Pertinent arrangements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pertinent arrangements - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
соответствующие меры
Translate

- pertinent [adjective]

adjective: уместный, подходящий, имеющий отношение

noun: принадлежности

- arrangements [noun]

noun: расположение, устройство, договоренность, соглашение, урегулирование, механизм, аранжировка, установка, расстановка, приспособление



I just had some money from an old business arrangement, and I thought I'd spread it around a bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня просто остались деньги после прошлых бизнес-сделок, и сегодня я хочу немного покутить.

There's something called an individual Voluntary Arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там предлагают некое Индивидуальное мировое соглашение.

Jakew, the AAP statement may be 30 years old but it's still quoted, and pertinent to the reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jakew, заявление AAP может быть 30 лет назад, но оно все еще цитируется и имеет отношение к читателю.

He assures me NCIS will share information that's pertinent to my investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заверил меня, что морская полиция будет обмениваться информацией, относящейся к моему расследованию.

Some ECAs have adopted new arrangements to reduce the risk to lenders that seem to compromise the nature of export-credit finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые УКЭ приняли новые меры по сокращению рисков кредиторов, которые, как представляется, дискредитируют саму идею кредитования экспорта.

Mr. van Boven's remark that not all objectives were necessarily legitimate was a pertinent one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечание г-на ван Бовена по поводу целей, которые не всегда являются законными, актуально.

In this connection, it is pertinent to study the household entity model suited for Mongolia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи имеет смысл изучить модель домашнего предприятия, подходящую для Монголии.

It would be pertinent to refer very briefly to some of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы целесообразно коротко упомянуть некоторые из них.

So I think this arrangement may be good for you too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я думаю, что такая схема может и тебе быть на пользу.

In the same accountability arrangement, the nuclear-weapon States could deliver on transparency, as I mentioned earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках того же механизма подотчетности государства, обладающие ядерным оружием, реализовывали бы, как я уже говорил, и транспарентность.

As a fundamental axiom, it is pertinent to note that, as each situation is unique, initiatives must be premised on a case-by-case basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уместно заметить, что с учетом важного значения того факта, что каждая ситуация имеет уникальный характер, инициативы должны разрабатываться в каждом конкретном случае.

However, when States concluded a treaty, they did not generally anticipate or make arrangements for the application of the treaty during armed conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при подписании договора государства, как правило, не выдвигают предположения и не устанавливают условия в отношении применения договора во время вооруженных конфликтов.

We are all complicit in this arrangement but few of us really understand what happens to our data and who has access to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все являемся соучастниками этого процесса, однако лишь немногие из нас понимают, что происходит с нашими данными и кто имеет к ним доступ.

We hope that the G8 can help finalize these arrangements, and can help us ensure that the costs of debt relief are shared among all creditors, including those from the private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что «Большая восьмерка» поможет довести эти приготовления до логического завершения и добьется того, чтобы затраты на списание долга были распределены между всеми кредиторами, в том числе и из частного сектора.

She's merely here to impart some pertinent information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она здесь для того, чтобы сообщить информацию, относящуюся к делу.

And all technical equipment pertinent to the completion of the study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и всем техническим оборудованием, уместным для целей исследования.

Given that it did happen, the pertinent question is, what are we gonna do about it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, сейчас более уместный вопрос: Что мы будем с этим делать?

Is that pertinent or are you dazzling me with your command of time zones?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к делу или ты просто пытаешься поразить меня знанием часовых поясов?

They've provided some pertinent information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предоставили кое-какую информацию.

The presence of irrelevant clocks, the advancing of time by an hour, the arrangements made so deliberately for the discovery of the body, all these must be set aside for the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненужные часы, передвинутые стрелки, тщательно продуманные детали обнаружения тела - все это нужно на время отбросить.

These, my dear Dorothea, are providential arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такова, дорогая Доротея, воля провидения.

I'm sure we can come to some arrangement that will be satisfactory to you.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, мы сможем прийти к какому-нибудь соглашению, которое тебя устроит.

You have the authority to see anything that is pertinent to the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И имеешь право увидеть все, что касается этого дела.

I'll make arrangements immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я немедленно приму меры.

The fact that my internal arrangement differs from yours, Doctor, pleases me no end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт. что мое анатомическое строени отличается от вашего, доктор, безмерно приятен мне.

Anything you overheard or know that might be pertinent or of use to me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что слышали или знаете всё, что может мне пригодиться.

Hetty already made arrangements for a Marine Corps rep to meet us at the boatshed to tell us what they do know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэтти договорилась с людьми из корпуса морской пехоты встретиться на лодочной, обсудить, что им известно.

Should I make the appropriate arrangements for her, along with the others?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сделать необходимые распоряжения касательно нее, вместе с остальными?

Give me security arrangements for tonight, passwords, encryption services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдайте мне системы безопасности на сегодняшний вечер. Пароли, шифры.

Believe me, Inspector, it is in the life of this city that my fascination is rooted... your life, for most pertinent example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте, инспектор, это Жизнь этого города, который очаровывает меня. Ваш собственный жизнь Пример.

They were about the same in other towns, but the Salinas Row has a pertinence to this telling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они и в других городках были сходного пошиба, но именно салинасский Ряд причастен к нашему повествованию.

With a vehicle's VIN number, you can access all the vehicle's pertinent information, including key and remote code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная регистрационный номер автомобиля, можно получить доступ ко всей информации автомобиля, включая пароль и код сигнализации.

Also, the parameters of what is pertinent are subjective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, параметры того, что уместно, субъективны.

