Personal security - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Personal security - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
личная безопасность
Translate

- personal [adjective]

adjective: личный, персональный, субъективный, затрагивающий личность, движимый, задевающий личность

noun: светская хроника в газете

- security [noun]

noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство


personal safety, security detail, personnel security, personal assurance, security, security personnel, personal insurance, employee safety, security guard, individual protection


After the killing of her husband Maksakova was reportedly given personal protection by the Ukrainian Security Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После убийства своего мужа Максакова, как сообщается, получила личную охрану от Службы безопасности Украины.

If I have to, I will take a leave of absence from the FBI and you can hire me as your personal security consultant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если придётся, я уйду из ФБР и буду работать у вас консультантом по безопасности.

Right now, our forensics computer team are about to rip through every byte of your personal history, including that of Atama Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо сейчас наши компьютерные эксперты шерстят каждый байт твоей истории, включая работу на Атама Секьюрити.

The NIC number is used for unique personal identification, similar to the social security number in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер NIC используется для уникальной идентификации личности, аналогичной номеру социального страхования в США.

Home security is both the security hardware in place on a property as well as personal security practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домашняя безопасность - это как аппаратное обеспечение безопасности, установленное на объекте недвижимости, так и методы личной безопасности.

In the area of maritime transport, personal weapons are subject to strict regulatory control by the State security forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При перевозке морским транспортом личное оружие подлежит строгому контролю со стороны сил государственной безопасности.

There is a security system in place for each trading account. It identifies the owner using special procedures selected when clients register a Personal Area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждого торгового счета действует система безопасности, идентифицирующая владельца с помощью специальных алгоритмов, выбираемых при регистрации Личного кабинета.

To ensure security, online systems will verify voter's eligibility by checking each person's personal information, like date of birth, Social Security, and address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обеспечить безопасность, онлайн-системы будут проверять право избирателей на участие в выборах, проверяя личную информацию каждого человека, такую как дата рождения, социальное обеспечение и адрес.

Prospective employees give up tons of personal details, like Social Security numbers, banking details, all under the guise of security background checks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспективные сотрудники раскрывали персональную информацию, например, номер социального страхования, банковскую информацию, все под предлогом проверки безопасности.

Then get out of personal security and go do something you believe in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда перестань быть телохранителем и делай то, вот что ты веришь.

What we do and who we associate with in our personal lives can present a security risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что мы делаем, и с кем связываем нашу личную жизнь, может поставить под угрозу нашу безопасность.

At this stage, there is no consensus on such basic issues as personal-data ownership, infrastructure security, and new disruptive businesses’ rights and responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данном этапе не существует консенсуса по таким основным вопросам, как право собственности персональных данных, безопасность инфраструктуры, а также права и обязанности новых «подрывных» видов бизнеса.

The third item on the list is to educate both employees and contractors on security risks and personal preventive measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий пункт в этом перечне - просвещение как сотрудников, так и подрядчиков относительно рисков безопасности и личных превентивных мер.

Sustained American leadership for peace and security will require patient efforts and the personal commitment of the President of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивое американское лидерство в области мира и безопасности потребует терпеливых усилий и личной приверженности президента Соединенных Штатов.

In prehistoric times, man was preoccupied with his personal security, maintenance, protection, and survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В доисторические времена человек был озабочен своей личной безопасностью, содержанием, защитой и выживанием.

The situation regarding personal liberty and security has continued to drive very large numbers of persons away from the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие личной свободы и безопасности по-прежнему вынуждает многочисленных жителей покидать город.

Mrs. Hawkins, I can offer you and your husband the kind of peace of mind that only comes with knowing that your personal-security situation is under control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Хокинс, мы можем предложить вам и вашему мужу обрести спокойствие и уверенность, сопутствующие знанию о том, что вашей личной безопасности абсолютно ничего не угрожает.

A new generation in luxury personal weaponry, the Annihilator 2000 is America's premier survival, home and travel security unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое поколение личного оружия класса люкс, Аннигилятор 2000, - это лучшее устройство в Америке для выживания дома и в дороге.

The latter incident resulted in the death of the Director's personal bodyguard from gunshot wounds allegedly inflicted by a second security officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате последнего инцидента погиб личный охранник директора, который получил огнестрельное ранение, якобы нанесенное ему вторым сотрудником службы безопасности.

We provide personal security for the church's senior leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предоставляем персональную защиту лидерам церкви.

Non-traditional networks such as personal network Bluetooth devices are not safe from hacking and should be regarded as a security risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нетрадиционные сети, такие как персональные сетевые устройства Bluetooth, не защищены от взлома и должны рассматриваться как угроза безопасности.

First, needless to say, our tenants' readiness group... is eager to hear your thoughts tomorrow evening... both on the building security and personal safety measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, само собой, группа быстрого реагирования наших жильцов сегодня вечером хотела бы узнать, что вы думаете по поводу безопасности здания и мер личной безопасности.

Following the check-in process, passengers continue to personal security and passport control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прохождения регистрации пассажиры продолжают проходить личную охрану и паспортный контроль.

Barnett's welfare was subsequently threatened and his office vandalised leading to him take increased personal security measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение заменить насыщенные животные жиры частично гидрированными растительными маслами приводит к реакции, которая будет рассмотрена ниже.

One thing is certain — Medvedev's welfare and personal security are assured as long as Putin remains in control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно можно сказать со всей определенностью – состояние Медведева и его личная безопасность гарантированы до тех пор, пока Путин продолжает контролировать ситуацию.

Under Personal, tap Google and then Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе Личные данные нажмите Google дальше Безопасность.

The passport contains a security chip with personal data and digital images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паспорт содержит чип безопасности с персональными данными и цифровыми изображениями.

