократно вощили в течение длительного периода времени, часто демонстрируют истончение отрастания, и отрастание, которое тоньше, мягче и светлее по цвету. |
Others may intermittently flex and abduct their hind legs, with associated muscle spasms, when asked to stand still for long periods. |
Другие могут периодически сгибать и сгибать свои задние ноги с сопутствующими мышечными спазмами, когда их просят стоять неподвижно в течение длительного времени. |
Baker claims that she only learned of his being unfaithful after they split, and talks of a turbulent and passionate love life. |
Бейкер утверждает, что она узнала о его неверности только после того, как они расстались, и говорит о бурной и страстной любовной жизни. |
Typical fire recurrence periods in gorse stands are 5–20 years. |
Типичные периоды повторяемости пожаров в древостоях горца составляют 5-20 лет. |
Deep, rumbling belches suggest contentment and are heard frequently during feeding and resting periods. |
Глубокая, рокочущая отрыжка предполагает удовлетворенность и часто слышится во время кормления и отдыха. |
Shortening review periods would counter-intuitively reduce tension, because a failed nomination would become less of a big deal. |
Сокращение сроков рассмотрения будет контринтуитивно снижать напряженность,потому что неудавшаяся номинация станет менее значимой. |
Aside from these large migratory waves, other smaller southward migrations occurred during almost all periods in the past two millennia. |
Помимо этих больших миграционных волн, другие более мелкие миграции на юг происходили почти во все периоды последних двух тысячелетий. |
The seals mass annually near the Denmark strait around July, at the time of their molting periods, to mate. |
Тюлени ежегодно скапливаются около Датского пролива около июля, во время их линьки, чтобы спариваться. |
The French 75 easily delivered fifteen aimed rounds per minute and could fire even faster for short periods of time. |
Французские 75-е легко производили пятнадцать прицельных выстрелов в минуту и могли стрелять еще быстрее в течение короткого промежутка времени. |
It depicts The Russian Empire with all of the territories it possessed at different time periods shown at once. |
Она изображает Российскую империю со всеми территориями, которыми она владела в разные периоды времени, показанными сразу. |
In the Mayan Tzolk'in calendar, trecenas mark cycles of 13-day periods. |
В календаре Майя Цолкин трекены обозначают циклы 13-дневных периодов. |
Intermittent periods of use may cause inflammation. |
Прерывистые периоды использования могут вызвать воспаление. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «periods of turbulence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «periods of turbulence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: periods, of, turbulence , а также произношение и транскрипцию к «periods of turbulence». Также, к фразе «periods of turbulence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