Eight of these protofilaments form a lateral arrangement that is twisted to form a ropelike filament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь из этих протофиламентов образуют боковое расположение, которое скручивается, образуя канатообразную нить.

I have slightly editted the intro to this and placed it here for transfer to a more pertinent site, about naval terminology or some such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я немного отредактировал вступление к этому и поместил его здесь для переноса на более подходящий сайт, о военно-морской терминологии или о чем-то подобном.

E-Groups were a particular arrangement of temples that were relatively common in the Maya region; they take their names from Group E at Uaxactun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы Е были особым расположением храмов, которые были относительно распространены в регионе Майя; они берут свои названия от группы Е в Уахактуне.

It is important to get a wide range of perspectives on this that is both readable and pertinent so that policy makers can best take notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно получить широкий спектр точек зрения на этот вопрос, которые были бы понятны и уместны, с тем чтобы директивные органы могли наилучшим образом обратить на это внимание.

Judicial watchdog groups and others criticised the court although court officials defended the arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебные сторожевые группы и другие критиковали суд, хотя судебные чиновники защищали это соглашение.

Personally, I feel their pertinence is highly questionable, but equally, so is much of the current article, setting aside the concerns about his basic notability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я считаю, что их уместность весьма сомнительна, но в равной степени, как и большая часть текущей статьи, оставляя в стороне опасения по поводу его основной заметности.

The list below gives the date of each edition of Shakespeare's plays, the editor, the format of the collection, and pertinent specific information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приведенном ниже списке указаны дата каждого издания пьес Шекспира, редактор, формат сборника и соответствующая конкретная информация.

Using liquid hydrogen and liquid oxygen, it had five Rocketdyne J-2 engines in a similar arrangement to the S-IC, also using the outer engines for control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя жидкий водород и жидкий кислород, он имел пять ракетных двигателей J-2 в аналогичном расположении к S-IC, также используя внешние двигатели для управления.

Of the nine tunes on the album, four are composed by Peter Morrison and two are based on traditional arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из девяти мелодий альбома четыре написаны Питером Моррисоном, а две основаны на традиционных аранжировках.

And yes, this means they stopped the practice of Naval Impressment by boarding foreign ships, as opposed to repealing the pertinent legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И да, это означает, что они прекратили практику Военно-Морского давления путем посадки на иностранные суда, а не отменили соответствующее законодательство.

If you can find something that is more globally pertinent than that, then do so. But I do not agree with the inclusion of the Micheline guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы можете найти что-то более глобальное, чем это, то сделайте это. Но я не согласен с включением гида Micheline.

The arrangement is centripetal, meaning the oldest flowers are near the edge and the youngest flowers are in the center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Композиция центростремительная, то есть самые старые цветы находятся у края, а самые молодые-в центре.

All the tracks were written by Kottke except Jesu, Joy of Man's Desiring, Kottke's arrangement of the familiar Bach piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все треки были написаны Коттке, кроме Jesu, радость мужской желая, расположение Коттке в хорошо знакомом произведении Баха.

You don't omit pertinent information from an article because it conflicts with your preconceived notions of linguistic correctness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не опускаете соответствующую информацию из статьи, потому что она противоречит вашим предвзятым представлениям о лингвистической корректности.

The scutes may also have a radiating arrangement of lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скуты могут также иметь излучающее расположение линий.

Competencies in this category should demonstrate pertinent behaviors for management to be effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компетентность в этой категории должна демонстрировать соответствующие модели поведения, чтобы управление было эффективным.

Other outdoor organizations have variations of the Ten Essentials pertinent to local conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие наружные организации имеют вариации десяти основных элементов, имеющих отношение к местным условиям.

You keep yourself two or three pertinent facts to protect yourself from crackpots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы храните себе два или три важных факта, чтобы защитить себя от сумасшедших.

This, Gilbert argued, raised questions about the coroner's office in the original case possibly concealing pertinent evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, как утверждал Гилберт, вызвало вопросы о том, что в первоначальном деле бюро коронера, возможно, скрывало соответствующие доказательства.

Not one of the so-called experts has any qualifications pertinent to the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из так называемых экспертов не обладает какой-либо квалификацией, имеющей отношение к этому вопросу.

Because the fan easily overcomes the resistance of the ductwork, the arrangement of ducts can be far more flexible than the octopus of old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку вентилятор легко преодолевает сопротивление воздуховодов, расположение воздуховодов может быть гораздо более гибким, чем у старого осьминога.

Waldeyer's tonsillar ring is an annular arrangement of lymphoid tissue in both the nasopharynx and oropharynx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонзиллярное кольцо вальдейера представляет собой кольцевое расположение лимфоидной ткани как в носоглотке, так и в ротоглотке.

The image accompanying this article looks down from the large viaduct which crosses the Green River and replaced the old loop arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение, сопровождающее эту статью, смотрит вниз с большого виадука, который пересекает зеленую реку и заменил старое петлевое расположение.

A psychiatrist's commentary about how well the depiction of OCD in the film matches the clinical symptoms of the disorder is pertinent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарий психиатра о том, насколько хорошо изображение ОКР в фильме соответствует клиническим симптомам расстройства, уместен.

The specific syntax is immaterial, it is the effect or concept that is pertinent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специфический синтаксис несущественен, это эффект или концепция, которая уместна.

Elmore James recorded a different arrangement of the song in 1960, with himself credited as author.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элмор Джеймс записал другую аранжировку этой песни в 1960 году, причем его самого признали автором.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pertinent arrangements». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pertinent arrangements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pertinent, arrangements , а также произношение и транскрипцию к «pertinent arrangements». Также, к фразе «pertinent arrangements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information