Nor should national security be used as a blanket excuse for public authorities interference with personal freedoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не следует использовать национальную безопасность в качестве оправдательного предлога для вмешательства государственных органов в личные свободы.

In 2018, Florida businessmen Lev Parnas and Igor Fruman hired Trump's personal attorney Rudy Giuliani as a consultant in their security company, paying him $500,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году флоридские бизнесмены Лев Парнас и Игорь Фруман наняли личного адвоката Трампа Руди Джулиани в качестве консультанта в своей охранной компании, заплатив ему 500 000 долларов.

A 2007 outage resulted in a security hole that enabled some users to read other users' personal mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбой 2007 года привел к дыре в системе безопасности, которая позволила некоторым пользователям читать личную почту других пользователей.

Look, Lionel Luthor pays Safetex, what, a gazillion dollars for personal security?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, Лайонел Лютор платит Сэйфтексу что, газиллион долларов за личную охрану ?

He only has one personal security officer, an ex-Special Ops soldier named Wilson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет только одного личного охранника, бывшего спецназовца по фамилии Вилсон.

Content that compromised national security or exposed sensitive personal information was withheld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание, которое ставило под угрозу национальную безопасность или раскрывало конфиденциальную личную информацию, было утаено.

There are groups in there that wanna destabilize Personal security, government security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть группы, которые хотят дестабилизировать личную безопасность, безопасность государства.

Please follow the instructions of the security personal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, следуйте инструкциям по личной безопасности.

Tonight's requirements are... 12 family photo albums, 9 personal diaries... 17 love letters, assorted childhood photographs... 26 wallets, ID's and social security cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшние требования 12 семейных фотоальбомов, 9 личных дневников, 17 любовных писем, детские фотографии, 26 бумажников, удостоверения личности и карточки социального страхования.

How many personal freedoms are we willing to give up in the name of security?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько личной свободы мы нарушим во имя безопасности?

All deposits and cash out are supported via the latest security technologies and all personal details are encrypted and not visible for third parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все депозиты и выводы средств поддерживаются с помощью последних технологий безопасности, и все личные данные зашифрованы и не видны третьим сторонам.

Everyone in that personal security detail was supposed to be checked out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях безопасности все должны были быть проверены.

Users of an underground site called The Hidden Wiki posted her personal information there, including her address and Social Security number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи подпольного сайта под названием Скрытая Вики разместили там ее личную информацию, включая адрес и номер социального страхования.

On 21 October 2015 WikiLeaks published some of John O. Brennan's emails, including a draft security clearance application which contained personal information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 октября 2015 года WikiLeaks опубликовал некоторые электронные письма Джона О. Бреннана, в том числе проект заявления о допуске к секретности, в котором содержалась личная информация.

The military, the police, or personal security details are often a welcome and necessary presence, and, if properly deployed, will save taxpayers’ money in the long run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные силы, полиция, или личные структуры безопасности – это часто желанное и необходимое присутствие, и, если они правильно используются, то они могут сэкономить деньги налогоплательщиков в долгосрочной перспективе.

The buttons that are displayed on an Action Pane depend on which list is displayed, your personal settings for the list, and your security access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кнопки, отображаемые на панели операций, зависят от используемого списка, пользовательских настроек для списка и прав доступа пользователя.

They are the heads of our Supreme Leader's personal security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они руководители службы личной безопасности нашего Верховного лидера.

Currently under the employ of a company called Lexicon Personal Security, yes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время вы находитесь на службе в компании под названием Персональная защита Лексикон, так?

In prehistoric times, humanity was preoccupied with personal security, maintenance, protection, and survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В доисторические времена человечество было озабочено личной безопасностью, поддержанием, защитой и выживанием.

The average citizen has no idea how much the quality of their personal security is determined by how they treat other people...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднестатистический обыватель понятия не имеет, насколько его личная безопасность зависит от отношения к другим людям.

I kept it out of the press, but I did beef up my personal security, as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я держался подальше от прессы но я усилил мою личную охрану.

The Personal File system should become a world standard in information management and technology security

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система личных файлов должна стать мировым стандартом в управлении информацией и технической безопасности.

This person will have to guarantee Putin’s personal security and wealth and that of his inner circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен гарантировать личную безопасность и богатство Путина и его окружения.

If you come upon anything, Dr Fell, anything personal from the missing men, will you call me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы наткнетесь на что-нибудь от пропавшего человека, вы мне позвоните?

The Security Council has mandated much stronger requirements for the monitoring of banking activity and surveillance of traditional money transfer mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Безопасности санкционировал значительно более строгие требования к наблюдению за банковской деятельностью и традиционными механизмами перевода денег.

Your personal accounts, business accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши личные счета, деловые расчёты.

The first was the obvious one borne out by her whole life in India and by the testimony of her personal friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый был очевиден из обзора ее жизни в Индии и рассказов ее же друзей.

Lecter's object, as I know from personal experience... has always been... degradation... and suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что Лектера всегда интересовали деградация и страдания.

Because I disapprove of the way you've conducted your personal life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что не одобряю твою личную жизнь?

Yeah, Fez. It's one thing to root for a football team... but to confuse the Point Place Vikings... with a sense of personal identity, that's just... relaxing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Фез, болеть за футбольную команду - это одно, но связывать Викингов Пойнт Плэйс с ощущением себя как личности, это так расслабляет.

You know, it's hard enough keeping the wolf from the door without overseeing my employees' personal lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, трудно удержать волка за дверьми без надзора за личной жизнью сотрудников.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «personal security». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «personal security» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: personal, security , а также произношение и транскрипцию к «personal security». Также, к фразе «personal security» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information